معنى يهدأ
الترجمة الإنجليزية
Bates
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على يهدأ من مادة هدَأَ
- هدَأَ / هدَأَ بـ / هدَأَ في يهدَأ ، هُدُوءًا وهَدْءًا ، فهو هادئ ، والمفعول مهدوء به.
- {وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللهِ يَهْدَأْ قَلْبُهُ} [قرآن].
شواهد على يهدأ من مادة هدَّأَ
- هدَّأت الأمُّ ولدَها أزالت ما به من غضب وانفعال وجعلته يهدأ ويسكن.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يهدأ من مادة هَدَأ
- هدأه : جعله يهدأ [ هدأ روعه ].
شواهد على يهدأ من مادة هدَأ
- يهدأ ، هدءا وهدوءا.
ترجمة يهدأ باللغة الإنجليزية
يهدأ
Pacifies
يهدأ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
English
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
العربية
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي
English
I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.
العربية
اهدأ فقط، حسناً؟ و تسلق السور قبل أن يرانا أحد
English
Just chill, okay? And hop the fence before someone sees you.
العربية
.لا أعرف ماذا أفعل، أحتاج إلى (اهدأ يا (هارفي
English
I don't know what to do. I need to Harvey, calm down.
العربية
اهدأ سيكون (ريكي) بخير التهاب الحلق المتقرح
English
Relax. Ricky's gonna be just "finkf". Strep throat.
العربية
أعطيته لها، أونصان من الفودكا إنها تهدئها
English
I gave it to her. Two ounces of vodka. It cools her out.