معنى أمي
المعنى باختصار
عديم التعليم
الترجمة الإنجليزية
Amy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- أمم
- المفرد
- أُمِّيّ
- الجمع
- أُمِّيُّون
- المذكر
- أُمِّيّ
مرادفات
جاهل(بالقراءة و الكتابة)
تعريفات لغوية
- أُمِّيٌّ : (منسوب)
كانَ أُمِّيّاً : أَيْ لاَ يَعْرِفُ الكِتابَةَ وَلاَ القِراءةَ.الجمعة آية 2هُوَ الَّذِي بَعَثَ في الأُمِّيِّينَ رَسولاً (قرآن).
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- illiterateعديم التعليم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
أُمّيّ
- اسم منسوب إلى أُمّ وأُمَّة.
- حنانٌ أُمّيّ.
- من لا يقرأ ولا يكتب، غير متعلِّم.
- رجلٌ أمّيّ.
- من ليس من أهل الكتاب.
- {وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالأُمِّيِّينَ ءَأَسْلَمْتُمْ}.
معجم الغني 1تعريف
أُمِّيٌّ
- جمع: أُمِّيُّونَ، أُمِّيَّاتٌ. [أ م م]. :كانَ أُمِّيّاً : أَيْ لاَ يَعْرِفُ الكِتابَةَ وَلاَ القِراءةَ.الجمعة آية 2هُوَ الَّذِي بَعَثَ في الأُمِّيِّينَ رَسولاً (قرآن).
معجم الرائد 5تعريفات
أُمّيّ
- أمي.
- لا يعرف القراءة ولا الكتابة.
أَمي
- أمي.
- يأمى ، أموة.
- أميت المرأة : صارت [ أمة ]، أي عبدة، مملوكة، خادمة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الأُمِّيُّ
- الأُمِّيُّ : نسبة إلى الأُمّ، أو الأُمَّة.
- و الأُمِّيُّ من لا يقرأ ولا يكتب.
- و الأُمِّيُّ العييُّ الجافي.
ترجمة أمي باللغة الإنجليزية
أمي
Illiterate
أمي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا يا أمي، أنا متعب جداً هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع
English
No, Mom. I'm too tired. Come on, sweetie. You've had a fever for almost a week now.
العربية
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
English
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
العربية
لديها خبرة تقول أمي أنه يجب أن أعود بالخامسة
English
She's experienced. Mom says I gotta be home by 5:00.
العربية
كنت في (كولومبيا) عند وفاة أمي هذه مفاجأة
English
I was at Columbia when my mom died. Now there's a blast.
العربية
أبي مع أمي يعيشان معاً في الشوارع؟
English
Dad's with Mom. They're both living on the streets?
العربية
لا أريد تسكيني أريد العيش مع أمي
English
I don't want to be "housed". I live with my mom.