معنى تدمير
الترجمة الإنجليزية
annihilation, destruction, overthrow, ruin, wreck, devastation, demolition, subversion, mayhem
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دمر
- المفرد
- مص. دَمَّرَ
- المذكر
- تَدْمِير
مرادفات
إبادة، إِهْلاَكْ، إِفْناء، إِمَاتَة، إِتْلاف، جَمْجَمَة، غُمُوض، إِخْفَاء، قَضَاء(على المرء ونحوه)، قَتْل
تعريفات لغوية
- تَدْمِيرٌ : (مصدر)
تَدْمِيرٌ - تَدْمِيرٌ [د م ر] (مصدر: دَمَّرَ).
1 - هَلْ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ هَذَا التَّدْمِيرَ كُلَّهُ بِالْمَدِيـنَةِ : التَّخْرِيب، الدَّمَار، الخَرَاب.
2 - قَرَّرُوا تَدْمِيرَ أَحْيَاِء القَصْدِيرِ : أَيْ تَحْطِيمَهَا، إِزَالَتَهَا، إِبَادَتَهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
تدمير
- مصدر دمَّرَ/ دمَّرَ على.
- تدمير مُتعمَّد: (سك) إهلاك موجَّه عن بعد يستهدف صاروخًا أو مركبة بعد الإطلاق بسبب خلل في الأداء أو لأسباب أمنيَّة.
معجم الغني 3تعريفات
تَدْمِيرٌ
- [د م ر]. (مصدر دَمَّرَ).
- :هَلْ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ هَذَا التَّدْمِيرَ كُلَّهُ بِالْمَدِينَةِ : التَّخْرِيب، الدَّمَار، الخَرَاب.
- :قَرَّرُوا تَدْمِيرَ أَحْيَاِء القَصْدِيرِ : أَيْ تَحْطِيمَهَا، إِزَالَتَهَا، إِبَادَتَهَا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تدمير متعمّد
- (سك) إهلاك موجَّه عن بعد يستهدف صاروخًا أو مركبة بعد الإطلاق بسبب خلل في الأداء أو لأسباب أمنيَّة.
ترجمة تدمير باللغة الإنجليزية
مرادفات تدمير
- إِهْلاَك
- إِمَاتَة
- إِبَادَة
تدمير في سياق الكلام
6 أمثلةصحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.
حسناً، الهلوسة قد تشير للقمعية يمكن أيضاً أن يدمر قلبه
Well, hallucinations would point to digitalis. It would also mess up his heart.
إصلاح العين سيدمر كل شئ و الجراحة مستحيلة لنفس السبب
Fix the eye, you'd kill everything else. Surgery's out for the same reason.
أنا واثق أن جهاز الأشعة السينية يمكن أن يدمر هاتفك
I'm pretty sure my X ray machine can take your phone in a fight.
أظن أن هذا بسبب الخطبة يا إلهي، لا تحاول أن تدمرني
I think this is because of the speech. God, don't try and pick me apart.