معنى تأبد
الترجمة الإنجليزية
perpetuate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أبد
- المفرد
- مص. تَأَبَّدَ
- الفعل
- تَأَبَّدَ
مرادفات
توحّش، أَقْفَرَ، خَلاَ(من النَاسِ)، إِقْفَار، خَلاَء
تعريفات لغوية
- تَأَبُّدٌ : (مصدر)
تَأَبُّدٌ - تَأَبُّدٌ [أ ب د] (مصدر: تَأَبَّدَ).
1 - تَأَبُّدُ سُلْطَانِهُ : دَوَامُهُ، اِسْتِمْرَارُهُ.
2 - تَأَبُّدُ الْمَكَانِ : إِقْفَارُهُ، خُلُوُّهُ مِنَ النَّاسِ، تَوَحُّشُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تأبَّدَ
- تأبَّدَ يتأبَّد ، تأبُّدًا ، فهو مُتأبِّد.
- تأبَّد الشَّيءُ بقي أمدًا طويلاً.
- تأبَّد ذِكْرُه في البلاد.
- تأبَّد الحيوانُ: توحَّش.
معجم الغني 6تعريفات
تَأَبَّدَ
- [أ ب د]. (فعل: خماسي لازم). تَأَبَّدَ، يَتَأَبَّدُ، مصدر تَأَبُّدٌ.
- :تَأَبَّدَ سُلْطَانُهُ : دَامَ، اِسْتَمَرَّ.
- :تَأَبَّدَ الْمَكَانُ : أَقْفَرَ، خَلاَ مِنَ النَّاسِ، تَوَحَّشَ.
تَأَبُّدٌ
- [أ ب د] (مصدر تَأَبَّدَ).
- :تَأَبُّدُ سُلْطَانِهُ : دَوَامُهُ، اِسْتِمْرَارُهُ.
- :تَأَبُّدُ الْمَكَانِ : إِقْفَارُهُ، خُلُوُّهُ مِنَ النَّاسِ، تَوَحُّشُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
تأبُّد
- تأبد.
- تأبدا.
- تأبد : توحش.
- تأبد المكان : أقفر وخلا من الناس.
- تأبد : طالت غربته.
- تأبد الشيء : بقي زمانا طويلا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تأَبَّدَ
- تأَبَّدَ : تَوَحّش.
- و تأَبَّدَ المكانُ: أقفر وخلا من الأنيس.
- و تأَبَّدَ الشَيءُ: بقِيَ أبدًا طويلا.
- و تأَبَّدَ الرجُلُ: طالت عُزْبَتُه وقَلَّ أَرَبُه في النساء.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تأبّد الحيوان
- توحَّش.
تأبّد الشّيء
- بقي أمدًا طويلاً.
- تأبَّد ذِكْرُه في البلاد.
ترجمة تأبد باللغة الإنجليزية
تأبد في سياق الكلام
6 أمثلةلا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً
No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
"إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟
So when you say, "Call me if you need anything", you mean don't call?
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً
Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
لم يغادر البلاد أبداً هل سافر والداه؟ يمكن أن يكونوا أتوا به
He's never been out of the country. Have his parents? They could have brought it back.