معنى أولوية
الترجمة الإنجليزية
preference
معلومات لغوية
- المفرد
- أَوْلَوِيَّة
- الجمع
- أَوْلَوِيَّات
- المؤنث
- أَوْلَوِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أوْلَوِيَّة
- مصدر صناعيّ من أَوْلَى: أحقيَّة، أسبقيَّة، أفضليَّة.
- له الأولويَّة في هذا العمل.
- هو صاحبُ أولويَّة في هذا الترشيح.
- يرتب المسائل حسب أولويّتها.
- له الأولويَّة الكُبرى: أهمّ من أيّ شيء آخر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الأولوية
- (انتقال الخدمة) (عمليات تشغيل الخدمة) هو تصنيف يستخدم لتحديد الأهمية النسبية لحادثة أو مشكلة أو تغيير. و الأولوية تبنى على التأثير و الإلحاحية، و تستخدم لتحديد الأوقات المطلوبة لاتخاذ الإجراءات الضرورية. على سبيل المثال قد تنص اتفاقية مستوى الخدمة على أن الحوادث من الأولوية الثانية يجب حلها خلال 12 ساعة.---(المجال:حاسوب).
أولوية التعامل
- طريقة التحكم بالبضائع للتأكد من أن البضاعة المستلمة أولاً يتم توزيعها أولاً.
مصطلحات مالية 2تعريفات
الأولوية
- أولوية بعض الدائنين والمساهمين بتلبية مطالبهم قبل مطالب الغير ، في الإنجليزية، هي priority.
شواهد على أولوية من مادة قاعدة الأولوية المطلقة
- قاعدة أولوية الوفاء بحقوق كبار دائني شركة تحت التصفية أو إعادة التنظيم ثمّ صغار دائنيها قبل حقوق المساهمين. ، في الإنجليزية، هي absolute priority rule.
ترجمة أولوية باللغة الإنجليزية
أولوية
Preference
أولوية في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
English
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
العربية
هو أنه يركز على أولوياته
English
is that it tends to focus their priorities.