معنى أداة

المعنى باختصار

آلة، وسيلة

الترجمة الإنجليزية

implement

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
أدو
المفرد
أَدَاة
الجمع
أَدَوَاتٌ
المؤنث
أَدَاة

تعريفات لغوية

  • أدَاةٌ : (جامد)
    1 - أَدَوَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ : آلاتُ الطَّبْخِ وَغَيْرُهَا. أَدَوَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ.
    2 - مُتَمَكِّنٌ مِنْ أَدَاةِ التَّعْبِيرِ: مِنَ اللُّغَةِ.
    3 - لَمْ : أَدَاةُ جَزْمٍ. أَدَوَاتُ الجَزْمِ أَدَوَاتُ النَّصْبِ...
  • آلةٌ : (جامد)
    1 - هُنَاكَ آلاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ : آلةُ الخِياطَةِ، الآلةُ الكَاتِبَةُ، آلةُ الحَاسُوبِ، الآلاتُ الزِّرَاعِيَّةُ وَالإلِكتْرُونِيَّة وَالْمَعْلُومَاتِيَّةُ : أدَاةٌ، أدَوَاتٌ يُنْجَزُ بِها عَمل ما، وَتُسَاعِدُ عَلَى ذَلِك.
    2 - آلَةٌ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • implementآلة، وسيلة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

أداة

  • جمع أَدَوات.
  • آلة، ما يُستعان به لإنجاز غرض من الأغراض.
  • أداة الحرب: سلاحها.
  • أدوات احتياطيَّة: قطع غِيار.
  • أدوات المائدة: الأطباق والآنية والملاعق وغيرها اللازمة لتناول الطعام.
  • أدوات كتابيَّة أو مكتبيَّة: مجموع ما يُستعمل من أشياء في مصلحة أو مؤسَّسة.
  • أدوات منزليّة: ما يحتاجه البيت من أدوات أو أجهزة كالثلاجة وغيرها.
  • وسيلة.
  • لم يكن إلاّ أداة للوصول إلى هدفهم.
  • اللغة هي أداة التعبير عن الفكر.
  • الأداة: (النحو والصرف) لفظة تُستعمل للرَّبط بين الكلام، أو لأداء وظيفة نحويّة معيَّنة، أو للدِّلالة على معنى مع غيرها.
  • أداة التعريف.
  • أدوات الاستفهام.
  • أدوات النَّفي: (النحو والصرف) كلمات تدلّ على أنّ الخبر غير واقع، مثل: لا، ما، لم، ليس. .. إلخ.
معجم الغني 4تعريفات

أدَاةٌ

  • جمع: أَدَوَاتٌ. [أ د و].
  • :أَدَوَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ : آلاتُ الطَّبْخِ وَغَيْرُهَا. :أَدَوَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ.
  • :مُتَمَكِّنٌ مِنْ أَدَاةِ التَّعْبِيرِ : مِنَ اللُّغَةِ.
  • :لَمْ : أَدَاةُ جَزْمٍ. أَدَوَاتُ الجَزْمِ :أَدَوَاتُ النَّصْبِ.
معجم الرائد 5تعريفات

أدَاة

  • أداة.
  • ج، أدوات.
  • أداة الة : [ أدوات النجارة ].
  • أداة : [ أداة الحرب ] : سلاحها.
  • أداة : [ أداة التعبير ] اللغة.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الأَدَاةُ

  • الأَدَاةُ : الآلةُ الصَّغِيرَةُ.
  • و الأَدَاةُ (في اصطلاح النحويين) : اللفظة تستعمل للربطِ بين الكلام أَو للدلالة على معنى في غيرها، كالتعريف في الاسم أَو الاستقبال في الفعل. والجمع : أَدوات.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الأداة

  • (نح) لفظة تُستعمل للرَّبط بين الكلام، أو لأداء وظيفة نحويّة معيَّنة، أو للدِّلالة على معنى مع غيرها.
  • أداة التعريف- أدوات الاستفهام.

أداة استفهام

  • (نح) لفظ يوضع في أوّل السؤال مثل.
مصطلحات مالية 9تعريفات

أداة

  • اتّفاقية ملزمة قانونياًّ بين طرفين أو أكثر تنصّ صراحة على الحقوق القانونية أو حقوق تسلّم أموال ، في الإنجليزية، هي instrument.

أداة ائتمانية

  • سند إذني أو دليل مكتوب لمديونية كشهادات الإيداع والسندات على اختلاف أنواعها ، في الإنجليزية، هي credit instrument.

أداة استئمان

  • مثال على ذلك الوصية واتّفاقية الاستئمان وعقد الاستئمان وأمر المحكمة الذي ينشأ الوقف بموجبه ، في الإنجليزية، هي trust instrument.

أداة السوق

  • أداة قابلة للتداول وتستخدم للديون قصيرة الأجل ، في الإنجليزية، هي market instrument.

أداة تداول

  • أداة شراء وبيع ، في الإنجليزية، هي circulating medium.

أداة دخل ثابت

  • مثلاً السندات والأسهم الممتازة ، في الإنجليزية، هي fixed-income instrument.

أداة دين

  • شهادة مديونية تمثّل قرضاً مثل السند الإذني والكمبيالة وسند الدين الصادر عن شركة أو حكومة ، في الإنجليزية، هي debt instrument.

أداة دين بلا ضمان

  • أداة دين غير مضمونة السداد ، في الإنجليزية، هي unsecured debenture.

أداة دين قصير الأجل مدّتها لا تتعدّى الخمسين يوماً

  • مثال عليها أذون الخزانة قصيرة الأجل التي تبيعها الخزانة عادة بسبب نقص مؤقّت في أرصدتها وحاجتها إلى النقود لبضعة أيام ، في الإنجليزية، هي cash management bill.

ترجمة أداة باللغة الإنجليزية

أداة
Implement

أداة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا

English

I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.

العربية

أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق

English

I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.

العربية

إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى

English

Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.

العربية

كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع

English

Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.

العربية

لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه

English

But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

العربية

(أما الآن فلدينا (فوجلر الأخطاء تؤدي لفقدان الوظائف

English

Now we've got Vogler, screwups cost jobs.

أداة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أداة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.