معنى استبق

الترجمة الإنجليزية

anticipate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
سبق
المفرد
اِسْتَبَقَ
الفعل
اِسْتَبَقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

استبقَ

  • استبقَ / استبقَ إلى يَستبِق ، استباقًا ، فهو مُستبِق ، والمفعول مُستبَق (للمتعدِّي).
  • استبق القومُ سابَق بعضُهم بعضًا، تسابقوا، تنافسوا.
  • {قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ}.
  • استبق الأحداثَ: تعجّلها.
  • استبق الحُكمَ.
  • استبقا البابَ/ استبقا إلى الباب: ابتدرا إليه، أسرعا إليه.
  • {وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ}.
  • {فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ}.
معجم الغني 5تعريفات

اِسْتَبَقَ

  • [س ب ق]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِسْتَبَقْتُ، أَسْتَبِقُ، اِسْتَبِقْ. مصدر اِسْتِبَاقُ.
  • :اِستَبَقُوا إِلَى الكُرَةِ : سَابَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
  • :اِسْتَبَقَهُ بِمَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ : سَبَقَهُ.
  • :اِسْتَبَقَ الطّرِيقَ : جَاوَزَهُ.
  • :اِسْتَبَقَ النَّاسُ القَاعَةَ أَوْ إِلَيْهَا : ابْتَدَرُوا إِلَيْهَا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

استبق الأحداث

  • تعجّلها.
  • استبق الحُكمَ.

استبق القوم

  • سابَق بعضُهم بعضًا، تسابقوا، تنافسوا.
  • {قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ}.

ترجمة استبق باللغة الإنجليزية

استبق
Anticipate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استبق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.