معنى يكره
المعنى باختصار
كره
الترجمة الإنجليزية
Hates
معلومات لغوية
- المفرد
- يكره # يَكْرَهُ
تعريفات لغوية
- كَرْهٌ : (جامد)
كُرْهٌ - كُرْهٌ [ك ر هـ] (مصدر: كَرِهَ).
1 - نَفَّذَ أَمْراً عَلَى كُرْهٍ مِنْهُ : عَلَى الرَّغْمِ مِنِ إِرَادَتِهِ.
2 - عَمَلٌ كُرْهٌ : عَمَلٌ فِيهِ مَشَقَّةٌ وَتَعَبٌ.البقرة آية 216 كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ (قرآن). - كُرْهٌ : (مصدر)
كَرْهٌ - كَرْهٌ [ك ر هـ].
1 - عَلَى كَرْهٍ مِنْهُ : عَلَى الرَّغْمِ مِنْهُ، أَيْ مَا فَعَلَهُ أُكْرِهَ عَلَيْهِ.
2 - عَمَلٌ كَرْهٌ : مَكْرُوهٌ. الأحقاف آية 15حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كَرْهاً وَوَضَعَتْهُ كَرْهاً (قرآن). - كَرِهٌ : (صيغة مبالغة)
كَرِهٌ - كَرِهٌ [ك ر هـ] (صِيغَةُ فَعِل). وَجْهٌ كَرِهٌ: قَبِيحٌ،كَرِيهٌ، مَا لاَ تَحْتَمِلُهُ النَّفْسُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- dislikeكره
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شواهد على يكره من مادة أكرهَ
- أكرهَ يكرِه ، إكراهًا ، فهو مُكرِه ، والمفعول مُكرَه.
- مُكْرَهٌ أخاك لا بَطَل [مثل]: يُضرَب لمن يُكْرَه على القيام بعمل ليس من شأنه.
شواهد على يكره من مادة كرَّهَ
- كرَّهَ يكرِّه ، تكريهًا ، فهو مُكرِّه ، والمفعول مُكرَّه.
شواهد على يكره من مادة كرُهَ
- كرُهَ يَكرُه ، كَرَاهةً وكراهيةً ، فهو كَرِيه.
شواهد على يكره من مادة كرِهَ
- كرِهَ يَكرَه ، كُرْهًا وكَرْهًا وكَراهةً وكراهِيَةً وكراهيَّةً ، فهو كاره ، والمفعول مَكْروه وكَرِيه.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يكره من مادة كره
- يكره ، كراهة وكراهية.
شواهد على يكره من مادة كَره
- يكره ، كرها وكرها وكراهة وكراهية ومكرهة ومكرهة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على يكره من مادة الكَرِيهَةُ
- ويقال: لقيتُ دونه كَرائِهَ الدَّهر: ما يُكرَه.
شواهد على يكره من مادة المَكْرَهُ
- ويقال: لقيت دونه مَكارِهَ الدَّهر: ما يُكْرَه.
ترجمة يكره باللغة الإنجليزية
يكره في سياق الكلام
6 أمثلة.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?