معنى ناضج
الترجمة الإنجليزية
Ripe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نضج
- المفرد
- فَا. من نَضَجَ
- الجمع
- نَاضِجُون، نَاضِجَات
- المؤنث
- نَاضِجَة
تعريفات لغوية
- نَاضِجٌ : (اسم فاعل)
نَاضِجٌ - نَاضِجٌ، ةٌ [ن ض ج] (فَا. من نَضَجَ).
1 - ثَمَرٌ نَاضِجٌ: مُسْتَوٍ، أَيْ جَاهِزٌ لِلْقَطْفِ وَالأَكْلِ. طَعَامٌ نَاضِجٌ تَشْتَهِيهِ الأَنْفُسُ.
2 - شَابٌّ نَاضِجٌ : بَالِغٌ وَمُكْتَمِلُ الْمَدَارِكِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على ناضج من مادة نضِجَ
- نضِجَ يَنضَج ، نُضْجًا ونَضْجًا ونَضَجًا ونِضاجًا ، فهو ناضِج.
- برتقال ناضج.
- شخص غير ناضج.
- عقل ناضج: بالغ كامل نموِّه.
معجم الغني 3تعريفات
نَاضِجٌ
- [ن ض ج]. (فاعل من نَضَجَ).
- :ثَمَرٌ نَاضِجٌ : مُسْتَوٍ، أَيْ جَاهِزٌ لِلْقَطْفِ وَالأَكْلِ. :طَعَامٌ نَاضِجٌ تَشْتَهِيهِ الأَنْفُسُ.
- :شَابٌّ نَاضِجٌ : بَالِغٌ وَمُكْتَمِلُ الْمَدَارِكِ.
معجم الرائد 4تعريفات
ناضِج
- ناضج.
- ناضج من الثمر المدرك.
- ناضج من الطعام المطبوخ جيدا.
- ناضج : عقل ناضج : كامل الإدراك.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على ناضج من مادة النَّضِيجُ
- النَّضِيجُ النَّضِيجُ يقال: تمرٌ نَضيجٌ: ناضجٌ.
ترجمة ناضج باللغة الإنجليزية
ناضج
Mellow
ناضج في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كل هؤلاء الأولاد ناضجون جداً يسافرون عبر البلاد من مناسبة لأخرى
English
These kids are all very mature. Travel around the country from event to event.
العربية
يجب أن ينضج الرجال نعم، و يجب أن يكف الكلاب عن لعق أنفسهم
English
Men should grow up. Yeah, and dogs should stop licking themselves.
العربية
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
English
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
العربية
لكنه صحي، طعام غير ناضج نحن نباتيان
English
But it's healthy. Um, raw food. We're vegans.
العربية
أعني، سنك 12 عام لكنكِ ناضجة صحيح؟
English
I mean, you're only 12, but you're all grown up, right?
العربية
فواضح أنك ناضجة بم يكفي
English
then obviously you're mature enough.