معنى أثلج

الترجمة الإنجليزية

Icier

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
ثلج
المفرد
أَثْلَجَ
الفعل
أَثْلَجَ

مرادفات

أَفْرَحَ، أَبْهَجَ، أَسَرَّ، أَجْذَلَ، كَتَمَ، أَفْضَى، أَسْعَدَ، بَاهَجَ، سَرَّ، بَارَى(في الحُسن)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أثلجَ

  • أثلجَ / أثلجَ بـ يُثلج ، إثلاجًا ، فهو مُثلِج ، والمفعول مُثلَج (للمتعدِّي).
  • أثلجت السَّماءُ أمطرت الثلج.
  • أثلجت الأرضُ: سقط عليها الثلج.
  • أثلج صدرَه: سرَّه وطمأنه وفرَّحه.
  • أثلج صدر الأب زواج ابنه الوحيد.
  • بلغتني أخبار سارّة أثلجت صدري.
  • قراءة القرآن تثلج الصدور.
  • أثلج قلبي: شفاني وسكَّنني.
  • أثلجت نفسُه بالأمر: اطمأنت به وسكنت.
معجم الغني 7تعريفات

أثْلَجَ

  • [ث ل ج]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أثْلَجْتُ، أُثْلِجُ، أَثْلِجْ، مصدر إِثْلاَجٌ.
  • : أثْلَجَتِ السَّمَاءُ : نَزَلَ مِنْهَا الثَّلْجُ.
  • :أثْلَجَتْ جبَالُ الأَطْلَسِ : سَقَطَ عَلَيْهَا الثَّلْحُ.
  • :أثْلَج نَفسَهُ بِالأَخْبَار السَّارَّةِ : أفْرَحَهَا، أدْخَلَ عَلَيْهَا السُّرورَ. :أثْلَجَ اللهُ صَدْرَهُ : دَعَا لَهُ بالسُّرُورِ وَالاطْمِئْنَانِ بَعْدَمَا كَانَ فِي جَوٍّ مَشْحُونٍ.
  • :أَثْلَجَتْ عَنْهُ الحُمَّى : تَرَكَتْهُ.
  • :أَثْلَجَتْ نَفْسُهُ : اِطْمَأَنَّتْ.
شواهد على أثلج من مادة مُثْلِجٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ث ل ج]. (فاعل مِنْ أَثْلَجَ). :جَوٌّ مُثْلِجٌ : فِيهِ ثَلْجٌ.
معجم الرائد 9تعريفات

أثلج

  • أثلجت الأرض : سقط عليها الثلج.

أَثْلَج

  • أثلج.
  • إثلاجا.
  • أثلجت السماء : نزل منها الثلج.
  • أثلج القوم : دخلوا في الثلج.
  • أثلجه : سره، فرحه.
  • أثلجت نفسه بالشيء : بردت وسرت.
  • أثلجت عنه الحمى : تركته.
  • أثلج : ماء البئر : انقطع.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على أثلج من مادة أثْلَجَتِ
  • ويقال: أَثلج اليومُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أثلج صدره

  • سرَّه وطمأنه وفرَّحه.
  • أثلج صدر الأب زواج ابنه الوحيد- بلغتني أخبار سارّة أثلجت صدري- قراءة القرآن تثلج الصدور.
  • ° أثلج قلبي.

ترجمة أثلج باللغة الإنجليزية

أثلج
Iciest

مرادفات أثلج

  • أَفْرَحَ

أثلج في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أثلج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.