معنى كلمة تدمير في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَدْمِيرٌ : (مصدر)
تَدْمِيرٌ - تَدْمِيرٌ [د م ر] (مصدر: دَمَّرَ).
1 - هَلْ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ هَذَا التَّدْمِيرَ كُلَّهُ بِالْمَدِيـنَةِ : التَّخْرِيب، الدَّمَار، الخَرَاب.
2 - قَرَّرُوا تَدْمِيرَ أَحْيَاِء القَصْدِيرِ : أَيْ تَحْطِيمَهَا، إِزَالَتَهَا، إِبَادَتَهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تدمير
- مصدر دمَّرَ/ دمَّرَ على.
- تدمير مُتعمَّد: (سك) إهلاك موجَّه عن بعد يستهدف صاروخًا أو مركبة بعد الإطلاق بسبب خلل في الأداء أو لأسباب أمنيَّة.
(ب)دمَرَ
- دمَرَ يَدمُر ، دَمَارًا ، فهو دامِر.
- دمَر الشَّخصُ هلكَ.
- دَمَرَ القومُ بسبب الحرب.
- حلَّ بهم الدَّمار.
معجم الغني
+
(أ)تَدْمِيرٌ
- [د م ر]. (مصدر دَمَّرَ).
- :هَلْ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ هَذَا التَّدْمِيرَ كُلَّهُ بِالْمَدِينَةِ : التَّخْرِيب، الدَّمَار، الخَرَاب.
- :قَرَّرُوا تَدْمِيرَ أَحْيَاِء القَصْدِيرِ : أَيْ تَحْطِيمَهَا، إِزَالَتَهَا، إِبَادَتَهَا.
(ب)مُدَمَّرٌ
- [د م ر]. (مفعول مِنْ دَمَّرَ). :بَلَدٌ مُدَمَّرٌ عَنْ آخِرِهِ : مُهَدَّمٌ، مُحَطَّمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)دَمَر
- دمر.
- يدمر ، دمورا ودمارا ودمارة.
- هلك، مات.
(ب)دمر
- يدمر ، دمورا.
- دمر عليه : دخل بغير إذن.
- دمر عليه : هجم هجوم الشر.
المحيط في اللغة
+
دُمُورُ
- ـ دُمُورُ ودَمارُ ودَمارَةُ: الإِهلاكُ، كالتَّدْمِيرِ.
- ـ دَمَرَ دُمُوراً: دَخَلَ بغيرِ إذنٍ، وهجم هجومَ الشَّرِّ.
- ـ تَدْمُرُ: بنتُ حسانَ بنِ أُذَيْنَةَ، بها سُمِّيتْ مدينَتُها.
- ـ تَدْمُرِيُّ: فرسٌ لبني ثعلَبَة بنِ سعدٍ، واللئيمُ.
- ـ ما به تَدْمُرِيٌّ وتُدْمُرِيٌّ: أحدٌ. ويقال للجميلَةِ: ‘‘ما رأيتُ تَدْمُرِيّاً أحسنَ منها’‘.
- ـ أُذُنٌ تَدْمُرِيَّةٌ: صغيرةٌ.
- ـ دمْراءُ: الشاةُ القليلةُ اللبنِ، والهَجُومُ من النِّساءِ وغيرِهِنَّ.
- ـ دُمَّرُ: عَقَبَةٌ بِدِمَشْقَ.
- ـ تَدْميرُ الصائِدِ: أن يُدَخِّنَ قُتْرَتَه بالوَبَرِ، لِئَلاَّ يَجِدَ الوحْشُ ريحَهُ.
- ـ دامَرْتُ الليلَ: كَابَدْتُهُ وسَهِرْتُهُ.
- ـ إنه لَدَيْمُرِيٌّ: حديدٌ عَلِقٌ.
- ـ دَميرةُ: قَرْيتان بالسَّمَنُّودِيَّةِ، من إحداهُما عبدُ الوهابِ بنُ خَلَفٍ، وعبدُ الباقي بنُ الحسنِ: محدِّثانِ.
معجم لسان العرب
+
دمر
- الدَّمارُ: اسْتِئْصالُ الهلاك.
- دَمَرَ القوم يَُدْمُرونَ دَماراً هلكوا.
- ودَمَرَهُم: مَقَتَهُم، ودَمَرَهُمُ الله ودَمَّرَهُم تَدْمِيراً.
- وفي التنزيل العزيز: فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمِيراً؛ يعني به فرعون وقوم الذين مُسِخُوا قِرَدة وخنازير؛ ودَمَّرَ عليهم كذلك.
- وفي حديث ابن عمر قد جاء السَّيْلُ بالبَطْحاء حتى دَمَّرَ المكانَ الذي كان يصلي فيه أَ أَهلكه.
- يقال: دَمَّرَه تدميراً ودَمَّرَ عليه بمعنى؛ ويروى: دَفَن المكانَ، والمراد منها دُرُوسُ الموضع وذهابُ أَثره.
- ورجلٌ دَامِرٌ: هالك ل خير فيه.
- يقال: رجلٌ خاسِرٌ دامِرٌ؛ عن يعقوب.
- كَدَابِرٍ، وحكى اللحيان أَنه على البدل وقال: خَسِرٌ ودَمِرٌ ودَبِرٌ فأَتبعوهما خَسِراً؛ قا ابن سيده: وعندي أَن خَسِراً على فعله ودَمِراً ودَبِراً على النسب.
- وم رأَيت من خَسَارَتِهِ ودَمَارَتِهِ ودَبارَته وقد دَمَرَ عليهم يَدْمُرُ دَمْراً ودُمُوراً: دخل بغير إِذن، وقيل هجم، وهو نحو ذلك؛ ومنه قوله في الحديث: من نظر من صِيْرِ باب فقد دَمَرَ قال أَبو عبيد وغيره: دَمَرَ أَي دخل بغير إِذن، وهو الدُّمُورُ، وق دَمَرَ يَدْمُرُ دُمُوراً ودَمَقَ دَمْقاً ودُمُوقاً.
- وفي الحديث أَيضاً: م سبق طَرْفُه استئذانَه فقد دَمَر أَي هَجَمَ ودخل بغير إِذن، وهو م الدَّمارِ الهلاكِ لأَنه هجوم بما يكره، وفي رواية: من اطَّلَعَ في بيت قو بغير إِذنهم فقد دَمَر، والمعنى أَن إِساءَة المُطَّلِع مثلُ إِساء الدامر والمُدَمِّرُ: الصائد يُدَخِّنُ في قُتْرَتِه للصيد بأَوْبارِ الإِب كيلا تجد الوَحْشُ رِيحُه، وفي الصحاح: وتدمير الصائد أَن يُدَخِّن قُتْرَتَهُ؛ وقال أَوْسُ ابن حَجَرٍ فَلاقَى عليها، من صَبَاحَ، مُدَمِّرا لِنَامُوسِهِ من الصَّفيحِ سَقَائِف (* قوله [ من الصفيح ] كذا بالأصل، ومثله في الأساس، والذي في الصحاح بي الصفيح) والدُّمارِيُّ والتَّدْمُرِيُّ والتُّدْمُريُّ من اليرابيع: اللَّئِيم الخِلْقَةِ المكسورُ البَراثِنِ الصُّلْبُ اللَّحْمِ، وقيل: هو الماع ومنها وفيه قِصَرٌ وصِغَرٌ ولا أَظفار في ساقيه ولا يدرك سريعاً، وهو أَصغ من الشُّفارِيِّ؛ قال وإِنِّي لأَصْطادُ اليَرابِيعَ كُلَّها شُفَارِيَّها والتَّدْمُرِيَّ المُقَصِّعَ قال: وأَما ضَأْنُها فهو شُفَارِيُّها، وعلامة الضأْن فيها أَن له ف وسط ساقه ظفراً في موضع صِيْصِيَةِ الديك.
- ويوصف الرجل اللئي بالتَّدْمُرِيّ.
- ابن سيده: والتَّدّمُرِيُّ اللئيم من الرجال.
- والتَّدْمُرِيَّةُ م الكلاب: التي ليست بِسَلُوقِيَّةٍ ولا كدْرِيَّة وتَدْمُرُ: مدينة بالشام؛ قال النابغة وخَيِّسِ الجِنَّ إِنِّي قد أَذِنْتُ له يَبْنُونَ تَدْمُرَ بالصُّفَّاحِ والعَمَد الفراء عن الدُّبَيْرِيَّةِ: يقال ما في الدار عَيْنٌ ولا عَيِّنٌ ول تَدْمُرِيٌّ ولا تُدْمُرِيٌّ ولا تامُورِيٌّ ولا دُبِّيٌّ ولا دِبِّيّ بمعنى واحد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تدمير متعمّد
- (سك) إهلاك موجَّه عن بعد يستهدف صاروخًا أو مركبة بعد الإطلاق بسبب خلل في الأداء أو لأسباب أمنيَّة.
(ب)دمّر القوم/ دمّر على القوم
- أهلكَهُم، هجم هجوم الشرِّ.
- دمَّرتِ العاصفةُ على النَّاس زرعَهم- {دَمَّرَ اللهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا}.
ترجمة تدمير باللغة الإنجليزية
تدمير
Annihilation Destruction Overthrow Ruin Wreck Devastation Demolition Subversion Mayhem
مرادفات تدمير
- إِهْلاَك
- إِمَاتَة
- إِبَادَة
تدمير في سياق الكلام
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.
حسناً، الهلوسة قد تشير للقمعية يمكن أيضاً أن يدمر قلبه
Well, hallucinations would point to digitalis. It would also mess up his heart.
إصلاح العين سيدمر كل شئ و الجراحة مستحيلة لنفس السبب
Fix the eye, you'd kill everything else. Surgery's out for the same reason.
أظن أن هذا بسبب الخطبة يا إلهي، لا تحاول أن تدمرني
I think this is because of the speech. God, don't try and pick me apart.
أنا واثق أن جهاز الأشعة السينية يمكن أن يدمر هاتفك
I'm pretty sure my X ray machine can take your phone in a fight.
قتل الطفيليات لن يفيدنا إن دمرنا قلبها بنفس الوقت
Killing the parasites isn't gonna do much good if we kill her heart at the same time.
ألقيت باللوم على الرب كرهته لتدمير حياتي
I blamed God. I hated him for ruining my life.
ثم يدمر النخاع ثم الاعتلال العصبي
Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.
تكلس العظام، يدمر عظامه تماماً
Osteopenia, messing his bones up.
هكذا سيدمرني (فوجلر)؟
This is how Vogler's gonna destroy me?
و إلا سأدمرك
otherwise I'll destroy you.
أنا مدمر
I'm damaged.