معنى أدمع
الترجمة الإنجليزية
Blear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دمع
- الفعل
- أَدْمَعَ
تعريفات لغوية
- أَدْمُعٌ : (جامد)
- أَدْمُعٌ : (مصدر)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أدمعَ
- أدمعَ يُدمع ، إِدْماعًا ، فهو مُدْمِع ، والمفعول مُدْمَع.
- أدمعَ عينَه جعله يدمع، أسال دموعَ عينه.
- أدمعه الدَّواءُ/ الضّحكُ/ الغاز.
- أدمعَ فلانًا: أبكاه؛ أهاج أحزانَه، وجعَل الدّمعَ يسيل من عينيه.
معجم الرائد 3تعريفات
أَدْمع
- أدمع.
- إدماعا.
- أدمع الإناء : ملأه حتى يفيض.
المعجم الوسيط 3تعريفات
أَدْمعَ
- أَدْمعَ الإِناءَ: مَلأَهُ يفيض.
شواهد على أدمع من مادة الدَّمْعُ
- الدَّمْعُ : ماءُ العين. والجمع : أَدْمُعٌ، ودُمُوعٌ.
شواهد على أدمع من مادة الدَّمْعةُ
- (جج) أدْمُعٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أدمع عينه
- جعله يدمع، أسال دموعَ عينه.
- أدمعه الدَّواءُ/ الضّحكُ/ الغاز.
أدمع فلانا
- أبكاه؛ أهاج أحزانَه، وجعَل الدّمعَ يسيل من عينيه.
ترجمة أدمع باللغة الإنجليزية
أدمع
Blear
أدمع في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
English
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
العربية
حيث توجد الدموع، يوجد أمل
English
Where there's tears, there's hope.
العربية
تركت لكِ دموعي، أتذكرين؟
English
I left you my tears, remember?
العربية
. لا، بل دمعة حقيقية
English
No. It's an actual tear.