معنى ارتحل

الترجمة الإنجليزية

migrate, dislodge, fare, pack

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
رحل
المفرد
اِرْتَحَلَ
الفعل
اِرْتَحَلَ

مرادفات

اِنْتَقَلَ، سَافَرَ، تَحَوَّل(من مكان إلى آخر)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

ارتحلَ

  • ارتحلَ / ارتحلَ إلى / ارتحلَ عن يرتحل ، ارتحالاً ، فهو مُرتَحِل ، والمفعول مُرْتحَل.
  • ارتحل الطِّفلُ أباه ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه.
  • وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث].
  • ارتحل البعيرَ: شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج، ركبه.
  • ارتحل الشَّخصُ إلى بلدٍ ما: انتقل إليه.
  • ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها.
  • ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة.
  • ارتحَل إلى رحمة الله: مات.
  • ارتحل الشَّخصُ عن البلد: تركها.
  • تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها.
معجم الغني 5تعريفات

اِرْتَحَلَ

  • [ر ح ل]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِرْتَحَلْتُ، أَرْتَحِلُ، اِرْتَحِلْ، مصدر اِرْتِحَالٌ.
  • :اِرْتَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ مُرْغَماً : هَاجَرَ، تَغَرَّبَ.
  • : يَرْتَحِلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ : يَنْتَقِلُ.
  • :اِرْتَحَلَ الجَمَلَ : رَكِبَهُ، عَلاَ ظَهْرَهُ.
  • :اِرْتَحَلَ الْجَمَلَ : جَعَلَ عَلَيْهِ الرَّحْلَ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

ارْتَحَلَ

  • ارْتَحَلَ : رَحَلَ.
  • و ارْتَحَلَ البعيرَ: جعل عليه الرَّحْلَ.
  • و ارْتَحَلَ ركبه.
  • و ارْتَحَلَ الطفلُ أَباه: علا ظهره.
  • وفي الحديث: حديث شريف أَن النبي صلى الله عليه وسلم سجد فركبه الحَسَنُ فأَبطأَ في سجوده، فلما فرغ سئل عنه فقال: إِنَّ ابني ارتحلني فكرِهتُ أَن أُعْجِلَه //.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

ارتحل البعير

  • شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج، ركبه.

ارتحل الشّخص إلى بلد ما

  • انتقل إليه.
  • ارتحلت هذه الأسرة إلى قريتها- ارتحال الحجيج إلى مكة المكرمة.
  • ° ارتحَل إلى رحمة الله.

ارتحل الشّخص عن البلد

  • تركها.
  • تكبر خسارة البلاد حين يرتحل عنها علماؤها.

ارتحل الطّفل أباه

  • ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه.
  • وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث].

ترجمة ارتحل باللغة الإنجليزية

ارتحل
Migrate Dislodge Fare Pack

مرادفات ارتحل

  • اِنْتَقَلَ
  • سَافَرَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتحل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.