معنى أشقر
الترجمة الإنجليزية
blond, golden
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- شقر
- المفرد
- صف
- الجمع
- شقْرٌمؤشَقْراءشَقْراواتٌ
- المذكر
- أَشْقَر
- المؤنث
- شَقْرَاء
تعريفات لغوية
- أَشْقَر : (صفة مشبهة)
(صفة). كانَ أَشْقَرَ اللَّوْنِ : مَنْ يَميل لَوْنه إلى الشّقْرَةِ، أَيْ مَنْ كانَتْ بَشَرَته حَمْراءَ، تَميل إلى البَياضِ مَعَ شَعْرٍ مذَهَّبٍ ناصِعٍ. كانَ مِنْ بَيْنِ السّيَّاحِ فَتاةٌ شَقْراء.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أشقرُ
- جمع شُقْر، مؤ شقراءُ، جمع مؤ شقراوات وشُقْر: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شقُرَ وشقِرَ.
- دَمٌ أشقرُ: جامد.
شواهد على أشقر من مادة شقُرَ
- رجلٌ أشقرُ.
شواهد على أشقر من مادة شقِرَ
- رجل/ فرس أشقرُ.
معجم الغني 2تعريفات
أَشْقَرُ
- جمع: شُقْرٌ. مؤ: شَقْراءُ. جمع: شَقْراواتٌ.
- [ش ق ر]. (صف). :كانَ أَشْقَرَ اللَّوْنِ : مَنْ يَميلُ لَوْنُهُ إلى الشُّقْرَةِ، أَيْ مَنْ كانَتْ بَشَرَتُهُ حَمْراءَ، تَميلُ إلى البَياضِ مَعَ شَعْرٍ مُذَهَّبٍ ناصِعٍ. :كانَ مِنْ بَيْنِ السُّيَّاحِ فَتاةٌ شَقْراءُ.
معجم الرائد 2تعريفات
أشقر
- ما كان لونه [ الشقرة ]، وهي لون بين الذهبي والأحمر، جمع : شقر، مؤنث شقراء.
شواهد على أشقر من مادة شقُر
- كان أشقر.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأشْقَرُ
- الأشْقَرُ من الدِّماء: ما صَار عَلَقًا لم يُخالطه الغبار.
ترجمة أشقر باللغة الإنجليزية
أشقر
Blond Golden
أشقر في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
بل أعرف، (جايمس)، إنه أشقر ودود جداً و متحدث جيد
English
Yes, I do. James. He's blond, and he's really friendly, and he's a big talker.