معنى يعوق
المعنى باختصار
يربك، يعقد
الترجمة الإنجليزية
Embarrass
معلومات لغوية
- المفرد
- يَعُوق
- المذكر
- يَعُوق
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- clogيسدّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
يَعوق
- اسم صنم كان يُعْبَدُ في الجاهليّة منذ عهد نوح عليه السلام.
- {وَلاَ تَذَرُنَّ وَدًّا وَلاَ سُوَاعًا وَلاَ يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا}.
شواهد على يعوق من مادة عاقَ
- عاقَ يَعوق ، عُقْ ، عَوْقًا ، فهو عائق ، والمفعول مَعُوق.
شواهد على يعوق من مادة عوَّقَ
- عوَّقَ يعوِّق ، تعويقًا ، فهو مُعوِّق ، والمفعول مُعوَّق.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على يعوق من مادة عاق
- يعوق ، عوقا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
يَعُوقُ
- يَعُوقُ : اسم صَنَمٍ في الجاهلية.
- وفي التنزيل العزيز: نوح آية 23وَلاَ تَذَرُنَّ وَدًّا وَلاَ سُوَاعًا وَلاَ يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا) ).
شواهد على يعوق من مادة العَوْقَةُ
- العَوْقَةُ : الذي يُعوِّق الناسَ عن الخير.
ترجمة يعوق باللغة الإنجليزية
يعوق
Embarrass
يعوق في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
English
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
العربية
يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
English
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
العربية
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
English
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
العربية
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
English
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,
العربية
لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها
English
why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.