معنى تفضيل
المعنى باختصار
خيار، أولوية
الترجمة الإنجليزية
preference
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فضل
- المفرد
- مص. فَضَّلَ
- المذكر
- تَفْضِيل
تعريفات لغوية
- تَفْضِيلٌ : (مصدر)
تَفْضِيلٌ - تَفْضِيلٌ [ف ض ل] (مصدر: فَضَّلَ).
1 - تَفْضِيلُهُ عَلَى غَيْرِهِ : جَعْلُهُ مُفَضَّلاً، مُتَقَدِّماً عَلَى غَيْرِهِ. وَفَضَّلَنَا اللَّهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلاً. ( - خِيَارٌ : (جامد)
خِيَارٌ - خِيَارٌ [خ ي ر] (الاسْمُ مِنَ الاخْتِيَارِ).
1 - كَانَ أَمَامَ خِيَارٍ : أَمَامَ اخْتِيَارٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَيُّهُمَا أفضَلُ. لَكَ الخِيَارُ بَيْنَ البَقَاءِ أَوِ الذَّهَابِ.
2 - هُوَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ : مِنْ أفْضَلِهِمْ. - خِيَارٌ : (جامد)
: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْعِيَّاتِ يُؤكَلُ نَيِّئاً مُخَلَّلاً. - خِيَارٌ : (جامد)
- خيار : (صفة مشبهة)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- preferenceخيار، أولوية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
تفضيل
- مصدر فضَّلَ.
- أفعل التَّفضيل/ اسم التَّفضيل: (النحو والصرف) صيغة تدل على وصف شيء بزيادة على غيره.
معجم الغني 3تعريفات
تَفْضِيلٌ
- [ف ض ل]. (مصدر فَضَّلَ).
- :تَفْضِيلُهُ عَلَى غَيْرِهِ : جَعْلُهُ مُفَضَّلاً، مُتَقَدِّماً عَلَى غَيْرِهِ. :وَفَضَّلَنَا اللَّهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلاً. (الجاحظ).
- :أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ : صِيغَةٌ عَلَى وَزْنِ :أَفْعَلُ : يُرَادُ بِهَا وَصْفُ الْمَوْصُوفِ بِالزِّيَادَةِ عَلَى غَيْرِهِ. :أَكْبَرُ مِنْهُ سِنّاً :هِيَ أَجْمَلُ مَنْ بِالْغُرْفَةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
تفضيل
- مصدر فضل.
- [ أفعل التفضيل ] في اللغة : صيغة تدل على وصف شيء بزيادة على غيره، نحو : [ سمير أذكى من عصام ].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تفضيل العلامه التجاريه
- اختيار المستهلك لعلامه تجاريه معينه بدلا من المنتجات المنافسه.
ترجمة تفضيل باللغة الإنجليزية
تفضيل في سياق الكلام
6 أمثلة(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس
It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase
.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو
Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
لا، يفترض أن أدرسكم إن أمكنني فعل هذا دون الاستماع فهذا أفضل لي
No, I'm supposed to be teaching you. If I can do that without listening, more power to me.