معنى إبادة
الترجمة الإنجليزية
annihilation, extermination, destruction, obliteration, consuming, eradication
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بيد
- المفرد
- مص. أبَادَ
- الجمع
- إِبَادَات
- المؤنث
- إِبَادَة
مرادفات
إفناء، إِهْلاَكْ، إِتْلاف، إِنْفَاق، صَرْف، تَدْمِير، إِمَاتَة، جَمْجَمَة، غُمُوض، إِخْفَاء
تعريفات لغوية
- إِبَادَةٌ : (مصدر)
إِبَادَةٌ - إِبَادَةٌ [ب ي د] (مصدر: أبَادَ).
1 - عَرَفَ التَّارِيخُ حُرُوبَ إبَادَةٍ: أَيْ حُرُوبَ تَدْمِيرٍ وَفَتْكٍ.
2 - اُستُعْمِلَتْ مَوَادُّ سَامَّةٌ لإبَادَةِ الجَرَادِ الَّذِي ظَهَرَ فَجْأَةً : لِلقَضَاءِ عَلَيْهِ، لِسَحْقِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
إبادة
- مصدر أبادَ.
- إبادة الأعشاب: (النبات) تنقية الأرض الزراعية من العشب الذي ينبت عفوا، إمّا بعزقه أو بقلعه.
معجم الغني 3تعريفات
إِبَادَةٌ
- [ب ي د]. (مصدر أبَادَ).
- :عَرَفَ التَّارِيخُ حُرُوبَ إبَادَةٍ : أَيْ حُرُوبَ تَدْمِيرٍ وَفَتْكٍ.
- :اُستُعْمِلَتْ مَوَادُّ سَامَّةٌ لإبَادَةِ الجَرَادِ الَّذِي ظَهَرَ فَجْأَةً : لِلقَضَاءِ عَلَيْهِ، لِسَحْقِهِ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
إبادة
- قتل منظم لشعب بأكمله. ولقد استعملت الكلمة أول مرة للإشارة إلى محاولة النازيين القضاء على اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. واستعملت أخيرا للإشارة إلى الحرب بالبوسنة حيث اتهم السرب بإبادة المسلمين وكذلك إلى ما حدث برواندا سنة 1994 من قتل لآلاف أفراد قبيلة التوتسي من قبل أفراد قبيلة الهوتو. وهناك مثال آخر على مثل هذه الممارسة وهو قتل ما قدر بـ 600000 أرميني من قبل الأتراك سنة 1915. أنظر كذلك محرقة.
- مصطلحات سياسية.
إبادة الأعشاب
- (نت) تنقية الأرض الزراعية من العشب الذي ينبت عفوا، إمّا بعزقه أو بقلعه.
إبادة الجنس، القتل بالجملة
- قتل منتظم للناس بسبب العنصر أو العرق الذي ينتمون إليه.
ترجمة إبادة باللغة الإنجليزية
إبادة
Annihilation Extermination Destruction Obliteration Consuming Eradication
مرادفات إبادة
- إِهْلاَكْ
- إِفْناء
- تَدْمِير
- إِهْلاَك
- إِمَاتَة