معنى كلمة آيك في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
أَيْكَةٌ
- جمع: أيْكٌ.
- :تَاهَ فِي الأَيْكَةِ : الشَّجَرُ الكَثِيفُ الْمُلْتَفُّ.
- :أصْحَابُ الأيْكَةِ : قَوْمُ شُعَيْبَ عَلَيْهِ السَّلامُ، كَانُوا يَسْكُنُونَ فِي مَنَاطِقَ كَثِيفَةِ الأشْجَارِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِسْتَأيَك
- إستأيك.
- استئياكا.
- إستأيك الشجر : كثر والتف.
(ب)أيْك
- أيك.
- يأيك ، أيكا.
- أيك الشجر : كثر والتف.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأيْكَةُ
- الأيْكَةُ الشَّجر الكثير الملتفّ.
- ويقال: فلانٌ فَرْعٌ من أيْكَة المجد. والجمع : أيْك.
(ب)أيِكَ
- أيِكَ الشَّجَرُ أيِكَ َ أيْكاً: كَثُرَ والتَفَّ، فهو أَيِكٌ.
- ويُقال: أيْك أَيِك: مُثمِر.
- أَو هو على المبالغة.
المحيط في اللغة
+
(أ)أَيْكُ
- ـ أَيْكُ: الشَّجَرُ المُلْتَفُّ الكثيرُ، والغَيْضَةُ تُنْبِتُ السِدْرَ والأَراكَ، أوِ الجَماعَةُ مِن كُلِّ الشَّجَرِ، حتى من النَّخْلِ، الواحِدَةُ: أيْكَةٌ، ومن قَرَأ الأَيْكَةَ: فهي الغَيْضَةُ، ومَنْ قَرَأَ لَيْكَةَ، فهي: اسْمُ القَرْيَةِ، ومَوْضِعُهُ اللامُ، ووَقَعَ في البُخارِيِّ: اللاَّيْكَةُ، جَمْعُ أيْكَةٍ، وكأنَّهُ وَهَمٌ.
- ـ أيِكَ الأَراكُ، واسْتَأْيَكَ: صارَ أيْكَةً.
- ـ أيْكٌ أَيِكٌ: مُثْمِرٌ.
(ب) أَكَّةُ
- ـ أَكَّةُ: الشَّديدَةُ من شَدائِدِ الدَّهْرِ، كالأَكَّاكَةِ، وشِدَّةُ الدَّهْرِ، وشِدَّةُ الحَرِّ، وسوءُ الخُلُقِ، والحِقْدُ، والمَوْتُ، وإقْبالُكَ بالغَضَبِ على أحَدٍ، والزَّحْمَةُ، وسُكونُ الريحِ، يَوْمٌ أكٌّ وأكِيكٌ، وقد أكَّ وائْتَكَّ.
- ـ أكَّهُ: رَدَّهُ، وزاحَمَهُ.
- ـ أكَّ فُلانٌ: ضاقَ صَدْرُهُ.
- ـ ائْتَكَّ الوِرْدُ: ازْدَحَم.
- ـ ائْتَكَّ مِن الأَمْرِ: عَظُمَ عليه، وأنِفَ منه.
- ـ ائْتَكَّتْ رِجْلاهُ: اصْطَكَّتا.
مختار الصحاح
+
أيك
- أ ي ك: الأَيْكُ الشجر الكثير الملتف الواحدة أيْكَةٌ فمن قرأ {أصحاب الأيكة} فهي الغيضة ومن قرأ {أصحاب ليكة} فهي اسم القرية وقيل هما مثل بكة ومكة.
معجم لسان العرب
+
أيك
- الأَيْكةَ: الشمر الكثير الملتفّ، وقيل: هي الغَيْضة تُنْبِت السَّدْر والأَراك ونحوهما من ناعم الشجر، وخص بعضهم به منبت الأَثْ ومُجتَمعه، وقيل: الأَيْكة جماعة الأَراك، وقال أَبو حنيفة: قد تكون الأَيْك الجماع من كل الشجر حتى من النخل، قال: والأَول أَعرق، والجمع أَيْكٌ وأَيِكَ الأَراك فهو أَيِكٌ واسْتَأْيَك، كلاهما: التفٍّ وصار أَيكة قال ونحنُ من فَلْجٍ بأَعْلَى شِعْبِ أَيْكِ الأَراكِ مُتَداني القَضْب قال ابن سيده: أراه أيِكِ الأَرَاك فخفف، وأيْك أيِكٌ مُثْمر، وقيل ه على المبالغة.
- وفي التهذيب في قوله تعالى: كذَّب أصحابُ الأَيْك المُرْسَلين؛ وقرئ أصحاب لَيكة، وجاء في التفسير أن اسم المدينة كان لَيْكة واختار أبو عبيد هذه القراءة وجعل لَيْكة لا تنصرف، ومن قرأ أصحاب الأَيْك قال: الأََيْك الشجر الملتفّ، يقال أيْكة وأيْك، وجاء في التفسير: إ شجرهم كان الدَّوْم.
- وروى شمر عن ابن الأَعرابي قال: يقال أيْكة من أثْل ورَهْطٌ من عُشَر، وقَصِيمَة من غَضاً؛ قال الزجاج: يجوز وهو حسن جداً كذ أصحاب لَيْكةِ، بغير ألف على الكسر، على أن الأَصل الأيكةِ فأُلقي الهمزة فقيل الَيْكةِ، ثم حذفت الألف فقال لَيْكَةِ، والعرب تقول (* قول [ والعرب تقول إلخ ] عبارة زاده على البيضاوي كما تقول: مررت بالأحمر، عل تحقيق الهمزة، ثم تخففها فتقول بلحمر، فإن شئت كتبته في الخط على ما كتبت أولاً وإن شئت كتبته بالحذف على حكم لفظ اللافظ فلا يجوز حينئذ إلا الج كما لا يجوز في الايكة إلا الجر.
- ) الأَحمرُ قد جاءني، وتقول إذا ألق الهمزة: الحَمرُ جاءني، بفتح اللام وإثبات ألف الوصل، وتقول أيضاً: لَحْمَر جاءني، يريدون الأَحْمَرَ؛ قال: وإثبات الألف واللام فيها في سائر القرآ يدل على أن حذف الهمزة منها التي هي ألف وصل بمنزلة قولهم لَحْمَرَ؛ قا الجوهري: من قرأ كذَّب أصحابُ الأَيْكَة المرسلين، فهي الغَيْضة، ومن قر لَيْكة فهي اسم القرية.
- ويقال: هما مثل بَكَّة ومَكَّة.
مصطلحات عربية عامة
+
أصحاب الأيكة
- قوم سيِّدنا شعيب عليه السَّلام وهم أهل مَدْيَن.
- {كَذَّبَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ}.
ترجمة آيك باللغة الإنجليزية
آيك
Ike