معنى كلمة إنتاج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إِنْتاجٌ : (مصدر)
إِنْتاجٌ - إِنْتاجٌ [ن ت ج] (مصدر: أَنْتَجَ).
1 - يَزيدُ إِنْتاجُ الْمَعْمَلِ يَوْمِيّاً : ما يَصْنَعُهُ العُمَّالُ مِنْ مَوَادَّ.
2 - كانَ الإِنْتاجُ الزِّراعِيُّ لِهَذِهِ السَّنَةِ وافِراً : ما تُعْطيهِ الأَرْضُ مِنْ مَحْصولِ الفَواكِهِ أَوِ الخُضَرِ أَوِ الحُبوبِ.
3 - الإنْتاجُ الأَدَبِيُّ : الكِتاباتُ الأَدَبِيَّةُ وَاِبْتِكارَاتُها.
4 - قَلَّ إِنْتاجُهُ : تَضاءَلَ ما يُقَدِّمُهُ مِنْ عَمَلٍ.
5 - طاقَةُ الإِنْتاجِ : طاقَةُ ما يُنْتَجُ.
6 - هَذَا الفِلْمُ مِنْ إِنْتاجِ...: مِنْ إِنْجازِ وَتُهَيِّئ وَتَحْضيرِ...
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إنتاج
- مصدر أنتجَ.
- تولُّد الشّيء من الشّيء.
- الإنتاج الكهربائيّ/ الزراعيّ/ الصناعيّ.
- مراقبة الإنتاج: عمليّة إجراء الاختبارات والقياسات اللازمة للتَّحقُّق من مطابقة المنتجات للمواصفات المحدَّدة لها في التصميمات.
- نوعيّة الإنتاج: المنتجات التي تكون مطابقة للشروط والمواصفات التقنيّة والعلميّة والصحيّة.
- وسائل الإنتاج: العمل، والأدوات، والآلات.
- ما يَحصُل عن استغلال شيءٍ أو ابتكاره.
- الإنتاج الأدبيّ/ السينمائيّ/ المسرحي.
- إنتاج الفِكر.
- قِلّة الإنتاج.
- إلغاء توطُّن الإنتاج: تحويل وحدات الإنتاج إلى بلدان أخرى للتقرُّب من الموارد الطبيعيّة ومن المستهلكين.
- إنتاج مشترك: إنتاج عملٍ ما يشترك فيه منتجان أو أكثر وهم في الغالب من جنسيّات مختلفة.
(ب)استنتجَ
- استنتجَ يستنتج ، استنتاجًا ، فهو مُستنتِج ، والمفعول مُستنتَج.
- استنتجَ الشَّيءَ استنبطه، توصّل إليه بعد تفكير منطقيّ.
- استنتج القاضي الحُكم من الأدلّة التي تحصّل عليها.
معجم الغني
+
إِنْتاجٌ
- [ن ت ج]. (مصدر أَنْتَجَ).
- :يَزيدُ إِنْتاجُ الْمَعْمَلِ يَوْمِيّاً : ما يَصْنَعُهُ العُمَّالُ مِنْ مَوَادَّ.
- :كانَ الإِنْتاجُ الزِّراعِيُّ لِهَذِهِ السَّنَةِ وافِراً : ما تُعْطيهِ الأَرْضُ مِنْ مَحْصولِ الفَواكِهِ أَوِ الخُضَرِ أَوِ الحُبوبِ.
- :الإنْتاجُ الأَدَبِيُّ : الكِتاباتُ الأَدَبِيَّةُ وَاِبْتِكارَاتُها.
- :قَلَّ إِنْتاجُهُ : تَضاءَلَ ما يُقَدِّمُهُ مِنْ عَمَلٍ.
- :طاقَةُ الإِنْتاجِ : طاقَةُ ما يُنْتَجُ.
- :هَذَا الفِلْمُ مِنْ إِنْتاجِ. : مِنْ إِنْجازِ وَتُهَيِّئ وَتَحْضيرِ.
المحيط في اللغة
+
نُتِجَتِ
- ـ نُتِجَتِ الناقةُ، نَتاجاً، وأُنْتِجَتْ، وقد نَتَجها أهْلُها، وأنْتَجَتِ الفَرَسُ: حانَ نَتاجُها، فهي نَتُوجٌ، لا مُنْتِجٌ.
- ـ مَنْتِجُ: الوقتُ الذي تُنْتَجُ فيه.
- ـ غَنَمِي نَتائِجُ: في سِنٍّ واحِدةٍ.
- ـ انْتَتَجتِ الناقةُ: ذَهَبَتْ على وجْهِها، فولَدَتْ حيث لا يُعْرَفُ مَوضِعُها.
- ـ تَنَتَّجَتْ: تَزَحَّرَتْ لِيخْرُجَ ولَدُها.
- ـ أنْتَجُوا: عندَهُمْ إِبلٌ حَوامِلُ تُنْتَجُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إنتاج غزير
- صناعة البضائع على نطاق واسع آليا.
(ب)إنتاج غير مباشر
- الإنتاج غير المباشرفي الإنتاج الكثيفهي الإنتاج من جانب متخصصين حيث يسهم كل عامل بجزء من المنتج ككل.
مصطلحات مالية
+
(أ)النتاج (الناتج) القومي
- ما ينتجه المجتمع من سلع وخدمات في سنة معيّنة. يعطي صورة واضحة للاقتصاد القومي وقدرته الإنتاجية وما يطرأ عليها من تغيير على مرّ السنين وفي ظروف الرواج والكساد وفي أحوال السلم والحرب ، في الإنجليزية، هي national product.
(ب)صافي النتاج (الناتج) القومي
- القيمة الصافية لجميع السلع والخدمات التي ينتجها المجتمع خلال فترة زمنية معيّنة تكون عادة سنة ، في الإنجليزية، هي net national product.
ترجمة إنتاج باللغة الإنجليزية
إنتاج
Reproduction Product Produce Make Manufacture Output Procreation Fructification Composition Growth Flow Child
إنتاج في سياق الكلام
لكن الخلايا من الأعضاء المختلفة تعيد الإنتاج بمعدلات مختلفة
But cells of different organs reproduce at different rates.
كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل
We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.
(اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو يجب أن تحرص على سلامة الطفل
We had to use in vitro. You've gotta make sure the baby's okay.
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
This used to be just a hospital. now it's mass production.
إن اختار المريض الديلزة فلدينا منتج يجب أن تتفقدوه
If the patient decides to go the dialysis route, we've got some product you should check out.
ماذا لو لم يكن الفيروس هو من ينتج الأجسام المضادة؟
What if he has the virus but isn't producing those antibodies?
ليس لديه عمل ينتج عنه التعرض للسموم بالخطأ
He doesn't have a job that results in accidental exposure to toxins.
عدم الاستجابة ينتج من التحرش الجنسي
This lack of response is consistent with abuse.