معنى أهاب

الترجمة الإنجليزية

Awed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
هيب
الفعل
أَهَابَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

أهابَ

  • أهابَ / أهابَ بـ يُهيب ، أَهِبْ ، إهابةً ، فهو مُهيب ، والمفعول مُهاب.
  • أهابَه أَخَافَهُ.
  • أهاب الموتُ العُصاةَ.
  • أهاب المدرِّسُ الطّلبةَ.
  • أهاب الرَّاعي بغنمه: زجرها، حثَّها وصاح بها لتقف أو لترجع.
  • أهاب بصاحبه إلى فعل الخير: ناشده، دعاه إليه.
معجم الغني 3تعريفات

أهَابَ

  • [هـ ي ب]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). أهَبْتُ، أُهِيبُ،أَهِبْ ، مصدر إهَابَةٌ.
  • :أهَابَ الرَّاعِي بِغَنَمِهِ : صَاحَ بِهَا لِتَرْجِعَ أوْ لِتَقِفَ.
  • :أهَابَ بِهِ ألاَّ يتَأخَّرَ عَنِ الْمَوْعِدِ : دَعَاهُ، طَلَبَ مِنْهُ. :يُهِيبُ بِهِ فِي كُلِّ آنٍ أنْ يَعُودَ إلَى رُشْدِهِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أَهَابَ

  • أَهَابَ به: دعاه للعمل أَو لتركه.
  • يقال: أَهبت بصاحبي إِلى الخير، وأَهاب بالخَيل ونحوها.
  • وأَهاب الراعي بغنمه: صَاح بها لتقفَ أَو لترجِعَ فقال: هابِ هابِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أهاب الرّاعي بغنمه

  • زجرها، حثَّها وصاح بها لتقف أو لترجع.

أهاب بصاحبه إلى فعل الخير

  • ناشده، دعاه إليه.

ترجمة أهاب باللغة الإنجليزية

أهاب
Awed

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أهاب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.