معنى يحرج

الترجمة الإنجليزية

Embarrasses

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على يحرج من مادة أحرَجَ
  • أحرَجَ يُحرج ، إحْراجًا ، فهو مُحرِج ، والمفعول مُحرَج.
شواهد على يحرج من مادة حرِجَ
  • حرِجَ / حرِجَ إلى / حرِجَ على يَحرَج ، حَرَجًا ، فهو حَرِج ، والمفعول محروج إليه.
شواهد على يحرج من مادة حرَّجَ
  • حرَّجَ / حرَّجَ على يُحرِّج ، تحريجًا ، فهو مُحرِّج ، والمفعول مُحرَّج.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على يحرج من مادة حَرَج
  • يحرج ، حرجا.

ترجمة يحرج باللغة الإنجليزية

يحرج
Embarrasses

يحرج في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني

English

You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.

العربية

لا بد أنه محرج أن يعالجك رجل كان على علاقة بزوجتك

English

It must be awkward being treated by a man who used to be involved with your wife.

العربية

يا إلهي، لم أرك، هذا محرج ما أخبار عاهرتك؟

English

Oh, my. Didn't see you there. That is so embarrassing. How's your hooker doing?

العربية

أحرجتموني ثانيةً منطقكم لا غبار عليه

English

Oh, stymied again. Your logic is bulletproof.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يحرج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.