معنى أنضج

الترجمة الإنجليزية

age, mature, ripen, season, become round

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نضج
المفرد
أَنْضَجَ
الفعل
أَنْضَجَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

أنضجَ

  • أنضجَ يُنضج ، إنضاجًا ، فهو مُنضِج ، والمفعول مُنضَج.
  • أنضج الطَّعامَ طيَّبَهُ، جعله صالحًا للأكل بفعل النّار أو الحرارة.
  • أنضجت لحمًا.
  • أنضجتِ الشمسُ الفاكهةَ.
  • أنضج الطّعامَ على نار هادئة.
  • أنضجَ الرَّأيَ: أحكمه، أخرجه بعد تروٍّ وإمعان.
  • أنضج آراءَه بالمطالعة.
  • فلانٌ لا يُنضج كُراعًا: ضعيف لا غَناء عنده.
معجم الغني 4تعريفات

أَنْضَجَ

  • [ن ض ج]. (فعل: رباعي متعد). أَنْضَجَ ، يُنْضِجُ، مصدر إِنْضاجٌ.
  • :أَنْضَجَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ : جَعَلَهُ ناضِجاً.
  • :أَنْضَجَ الرَّأْيَ : أَحْكَمَهُ.
  • :رَجُلٌ لاَ يُنْضِجُ كُراعاً : أَيْ ضَعيفٌ لا فَائِدَةَ مِنْهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

أَنضَج

  • أنضج.
  • إنضاجا.
  • أنضج الثمر أو اللحم : جعله ناضجا.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على أنضج من مادة أَنْضَجَهُ
  • ويقال: أَنضج الرَّأْيَ والأَمرَ: أَحكمهما.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

أنضج الرّأي

  • أحكمه، أخرجه بعد تروٍّ وإمعان.
  • أنضج آراءَه بالمطالعة.
  • ° فلانٌ لا يُنضج كُراعًا.

أنضج الطّعام

  • طيَّبَهُ، جعله صالحًا للأكل بفعل النّار أو الحرارة.
  • أنضجت لحمًا- أنضجتِ الشمسُ الفاكهةَ- أنضج الطّعامَ على نار هادئة.

ترجمة أنضج باللغة الإنجليزية

أنضج
Age Mature Ripen Season Become round

أنضج في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

يجب أن ينضج الرجال نعم، و يجب أن يكف الكلاب عن لعق أنفسهم

English

Men should grow up. Yeah, and dogs should stop licking themselves.

العربية

يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء

English

# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.

العربية

لكنه صحي، طعام غير ناضج نحن نباتيان

English

But it's healthy. Um, raw food. We're vegans.

العربية

طعام غير ناضج

English

Raw food.

أنضج في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنضج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.