معنى ترابط

الترجمة الإنجليزية

correlate, get together

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ربط
المفرد
مص. تَـرَابَـطَ
الفعل
تَرَابَطَ

تعريفات لغوية

  • تَرَابُطٌ : (مصدر)
    تَرَابُطٌ - تَرَابُطٌ [ر ب ط ] (مصدر: تَـرَابَـطَ).
    1 - بَيْنَهُمَا تَرَابُطٌ عَمِيقٌ : اِرْتِبَاطٌ، اِتِّحَادٌ، تَمَاسُكٌ.
    2 - يُحَافِظُ عَلَى تَرَابُطِ أَفْكَارِهِ : عَلَى تَـنَاُسِقهَا، تَمَاسُكِهَا .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

ترابُط

  • مصدر ترابطَ.
  • (الفلسفة والتصوُّف) قيام علاقة بين مُدْرَكَيْن لاقترانهما في الذِّهن بسبب ما.
  • ترابطيّ: انتمائيّ.
  • (علوم النفس) إدراك الشّيء بسبب ارتباطه بتجربة سابقة.

ترابطَ

  • ترابطَ يترابط ، ترابُطًا ، فهو مُترابِط.
  • ترابط القومُ تلاحموا، اتّحدوا وتماسكوا.
  • ترابط المسلمون بفضل عقيدتهم.
  • ترابُط الأفكار والمعاني.
معجم الغني 7تعريفات

تَرَابَطَ

  • [ر ب ط]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَابَطْتُ، أَتَرَابَطُ، تَرَابَطْ، مصدر تَرَابُطٌ.
  • :تَرَابَطَ الْمَاءُ فِي الْمَكاَنِ : بَقِيَ فِيهِ وَلَمْ يَخْرُجْ.
  • :تَرَابَطَ مَعَهُ بِمَوَدَّةٍ صَادِقَةٍ : اِرْتَبَطَ مَعَهُ، اِتَّحَدَ.
  • :تَرَابَطَتْ أَفْكَارُهُ : تَنَاسَقَتْ، تَمَاسَكَتْ.

تَرَابُطٌ

  • [ر ب ط ]. (مصدر تَرَابَطَ).
  • :بَيْنَهُمَا تَرَابُطٌ عَمِيقٌ : اِرْتِبَاطٌ، اِتِّحَادٌ، تَمَاسُكٌ.
  • :يُحَافِظُ عَلَى تَرَابُطِ أَفْكَارِهِ : عَلَى تَنَاُسِقهَا، تَمَاسُكِهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

ترابط

  • ترابطا.
  • ترابط الماء في المكان : تجمع فيه ولم يخرج منه.
المعجم الوسيط 2تعريفات

التَّرابُط

  • التَّرابُط (في علم الفلسفة) : قِيامُ علاقة بين مدْرَكَيْن لاقتِرَانهما في الذهن بسَبب مَا.

ترابَط

  • ترابَط الماء في المكان: لم يبرحْه ولم يخرجْ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ترابط الحاسب الهاتف

  • (عمليات تشغيل الخدمة) ترابط الحاسب الهاتف هو مصطلح عام يشمل أي نوع من الترابط بين أجهزة الحاسب الآلي و نظم الهواتف. و في أغلب الأحيان يستخدم هذا المصطلح ليشير إلى تلك النظم التي يقوم فيها أحد التطبيقات بعرض شاشات مفصلة تتصل بالمكالمات الهاتفية الواردة و الصادرة.
  • راجع التوزيع التلقائي للمكالمات، الرد الصوتي التفاعلي.---(المجال:حاسوب).

ترابط القوم

  • تلاحموا، اتّحدوا وتماسكوا.
  • ترابط المسلمون بفضل عقيدتهم- ترابُط الأفكار والمعاني.

ترابط نصوص حقوق الإنسان

  • يشير إلى الطابع التكميلي لقوانين حقوق الإنسان. على سبيل المثال، أن مقدرتك على المشاركة في حكومتك تتأثر مباشرة بحقك في التعبير والحصول على التعليم وعلى لوازم الحياة.

ترجمة ترابط باللغة الإنجليزية

ترابط
Correlate Get together

ترابط في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري

English

We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.

العربية

مرحباً بك لرابطة الأخوات

English

Welcome to the sisterhood.

العربية

مشبك رابطة العنق ماذا؟

English

Hey! Tie clip! Sorry?

ترابط في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترابط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.