معنى إنتاج
الترجمة الإنجليزية
reproduction, product, produce, make, manufacture, output, procreation, fructification, composition, growth, flow, child
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نتج
- المفرد
- مص. أَنْتَجَ
- الجمع
- إِنْتَاجَات
- المذكر
- إِنْتَاج
تعريفات لغوية
- إِنْتاجٌ : (مصدر)
إِنْتاجٌ - إِنْتاجٌ [ن ت ج] (مصدر: أَنْتَجَ).
1 - يَزيدُ إِنْتاجُ الْمَعْمَلِ يَوْمِيّاً : ما يَصْنَعُهُ العُمَّالُ مِنْ مَوَادَّ.
2 - كانَ الإِنْتاجُ الزِّراعِيُّ لِهَذِهِ السَّنَةِ وافِراً : ما تُعْطيهِ الأَرْضُ مِنْ مَحْصولِ الفَواكِهِ أَوِ الخُضَرِ أَوِ الحُبوبِ.
3 - الإنْتاجُ الأَدَبِيُّ : الكِتاباتُ الأَدَبِيَّةُ وَاِبْتِكارَاتُها.
4 - قَلَّ إِنْتاجُهُ : تَضاءَلَ ما يُقَدِّمُهُ مِنْ عَمَلٍ.
5 - طاقَةُ الإِنْتاجِ : طاقَةُ ما يُنْتَجُ.
6 - هَذَا الفِلْمُ مِنْ إِنْتاجِ...: مِنْ إِنْجازِ وَتُهَيِّئ وَتَحْضيرِ...
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
إنتاج
- مصدر أنتجَ.
- تولُّد الشّيء من الشّيء.
- الإنتاج الكهربائيّ/ الزراعيّ/ الصناعيّ.
- مراقبة الإنتاج: عمليّة إجراء الاختبارات والقياسات اللازمة للتَّحقُّق من مطابقة المنتجات للمواصفات المحدَّدة لها في التصميمات.
- نوعيّة الإنتاج: المنتجات التي تكون مطابقة للشروط والمواصفات التقنيّة والعلميّة والصحيّة.
- وسائل الإنتاج: العمل، والأدوات، والآلات.
- ما يَحصُل عن استغلال شيءٍ أو ابتكاره.
- الإنتاج الأدبيّ/ السينمائيّ/ المسرحي.
- إنتاج الفِكر.
- قِلّة الإنتاج.
- إلغاء توطُّن الإنتاج: تحويل وحدات الإنتاج إلى بلدان أخرى للتقرُّب من الموارد الطبيعيّة ومن المستهلكين.
- إنتاج مشترك: إنتاج عملٍ ما يشترك فيه منتجان أو أكثر وهم في الغالب من جنسيّات مختلفة.
معجم الغني 7تعريفات
إِنْتاجٌ
- [ن ت ج]. (مصدر أَنْتَجَ).
- :يَزيدُ إِنْتاجُ الْمَعْمَلِ يَوْمِيّاً : ما يَصْنَعُهُ العُمَّالُ مِنْ مَوَادَّ.
- :كانَ الإِنْتاجُ الزِّراعِيُّ لِهَذِهِ السَّنَةِ وافِراً : ما تُعْطيهِ الأَرْضُ مِنْ مَحْصولِ الفَواكِهِ أَوِ الخُضَرِ أَوِ الحُبوبِ.
- :الإنْتاجُ الأَدَبِيُّ : الكِتاباتُ الأَدَبِيَّةُ وَاِبْتِكارَاتُها.
- :قَلَّ إِنْتاجُهُ : تَضاءَلَ ما يُقَدِّمُهُ مِنْ عَمَلٍ.
- :طاقَةُ الإِنْتاجِ : طاقَةُ ما يُنْتَجُ.
- :هَذَا الفِلْمُ مِنْ إِنْتاجِ. : مِنْ إِنْجازِ وَتُهَيِّئ وَتَحْضيرِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
إنتاج غزير
- صناعة البضائع على نطاق واسع آليا.
إنتاج غير مباشر
- الإنتاج غير المباشرفي الإنتاج الكثيفهي الإنتاج من جانب متخصصين حيث يسهم كل عامل بجزء من المنتج ككل.
إنتاج مشترك
- إنتاج عملٍ ما يشترك فيه منتجان أو أكثر وهم في الغالب من جنسيّات مختلفة.
مصطلحات مالية 5تعريفات
شواهد على إنتاج من مادة تباطؤ الإنتاج
- تباطؤ العمّال في الإنتاج احتجاجاً على وضع معيّن. ، في الإنجليزية، هي go slow.
شواهد على إنتاج من مادة تكاليف الإنتاج الثابتة غير المباشرة
- التكاليف غير المباشرة للإنتاج التي تبقى ثابتة نسبياًّ بصرف النظر عن حجم الإنتاج مثل الاستهلاك وصيانة المباني ومعدّات مصنع وتكلفة إدارته. ، في الإنجليزية، هي fixed production overhead.
شواهد على إنتاج من مادة تكلفة الإنتاج
- تكلفة لا تتغيّر بتغيّر مستوى الإنتاج ، في الإنجليزية، هي fixed cost.
شواهد على إنتاج من مادة عوامل الإنتاج
- عوامل الإنتاج وهي العمل ورأس المال والأرض ، في الإنجليزية، هي factors of production.
شواهد على إنتاج من مادة عوامل الإنتاج
- منها العمالة ورأس المال والأرض من عوامل الإنتاج ، في الإنجليزية، هي agents of production.
ترجمة إنتاج باللغة الإنجليزية
إنتاج في سياق الكلام
6 أمثلةلكن الخلايا من الأعضاء المختلفة تعيد الإنتاج بمعدلات مختلفة
But cells of different organs reproduce at different rates.
كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل
We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.
(اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو يجب أن تحرص على سلامة الطفل
We had to use in vitro. You've gotta make sure the baby's okay.
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
This used to be just a hospital. now it's mass production.
إن اختار المريض الديلزة فلدينا منتج يجب أن تتفقدوه
If the patient decides to go the dialysis route, we've got some product you should check out.
ماذا لو لم يكن الفيروس هو من ينتج الأجسام المضادة؟
What if he has the virus but isn't producing those antibodies?