معنى إرث

المعنى باختصار

ميراث، تركة

الترجمة الإنجليزية

heritage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ورث
المفرد
مص. وَرِثَ
المذكر
إِرْث

مرادفات

ميراث

تعريفات لغوية

  • إِرْثٌ : (مصدر)
    إِرْثٌ - إِرْثٌ [و ر ث] (مصدر: وَرِثَ). تَرَكَ لأَبْنَائِهِ إِرْثاً : مَا يَتْرُكُهُ الْمَيِّتُ مِنْ أَثَاثٍ وعَقَارٍ لِوَرَثَتِهِ. اِقْتَسَمُوا الإِرْثَ بَيْنَهُمْ كُلٌّ وَنَصِيبُهُ.
  • مِيرَاثٌ : (جامد)
    1 - تَرَكَ مِيرَاثاً لِأَبْنَائِهِ: تَرِكَةُ الْمَيِّتِ، أَيْ مَا خَلَّفَهُ مِنْ أَثَاثٍ وَأَمْوَالٍ وَعَقَارٍ.
    2 - عِلْمُ الْمِيرَاثِ : عِلْمُ الفَرَائِضِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • heritageميراث، تركة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

إِرْث

  • ميراث، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات ومتاع، تَرِكة.
  • حرمه الإِرْثَ.
  • بدَّد إِرْثَ أبيه.
  • وُزِّع الإرْث على مستحقِّيه.
  • أمر قديم متوارث؛ ما يتوارثه الناس عن آبائهم من تراث.
  • حضارتنا مزيج من إرث قديم ومكتسبات ومبدعات حديثة.
  • تعتزّ كُلُّ أمّة بإرْثها الحضاريّ.
  • إِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ [حديث].
  • إرْث اجتماعيّ: ما انتقل إلينا من أسلافنا عن طريق اجتماعيّ، وليس عن طرق بيولوجيّة.
  • بقيَّة الشّيءِ.
  • حَصْر الإِرْث: تعيين الأشخاص الذين يحقّ لهم وراثة المتوفَّى.

إِرْث

  • مصدر ورِثَ.
  • ميراث، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات ومتاع، تَرِكة.
  • حرمه الإِرْثَ.
  • بدَّد إِرْثَ أبيه.
  • وُزِّع الإرْث على مستحقِّيه.
  • أمر قديم متوارث؛ ما يتوارثه الناس عن آبائهم من تراث.
  • حضارتنا مزيج من إرث قديم ومكتسبات ومبدعات حديثة.
  • تعتزّ كُلُّ أمّة بإرْثها الحضاريّ.
  • إِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ [حديث].
  • إرْث اجتماعيّ: ما انتقل إلينا من أسلافنا عن طريق اجتماعيّ، وليس عن طرق حيويَّة (بيولوجيّة).
  • بقيَّة الشّيءِ.
  • حَصْر الإِرْث: تعيين الأشخاص الذين يحقّ لهم وراثة المتوفَّى.
معجم الغني 1تعريف

إِرْثٌ

  • [و ر ث]. (مصدر وَرِثَ). :تَرَكَ لأَبْنَائِهِ إِرْثاً : مَا يَتْرُكُهُ الْمَيِّتُ مِنْ أَثَاثٍ وعَقَارٍ لِوَرَثَتِهِ. :اِقْتَسَمُوا الإِرْثَ بَيْنَهُمْ كُلٌّ وَنَصِيبُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

إِرث

  • أرث.
  • تأريثا.
  • أرث النار : أشعلها.
  • أرث بين القوم : أفسد بينهم.

الإرث

  • مصدر ورث.
  • ما يخلفه الميت لورثته.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الإِرْثُ

  • الإِرْثُ : الإِراثُ.

الإرْثُ

  • الإرْثُ : بقية الشيءِ.
  • و الإرْثُ الميراث.
  • و الإرْثُ الرَّماد.
  • و الإرْثُ الأَمر القديم تَوارَثه الآخِرُ عن الأَوّل.
  • وفي حديث الحجّ: حديث شريف إِنَّكُم على إِرْثٍ من إرث أَبيكم إِبراهيم//. والجمع : إِراث.
  • (وانظر: ورث).
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

إرث أو ميراث

  • شيء يورث وخاصة بالنسبة للأملاك.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة إرث باللغة الإنجليزية

إرث
Heritage

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إرث.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.