معنى استجمع

الترجمة الإنجليزية

gather

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
جمع
المفرد
اِسْتَجْمَعَ
الفعل
اِسْتَجْمَعَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

استجمعَ

  • استجمعَ يستجمع ، استجماعًا ، فهو مُستجمِع ، والمفعول مُستجمَع (للمتعدِّي).
  • استجمعَ القومُ تجمّعوا، انضمّ بعضُهم إلى بعض.
  • استجمع قواه: جمعها وحشدها لتحقيق مطلب معيّن، قوي واشتدّ.
  • استجمع قواه لمواصلة السير.
  • استجمعَ للوثوبِ: تحفَّز له.
  • استجمع أفكارَه: ركَّزها على موضوع معيَّن بالتَّجرّد عن كُلّ ماعداه.
  • استجمع أفكارَه للرَّدّ على السُّؤال الموجّه إليه.
معجم الغني 6تعريفات

اِسْتَجْمَعَ

  • [ج م ع]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَجْمَعْتُ، أَسْتَجْمِعُ، اِسْتَجْمِعْ، مصدر اِسْتِجْمَاعٌ.
  • :اِسْتَجْمَعَ النَّاسُ : تَجَمَّعُوا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ.
  • :اِسْتَجْمَعَ السَّيْلُ : اِنْصَبَّ واجْتَمَعَ مِن كُلِّ مَوْضِعٍ.
  • :اِسْتَجْمَعَ لَهُ الأَمْرُ : تَمَّ لَهُ حَسَبَ مَرَامِهِ وما يُحِبُّهُ ومَا يَسُرُّهُ.
  • :اِسْتَجْمَعَ البَطَلُ قُوَاهُ : جَمَعَهَا، اِسْتَعَادَ قُدُرَاتِهِ وَنَشَاطَهُ.
  • :اِسْتَجْمَعَ أَفْكَارَهُ لِيُجِيبَ عَنِ الأَسْئِلَةِ : رَكَّزَ حَوَاسَّهُ.
المعجم الوسيط 8تعريفات

اسْتَجْمَعَ

  • اسْتَجْمَعَ : تَجَمَّعَ.
  • و يقال: استَجْمع القومُ: تجَمَّعوا من كلِّ صوْب.
  • و اسْتَجْمَعَ السَّيلُ: اجتمع من كل موضع.
  • ويقال: استجمع الوادي: لم يبق منه موضعٌ إِلاَّ سال ماؤه.
  • و اسْتَجْمَعَ البَقْلُ ونحوه: يبِسَ.
  • و اسْتَجْمَعَ لِلْجَرْي أَو الوُثوب: تَحَفَّزَ.
  • و اسْتَجْمَعَ الرجلُ: بلغ أَشُدَّهُ واستوى.
  • و اسْتَجْمَعَ له أُمُورُه: اجتمع له كلُّ ما يَسُرُّه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

استجمع أفكاره

  • ركَّزها على موضوع معيَّن بالتَّجرّد عن كُلّ ماعداه.
  • استجمع أفكارَه للرَّدّ على السُّؤال الموجّه إليه.

استجمع القوم

  • تجمّعوا، انضمّ بعضُهم إلى بعض.

استجمع قواه

  • جمعها وحشدها لتحقيق مطلب معيّن، قوي واشتدّ.
  • استجمع قواه لمواصلة السير.
  • ° استجمعَ للوثوبِ.

ترجمة استجمع باللغة الإنجليزية

استجمع
Gather

مرادفات استجمع

  • تَجَمَّعَ
  • جَمَعَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استجمع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.