معنى نضج

المعنى باختصار

رشد، إدراك

الترجمة الإنجليزية

mature

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نضج
المفرد
مص. نَضِجَ
الفعل
نَضِجَ

تعريفات لغوية

  • رَشَدٌ : (جامد)
    رَشَدٌ - رَشَدٌ [ر ش د]. إسم رُشْدٌ، رَشادٌ.
  • رُشْدٌ : (مصدر)
    رُشْدٌ - رُشْدٌ [ر ش د] (مصدر:رَشَدَ).
    1 - بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ : سِنَّ البُلوغِ والتَّعَقُّلِ.
    2 - عادَ إلَى رُشْدِهِ : إلَى صَوابِهِ، إلَى عَقْلِهِ. تابَ إلَى رُشْدِهِ.
  • نُضْجٌ : (مصدر)
    نُضْجٌ - نُضْجٌ [ن ض ج] (مصدر: نَضِجَ).
    1 - نُضْجُ الفَاكِهَةِ : اِكْتِمَالُ ثَمَرَتِهَا وَبُلُوغُهَا مَبْلَغاً مُعَيَّناً مِنْ حَيْثُ اللَّوْنُ أَوِ الطَّعْمُ أَوِ الطَّرَاوَةُ.
    2 - نُضْجٌ فِكْرِيٌّ : اِكْتِمَالُ الْمَدَارِكِ وَوُضُوحُهَا.
    3 - عَبَّرَتْ مَوَاقِفُهُ عَنْ نُضْجٍ سِيَاسِيٍّ : عَنْ وَعْيٍ... عَنْ رُؤْيَةٍ مُكْتَمِلَةٍ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • maturityرشد، إدراك

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات

نَضْج

  • نَضْج / نَضَج.
  • مصدر نضِجَ.

نُضْج

  • مصدر نضِجَ.
  • بلوغُ الثَّمرة كمالها، وذلك عندما تبلغ غاية ما يراد منها لونًا وطعمًا ورائحةً وطراوةً.
  • (الأحياء) تمام نموّ الكائن الحيّ واكتمال خصائص بلوغه.
  • النُّضج الاجتماعيّ: (علوم الاجتماع) درجة التَّحرُّر من الحاجة إلى رقابة الوالدين أو سواهما من الرَّاشدين الآخرين.

نضِجَ

  • نضِجَ يَنضَج ، نُضْجًا ونَضْجًا ونَضَجًا ونِضاجًا ، فهو ناضِج.
  • نضِجَتِ الفاكهةُ طابت، بلغت ما يرادُ منها من اكتمال الطّراوة والرّائحة والطّعم واللّون.
  • نضج العِنَبُ/ الزرعُ.
  • برتقال ناضج.
  • نُضج الجوافة.
  • نضِج اللَّحمُ وغيرُه.
  • طاب، أصبح صالحًا للأكل بفعل النَّار.
  • أدرك شيّه حتى احترق.
  • {كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا}.
  • نضِج الشَّخصُ: اكتمل نموُّه واكتسب خبرةَ التفكير.
  • شخص غير ناضج.
  • نضِج عقلٌ.
  • عقل ناضج: بالغ كامل نموِّه.
  • بلغ مرحلة النُّضْج الفكريّ.
  • سِنُّ النُضْج: كمال السنِّ.
  • نضِج الرّأيُ/ نضِج الأمرُ: صار محكمًا، أُحْكِم.
  • نضجِت مداركُه: كان رصينًا ثابتًا محكمَ الرّأي.

نضَّجَ

  • نضَّجَ يُنضِّج ، تَنْضيجًا ، فهو مُنضِّج ، والمفعول مُنضَّج.
  • نضَّج الطّعامَ أنضجَه؛ جعله صالحًا للأكل بفعل النَّار.
  • نضَّجتِ النارُ اللّحمَ.
معجم الغني 11تعريفات

نَضِجَ

  • [ن ض ج]. (فعل: ثلاثي لازم). نَضِجَ، يَنْضَجُ، مصدر نُضْجٌ.
  • :نَضِجَتِ الفَاكِهَةُ : طَابَتْ. :نَضِجَ الثَّمَرُ : l :نَضِجَ الطَّعَامُ.
  • :نَضِجَتْ أَفْكَارُهُ : صَارَتْ أَفْكَارُهُ رَشِيدَةً، رَصِينَةً.
  • :نَضِجَتِ النَّاقَةُ بِوَلَدِهَا : جَازَتْ عَلَى وَقْتِ الوِلاَدَةِ بِشَهْرٍ وَنَحْوِهِ وَلَمْ تُنْتِجْ.

نُضْجٌ

  • [ن ض ج]. (مصدر نَضِجَ).
  • :نُضْجُ الفَاكِهَةِ : اِكْتِمَالُ ثَمَرَتِهَا وَبُلُوغُهَا مَبْلَغاً مُعَيَّناً مِنْ حَيْثُ اللَّوْنُ أَوِ الطَّعْمُ أَوِ الطَّرَاوَةُ.
  • :نُضْجٌ فِكْرِيٌّ : اِكْتِمَالُ الْمَدَارِكِ وَوُضُوحُهَا.
  • :عَبَّرَتْ مَوَاقِفُهُ عَنْ نُضْجٍ سِيَاسِيٍّ : عَنْ وَعْيٍ. عَنْ رُؤْيَةٍ مُكْتَمِلَةٍ.

نَضَّجَ

  • [ن ض ج]. (فعل: رباعي لازم متعد). نَضَّجْتُ، أُنَضِّجُ، نَضِّجْ، مصدر تَنْضِيجٌ.
  • :نَضَّجَتِ النَّاقَةُ : زَادَتْ عَلَى وَقْتِ الوِلاَدَةِ وَلَمْ تَلِدْ.
  • :نَضَّجَ اللَّحْمَ : جَعَلَهُ يَنْضُجُ.
معجم الرائد 10تعريفات

نضج

  • تنضيجا.
  • نضجت الناقة : زادت على وقت الولادة ولم تلد.
  • نضج الشيء : جعله ينضج.

نضج

  • نضج في الثمر أو نحوه : إدراكه.
  • نضج في التفكير : غاية ما بلغه التفكير من إدراك واكتمال.

نضِج

  • نضج.
  • ينضج ، نضجا ونضجا ونضجا ونضاجا.
  • نضج الثمر أو نحوه : أدرك وطاب.
  • نضجت الناقة بولدها : زادت على وقت الولادة ولم تلد.
  • نضج : إكتمل تفكير وإدراكه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

نَضِجَ

  • نَضِجَ نَضِجَ َ نَضَجاً، ونَضْجاً (بضم النون وفتحها) ، ونِضَاجاً: أَدرك وطاب.
  • وفي التنزيل العزيز: النساء آية 56كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا) ).
  • يقال: نَضِجَ اللحمُ، ونَضِجَتِ الفاكهةُ، ونَضِجَ الطعام.
  • ويقال: نَضِج الرَّأْيُ، ونَضِج الأَمرُ: أُحْكِم.
  • ونضِجت الحاملُ بولدها: جاوزت به وقتَ الولادة.
  • فالطعام ناضِج، والفاكهة ناضجةٌ، وهو وهي نضيجٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

نضج

  • ن ض ج: نَضِجَ الثمر واللحم بالكسر َنُضْجاً بضم النون وفتحها أي أدرك فهو نَاضِجٌ و نَضِيجٌ ورجل نَضِيجُ الرأي أي محكمه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

النضج

  • (التحسين المستمر للخدمة) هو مقياس للاعتمادية، و الكفاءة، و الفعالية، الخاصة بعملية، أو وظيفة، أو مؤسسة، أو غيرها. و العمليات و الوظائف الأكثر نضجاً تكون متوافقة و متوازية رسمياً مع سياسات و أهداف العمل، و تكون مدعمة بإطار عمل للتحسين المستمر.---(المجال:حاسوب).

نضج الشّخص

  • اكتمل نموُّه واكتسب خبرةَ التفكير.
  • شخص غير ناضج- نضِج عقلٌ- عقل ناضج.

نضج اللّحم وغيره

  • طاب، أصبح صالحًا للأكل بفعل النَّار.

نضّج الطّعام

  • أنضجَه؛ جعله صالحًا للأكل بفعل النَّار.
  • نضَّجتِ النارُ اللّحمَ.

ترجمة نضج باللغة الإنجليزية

نضج
Maturity

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نضج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.