معنى أدم
الترجمة الإنجليزية
Perpetuate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ءدم
- المفرد
- أَدِمَ
- المذكر
- أُدْم
مرادفات
اِسْمَرَّ
تعريفات لغوية
- أُدُم : (جامد)
- أَدَمٌ : (جامد)
- أُدُمٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أدَّمَ
- أدَّمَ يُؤَدِّم ، تأديمًا ، فهو مُؤَدِّم ، والمفعول مُؤَدَّم.
- أدَّم الخُبْزَ أكثر فيه الإدامَ، وهو ما يُستمرأ به الخبز.
أَدَم
- مصدر أدِمَ.
- جِلْد.
أدَمَ
- أدَمَ يَأدِم ، أَدْمًا ، فهو آدِم.
- أدَم اللهُ بينهما أصلح ووفَّق وألّف بينهما.
- انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا [حديث]: من حديث الرسول صلّى الله عليه وسلّم للمغيرة بن شعبة عندما خطب امرأة.
أدِمَ
- أدِمَ يأدَم ، أَدَمًا وأُدْمةً ، فهو آدَم.
- أدِم وجهُ العامل اشتدت سُمْرتُه.
أدمَّ
- أدمَّ يُدمّ ، أدْمِمْ / أدِمَّ ، إِدْمامًا ، فهو مُدِمّ.
- أدمَّ الشَّخْصُ.
- وُلِدَ له ولدٌ قبيح المنظر.
- أَتَى فِعْلاً قبيحًا.
- أساءَ فلانٌ وأدَمَّ فانفضّ عنه النَّاسُ: أقْبَح.
معجم الرائد 6تعريفات
أدم
- يأدم ، أدما.
- أدم الخبز : خلطه بالإدام.
- أدم بين القوم : أصلح بينهم ووفق.
أَدَم
- أدم.
- يأدم ، أدمة.
- إسمر.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الأُدْمُ
- الأُدْمُ : الإِدام.
- و الأُدْمُ الأُلفةُ والاتّفَاق. والجمع : آدام.
أَدَّمَ
- أَدَّمَ الخبزَ: كَثَّر إدَامَهُ.
أَدُمَ
- أَدُمَ أَدُمَ أَدَامَةً، وأُدُومَةً: أَدِمَ.
أَدِمَ
- أَدِمَ أَدِمَ أَدَماً وأُدْمَةً: اشتدت سُمْرَتُهُ.
- فهو آدَمُ، وهي أَدْمَاءُ. والجمع : أُدْم.
أدَمَ
- أدَمَ بينهم أدَمَ أَدْماً: أصلح وأَلَّف.
- و أدَمَ الصانعُ الجلدَ: أَصلحه بنزع الزائد من أَدَمته.
- و أدَمَ الخُبْزَ: خَلَطه بالإِدام، فهو مأْدوم وأَديم.
- و أدَمَ فلاناً بأْهلِهِ: خَلَطه بهم.
أَدَمَّ
- أَدَمَّ فلانٌ: ولَدَ ولدًا دميم الخلقة.
- و أَدَمَّ أَتى فعلاً قبيحًا.
مختار الصحاح 1تعريف
أدم
- أ د م: الأدَمُ بفتحتين جمع أدِيمٍ وقد يجمع على آدِمَةٍ كرغيف وأرغفة وربما سمي وجه الأرض أدِيماً و الأَدَمَةُ باطن الجلد الذي يلي اللحم والبشرة ظاهرها و الأدْمةُ السمرة و الآدَمُ من الناس الأسمر والجمع أُدْمَان و الآدَمُ من الإبل الشديد البياض وقيل هو الأبيض الأسود المقلتين يقال بعير آدَمُ وناقة أدْماءُ والجمع أُدْم و آدَمُ أبو البشر و الأُدْمُ و الإدَامُ ما يُؤتَدَمُ به تقول منه أدم الخبز باللحم من باب ضرب و الأَدْمُ الألفة [ ص 11 ] والاتفاق يقال أدَمَ الله بينهما أي أصلح وألف وبابه أيضا ضرب وكذا آدَمَ الله بينهما فعل وأفعل بمعنى وفي الحديث {لو نظرت إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما} يعني أن تكون بينكما المحبة والاتفاق.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أدّم الخبْز
- أكثر فيه الإدامَ، وهو ما يُستمرأ به الخبز.
أدم الله بينهما
- أصلح ووفَّق وألّف بينهما.
- انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا [حديث].
أدم وجه العامل
- اشتدت سُمْرتُه.
أدمّ الشّخْص
- وُلِدَ له ولدٌ قبيح المنظر.
ترجمة أدم باللغة الإنجليزية
أدم
Perpetuate
مرادفات أدم
- اِسْمَرَّ