معنى احتضر

الترجمة الإنجليزية

agonize, be dying

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حضر
المفرد
اُحْتُضِرَ
الفعل
اِحْتَضَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

احتُضِرَ

  • احتُضِرَ يُحتضَر ، احتضارًا ، والمفعول مُحتضَر.
  • احُتضِر المريضُ.
  • أتاه الموتُ، دخل في نزع الرُّوح.
  • إنّه يُحْتَضَر منذ ثلاثة أيّام.
  • مات.

احتضرَ

  • احتضرَ يحتضر ، احتِضارًا ، فهو مُحتَضِر ، والمفعول مُحتضَر.
  • احتضر المجلسَ ونحوَه شهدَه وأتى إليه.
  • كان لا يفوِّت احتضار مجلس يوم الجمعة.
  • ذاكرةٌ مُحتَضَرة: لا تتذكَّر، كثيرة النِّسيان.
  • احتضر المكانَ: نزل به.
  • {كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ}: يحضره صاحبُه في نوبته.
معجم الغني 5تعريفات

اُحْتُضِرَ

  • [ح ض ر]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). :اُحْتُضِرَ الْمَرِيضُ : حَضَرَهُ الْمَوْتُ.

اِحْتَضَرَ

  • [ح ض ر]. (فعل: خماسي لازم متعد).اِحْتَضَر، يَحْتَضِرُ.
  • :اِحْتَضَرَ الْمَجْلِسَ : حَضَرَهُ.
  • :اِحْتَضَرَ صَاحِبَهُ : جَعَلَهُ حَاضِرًا.
  • :اِحْتَضَرَ الفَرَسُ : عَدَا.
المعجم الوسيط 4تعريفات

احْتَضَرَ

  • احْتَضَرَ المجلسَ: حضره.
  • و احْتَضَرَ المكانَ: نزل به.
  • وفي التنزيل العزيز:القمر آية 28 كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ) ) : يحَضُرُه مستحقّوه.

احْتُضِرَ

  • احْتُضِرَ : حضره الموتُ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

احتضر المجلس ونحوه

  • شهدَه وأتى إليه.
  • كان لا يفوِّت احتضار مجلس يوم الجمعة.
  • ° ذاكرةٌ مُحتَضَرة.

احتضر المريض

  • أتاه الموتُ، دخل في نزع الرُّوح.
  • إنّه يُحْتَضَر منذ ثلاثة أيّام.

احتضر المكان

  • نزل به.
  • {كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ}.

ترجمة احتضر باللغة الإنجليزية

احتضر
Agonize Be dying

احتضر في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

.دمائكِ لن تبرأ جرحيه. إنه يُحتضر

English

Your blood can't heal both of his wounds. He's dying.

العربية

فسيحتضر قبل أن نعرف ماذا به

English

he's gonna start circling the drain before we can figure out what's wrong with him.

العربية

أنا أحتضر

English

I'm dying.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احتضر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.