معنى كلمة أبهى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَبْهَىالمصدر
بهيفي القواميس
- أَبْهَى : (اسم تفضيل)
أَبْهَى - أَبْهَى [ب هـ ي] (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ).أَبْهَى وَجْهٍ: أَجْمَلُ، أَحْسَنُ. أَلْطَفُ مِنَ الهَوَاءِ وَأبْهَى مِنَ القَمَرِ. (التوحيدي).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)باهى
- باهى / باهى بـ يباهي ، باهِ ، مباهاةً ، فهو مُباهٍ ، والمفعول مُباهًى.
- باهَى فلانًا فاخَره.
- باهاه في الحُسْن/ الغِنى.
- باهَى به: افتخر به.
- باهى بأعماله/ بأصله/ بألقابه.
- يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ [حديث].
(ب)بهِيَ
- بهِيَ يَبهَى ، ابْهَ ، بهاءً وبهاءةً ، فهو باهٍ وبَهٍ.
- بهِيَ الشَّيءُ بَها، حَسُنَ وجَمُلَ وظرُف.
- بهِي الشّخصُ/ المنزلُ.
معجم الغني
+
(أ)أَبْهَى
- [ب هـ ي]. (أفْعَلُ التَّفْضِيلِ). :أَبْهَى وَجْهٍ : أَجْمَلُ، أَحْسَنُ. :أَلْطَفُ مِنَ الهَوَاءِ وَأبْهَى مِنَ القَمَرِ. (التوحيدي).
(ب)أَبْهَى
- [ب هـ ي]. (فعل: رباعي لازم متعد). أبْهَيْتُ، أُبْهِي، أبْهِ، مصدر إِبْهَاءٌ.
- :أَبْهَى الوَلَدُ : حَسُنَ وَجْهُهُ.
- :أَبْهَى البَيْتَ : تَرَكَهُ غَيْرَ مَسْكُونٍ، أَخْلاَهُ.
- :أَبْهَى الإناءَ : فَرَّغَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَبْهَى
- أبهى.
- إبهاء.
- أبهى حسن وجهه.
- أبهى الإناء : فرغه.
- أبهى البيت : تركه غير مسكون.
- أبهى الخيل : عراها ولم يركبها.
(ب)أبهى
- أبهى أكثر إشراقا.
- أبهى أجمل ، أحسن.
المعجم الوسيط
+
أَبْهَى
- أَبْهَى حَسُنَ وَجَمُل.
- و أَبْهَى الشيءَ: أَخْلاَهُ.
- يقال: أبْهَى البيتَ، وأَبْهَى الإِناءَ، وأَبهَى الخَيلَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أبه إليه/ أبه به/ أبه له
- فطن له وتنبَّه، عُني به واهتمَّ له.
- أَبَه إلى الأمر/ بالأمر/ للأمر.
- ° لا يُؤبَه إليه/ لا يُؤبَه به/ لا يُؤبَه له.
(ب)أبه بالأمر/ أبه للأمر
- أبَه، فطِن له وتنبَّه، عُني به واهتمَّ له ° شيءٌ لا يُؤبَه به/ شيءٌ لا يُؤبَه له.
ترجمة أبهى باللغة الإنجليزية
أبهى
Pompous Portentous