معنى أبدي

المعنى باختصار

سرمدي، خالد

الترجمة الإنجليزية

Eternal

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
أبد
المفرد
أَبَدِيّ
الجمع
أَبَدِيُّون، أَبَدِيَّات
المؤنث
أَبَدِيَّة

مرادفات

سرمديّ، داَئِم، خَالِد، بَاقِي، ثَابِت

تعريفات لغوية

  • أبَدِيٌّ : (منسوب)
    أبَدِيٌّ - أبَدِيٌّ، ة [ أ ب د].
    1 - الَّلهُ الأبَدِيُّ : الخَالِدُ، الدَّائِمُ، مَا لاَ نِهَايَةَ لَهُ.
    2 - يَأْمُلُ الْمُؤمِنُ فِي أبَدِيَّةٍ خَالِدَةٍ : الآخِرَةُ. لاَ أطْمَعُ فِي لِقَائِهَا إلاَّ فِي الأبَدِيَّةِ. (جبران خ. جبران).
  • سَرْمَدِيٌّ : (منسوب)
    سَرْمَدِيٌّ - سَرْمَدِيٌّ، ةٌ (مَنْسُوبٌ إلَى السَّرْمَدِ). عَمَلٌ سَرْمَدِيٌّ : دَائِمٌ، أَبَدِيٌّ. أَوْرَثَهُمْ عَذَاباً ثُمَّ فَنَاءً سَرْمَدِيّاً.(الأفغانِي).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • eternalسرمدي، خالد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

أَبَديّ

  • اسم منسوب إلى أَبَد.
  • ما لا نهاية له، باقٍ بلا نهاية.
  • هلاك/ حُبّ أَبَديّ.
  • الحياة الأَبَديَّة: الحياة الآخرة.
معجم الغني 3تعريفات

أبَدِيٌّ

  • [ أ ب د].
  • :الَّلهُ الأبَدِيُّ : الخَالِدُ، الدَّائِمُ، مَا لاَ نِهَايَةَ لَهُ.
  • :يَأْمُلُ الْمُؤمِنُ فِي أبَدِيَّةٍ خَالِدَةٍ : الآخِرَةُ. :لاَ أطْمَعُ فِي لِقَائِهَا إلاَّ فِي الأبَدِيَّةِ. (جبران خ. جبران).
معجم الرائد 2تعريفات

أبَدِيّ

  • أبدي.
  • لا نهاية له.
المعجم الوسيط 1تعريف

الأَبَدِيّ

  • الأَبَدِيّ : ما لا آخِرَ له.

ترجمة أبدي باللغة الإنجليزية

أبدي
Eternal

أبدي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين

English

Well, "Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.

العربية

لا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً

English

No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!

العربية

فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول

English

The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.

العربية

هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو

English

You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.

العربية

حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة

English

New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.

العربية

"إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟

English

So when you say, "Call me if you need anything", you mean don't call?

أبدي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أبدي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.