معنى آلة

الترجمة الإنجليزية

Machine

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
أول
المفرد
آلَة
الجمع
آلَات
المؤنث
آلَة

تعريفات لغوية

  • آلةٌ : (جامد)
    1 - هُنَاكَ آلاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ : آلةُ الخِياطَةِ، الآلةُ الكَاتِبَةُ، آلةُ الحَاسُوبِ، الآلاتُ الزِّرَاعِيَّةُ وَالإلِكتْرُونِيَّة وَالْمَعْلُومَاتِيَّةُ : أدَاةٌ، أدَوَاتٌ يُنْجَزُ بِها عَمل ما، وَتُسَاعِدُ عَلَى ذَلِك.
    2 - آلَةٌ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

آلة

  • جمع آلات.
  • مُعِدَّة، أداة تستعمل لغرض من الأغراض.
  • آلات زراعيَّة/ صناعيَّة.
  • آلة التَّنبيه: بوق في مركبة يُستعمل لتنبيه السائر أو الغافل.
  • آلة العود: آلة موسيقيّة.
  • آلة تصوير: كاميرا.
  • آلة حاسبة: كمبيوتر.
  • هو آلة في أيديهم: منقاد بغير إرادته.
  • (الطبيعة والفيزياء) جهاز يؤدِّي عملاً بتحويل القوى المحرِّكة المختلفة كالحرارة والبخار والكهرباء إلى قوى آليّة مثل الآلات التي تحرِّك السُّفن، والتي تجرّ القطر والتي تدير الرَّوافع وغيرها.
  • آلة بخاريّة: آلة تحرّك بالبخار.
  • آلة كهربائيّة: آلة تحرّك بالكهرباء.
  • آلة العيش: وسائله وأسبابُه.
  • آلة العيش الصِّحَّة والشَّباب.
  • آلات الإنتاج.
  • اسم الآلة: (النحو والصرف) أحد المشتقَّات من الفعل، وهو اسم للوسيلة التي يتمّ بها الحدث، وله من الفعل الثلاثيّ المتعدِّي صيغ قياسيّة ثلاث هي مِفعال، ومِفْعَل، ومِفْعَلة.
  • آلة كاتبة: جهاز له أزرار عليها الحروف الهجائيّة يُضرب عليها لاستنساخ النصوص.
معجم الغني 6تعريفات

آلةٌ

  • جمع: ـات. [أ و ل].
  • هُنَاكَ آلاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ :آلةُ الخِياطَةِ :، :الآلةُ الكَاتِبَةُ :، :آلةُ الحَاسُوبِ :، :الآلاتُ الزِّرَاعِيَّةُ وَالإلِكتْرُونِيَّة وَالْمَعْلُومَاتِيَّةُ : أدَاةٌ، أدَوَاتٌ يُنْجَزُ بِها عَمل ما، وَتُسَاعِدُ عَلَى ذَلِك.
  • :آلَةٌ حَاسُوبِيَّةٌ : الحَاسُوبُ.
  • :لُغَةُ الآلَةِ : ن. لُغَة.
  • :هُوَ آلَةٌ في يَدِهِ : يَتَحَرَّكُ بِمَشِيئَتِهِ عَلَى غَيْرِ إِرَادَةٍ مِنْهُ. :هُوَ آلَةٌ صَمَّاءُ بَيْنَ يَدَيْهِ.
  • :مُوسِيقَى الآلَةِ : الموسِيقَى الأنْدَلُسِيَّةُ.
معجم الرائد 2تعريفات

آلة

  • آلة : أداة.
  • آلة : سرير الميت.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الآلةُ

  • الآلةُ : أداة الطرب.
  • و الآلةُ عمود الخيمة.
  • و الآلةُ الحالة.
  • و الآلةُ الشِّدَّة.
  • و الآلة الحدباء: سرير الميت.
  • و الآلةُ أَداة العمل البسيطة.
  • و الآلةُ في علم الحِيَلِ (الميكانيكا) : جهاز يؤدّي عملاً، بتحويل القوى المحركة المختلفة، كالحرارة والبُخار والكهربا، إلى قُوى آلية، مثل الآلات التي تحرك السفن، والتي تجرُّ القُطُر، والتي تدير الروافع وغيرها.
  • وتُنْسب كل آلة إلى القوَّة التي تحرِّكها، فيقال: الآلة البخاريَّة، والآلة الكَهْرَبائية.
  • وآلة التَّنْبِيه: بُوق في السيارة ينبه السَّائر أَو الغافل. والجمع : آلٌ، وآلات.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

آلة البيع

  • هي آلة اتوماتيكية والتي من خلالها يمكن شراء السجائر، الأكل، الشراب،الخ..بوضع النقود داخله.

آلة التّصوير

  • (فن) آلة تنقل صورة الأشياء المجسّمة بانبعاث أشعّة ضوئيّة من الأشياء تسقط على عدسة في جزئها الأماميّ ومن ثمّ إلى شريطٍ أو زجاج حسّاس في جزئها الخلفيّ، فتطبع عليه الصّورة بتأثير الضّوء فيه تأثيرًا كيماويًّا.

آلة الزّمن

  • أداة خياليّة أو افتراضية تسمح بالتنقل عبر الماضي والمستقبل.

آلة العيش

  • وسائله وأسبابُه.
  • آلة العيش الصِّحَّة والشَّباب- آلات الإنتاج.

آلة النّقْر

  • (سق) آلة موسيقيَّة كالطَّبْل والبيانو ينتج فيها الصَّوتُ بقرع جسم بآخر عليها.

آلة كاتبة

  • جهاز له أزرار عليها الحروف الهجائيّة يضرب عليها لاستنساخ النصوص.
  • قلّما تستعمل الآلة الكاتبة اليوم.

آلة كاتبة

  • جهاز له أزرار عليها الحروف الهجائيّة يُضرب عليها لاستنساخ النصوص.

آلة نفْخ موسيقيّة

  • (سق) آلة كالمِزْمار أو الهرمونيكا يتمّ إنتاجُ الصَّوْت فيها عن طريق مُرور الهواء الناتج عن نفس العازف.

آلة وتريّة

  • (سق) آلة كالكمان يتمّ فيها إصدار الصّوت عن طريق نقر أو تحريك الأوتار المشدودة.
مصطلحات مالية 1تعريف

آلَة عَرْض الأسعار

  • حاسوب أمريكي يتيح للوسيط أحدث المعلومات عن المعاملات والأسعار المعلنة. ، في الإنجليزية، هي quote machine.

ترجمة آلة باللغة الإنجليزية

آلة
Instrument Tool Machine Contrivance

آلة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

ليس مركباً، و ليست آلة بها أجزاء يجب أن تعمل معاً

English

It's not a boat. It's not a machine that has a lot of parts that have to work together.

العربية

المدينة بأكملها آلة لتحويل الناس إلى سايبرمن

English

The whole city is a machine to turn people into Cybermen.

العربية

أحضروا آلة حاسبة جربوا الأرقام

English

Get a calculator. Run the numbers.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة آلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.