معنى إبلاغ
الترجمة الإنجليزية
Annunciation, denouncement
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بلغ
- المفرد
- مص. أَبْلَغَ
- المذكر
- إِبْلَاغ
مرادفات
إعلام
تعريفات لغوية
- إِبْلاَغٌ : (مصدر)
إِبْلاَغٌ - إِبْلاَغٌ [ب ل غ] (مصدر: أَبْلَغَ).
1 - قَرَّرَ الإبْلاَغَ بالحَادِثِ :
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إبلاغ
- مصدر أبلغَ.
- (القانون) إخطار بمضمون ورقة من أوراق المرافعات.
معجم الغني 3تعريفات
إِبْلاَغٌ
- [ب ل غ]. (مصدر أَبْلَغَ).
- :قَرَّرَ الإبْلاَغَ بالحَادِثِ : الإِخْبَارَ وَالإعْلاَمَ بِهِ.
- :إِبْلاَغُ الأمَانَةِ إلَى أَهْلِهَا : إِيصَالهُا.
مصطلحات مالية 1تعريف
الإبلاغ عن آخر عملية بيع في يوم تعامل واحد
- الإعلان على الشاشة الإلكترونية من قبل صانع السوق إلى الجمعية الوطنية لتجّار الأوراق المالية عن سعر وعدد الأسهم في عملية بيع أوراق مالية. يجب أن يتمّ هذا الإعلان في بورصة نيويورك خلال تسعين ثانية من وقت تنفيذ أمر البيع. ، في الإنجليزية، هي last sale reporting.
ترجمة إبلاغ باللغة الإنجليزية
إبلاغ
Annunciation Denouncement
إبلاغ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
English
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
العربية
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً
English
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.
العربية
و هيئة التأديب، أسيضربون يدك أيضاً؟ ستبلغين عني؟
English
And the discipline board are they gonna whack your hand too? You're gonna report me?
العربية
يمكن الإبلاغ عنه، مسألة صحة عامة سأعلم زوجتي
English
It's reportable, you know. Public health issue. I'll be sure to let my wife know.
العربية
إن أخبرتني أنه عضك فسأبلغ
English
You tell me that he bit you, and I gotta report it.
العربية
لن أقاضيك لن أبلغ عنك
English
I'm not gonna sue you. I'm not gonna report you.