معنى يقرر

المعنى باختصار

يحكم، يفصل

الترجمة الإنجليزية

decide

معلومات لغوية

المفرد
يقرر # يَقْرِرْ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • decideيحكم، يفصل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على يقرر من مادة قرَّرَ
  • قرَّرَ يقرِّر ، تقريرًا ، فهو مقرِّر ، والمفعول مقرَّر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

يقرر

  • الوصول أو اتخاذ قرار أو حكم.

ترجمة يقرر باللغة الإنجليزية

يقرر
Decide

يقرر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه

English

Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.

العربية

هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي

English

They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.

العربية

إنه كـ(بيكاسو) يقرر أن يبيض سور أنا أحب (ليروي نيمان) أكثر

English

It's like Picasso deciding to whitewash a fence. Thanks. I'm more of a Leroy Neiman man.

العربية

سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة

English

the Cybermen will decide that we have significant weaponry.

العربية

.وسيقرر السحرة العقاب الذي تستحقينه

English

The witches will decide the punishment you deserve.

العربية

.لديه جلطة بالشبكية ضع هذا في تقرير

English

He's got a clot in the retina Put it in a memo.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يقرر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.