معنى ارتباط

المعنى باختصار

صلة

الترجمة الإنجليزية

connection

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ربط
المفرد
مص. اِرْتَبَطَ
الجمع
اِرْتِبَاطَات
المذكر
اِرْتِبَاط

مرادفات

رابطة، علاقة، صلة

تعريفات لغوية

  • اِرْتِبَاطٌ : (مصدر)
    اِرْتِبَاطٌ - اِرْتِبَاطٌ [ر ب ط] (مصدر: اِرْتَبَطَ). بَيْنَهُمَا ارْتِبَاطٌ وَثِيقٌ: اِتِّصَالٌ وَتَلاَزُمٌ وَتَعَلُّقٌ. دَخَلُوا مَرْحَلَةَ فَكِّ الارْتِبَاطِ.
  • صَلْتٌ : (مصدر)
    (مصدر: صَلَتَ).
    1 - صَخْرٌ صَلْتٌ : أَمْلَسُ.
    2 - جَبِينٌ صَلْتٌ : بَارِزٌ، وَاضِحٌ، وَاسِعٌ.
    3 - سَيْفٌ صَلْتٌ : صَقِيلٌ مَاضٍ. سِكِّينٌ صَلْتٌ.
  • صِلَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَصَلَ).
    1 - تَرْبِطُهُ بِهِ صِلَةُ قَرَابَةٍ : عَلاَقَةٌ. صِلَةُ الرَّحِمِ لاَ صِلَةَ لَهُ بِهِ.
    2 - كَانَ صِلَةَ وَصْلٍ بَيْنَهُمَا : أَيْ كَانَ يَصِلُ بَيْنَهُمَا، رَابِطاً بَيْنَهُمَا. لاَ يَقْطَعُ حَبْلَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • connectionصلة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

ارتباط

  • جمع ارتباطات (لغير المصدر).
  • مصدر ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في.
  • بدون ارتباط: بدون التزام.
  • عِبء والتزام وانشغال.
  • حرَص على تلبية الدعوة على الرّغم من كثرة ارتباطاته.
  • (الجبر والإحصاء) تغيُّر متزامن في قيمة متغيرين عشوائيين.
  • معامل الارتباط: (الجبر والإحصاء) عملية إحصائيّة لبحث درجة الترابط بين متغيِّرين يتمّ قياسهما على فترات متقطِّعة أو على المستوى النسبيّ.
  • جدول الارتباط: (الجبر والإحصاء) جدول وضعه فيشر، حوَّل فيه معاملات الارتباط إلى معاملات لوغاريتميّة، ويساعد هذا الجدول على حساب متوسِّطات معاملات الارتباط.
  • ضابط الارتباط: (سك) مَن يُعهد إليه في تأمين الاتصالات بين القائد والمرءوسين أو بين الوحدات العسكريّة.
معجم الغني 1تعريف

اِرْتِبَاطٌ

  • [ر ب ط]. (مصدر اِرْتَبَطَ). :بَيْنَهُمَا ارْتِبَاطٌ وَثِيقٌ : اِتِّصَالٌ وَتَلاَزُمٌ وَتَعَلُّقٌ. :دَخَلُوا مَرْحَلَةَ فَكِّ الارْتِبَاطِ.

ترجمة ارتباط باللغة الإنجليزية

ارتباط
Connection

ارتباط في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

الأخبار الجيدة أن معدل ضربات القلب لا يرتبط بحالتها

English

The good news is, the heart rate thing is not connected to her condition.

العربية

فطر آخر فتاك مرتبط بخلايا النسيج البيضاء

English

Another killer fungus. It's consistent with hairy cell leukemia.

العربية

يرتبط بمعظم أمراض نقص المناعة المنتشرة

English

is associated with common variable immunodeficiency disease.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتباط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.