معنى كلمة يضغط في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انضغطَ
- انضغطَ ينضغط ، انضغاطًا ، فهو مُنضغِط.
- انضغط الشَّيءُ مُطاوع ضغَطَ/ ضغَطَ على: تأثَّر بالضّغط واستجاب له.
(ب)ضغَطَ
- ضغَطَ / ضغَطَ على يَضغَط ، ضَغْطًا ، فهو ضاغِط ، والمفعول مَضْغوط.
- ضغَط الكلامَ بالغ في إيجازِه، ركَّزه وقلَّله.
- ضغَط الكلمةَ عند النُّطق بها: أبرزها لبيان أهمّيَّتها أو تأكيد معناها.
- ضغَطه/ ضغَط عليه: عصره وكَبَسَه.
- ضغط المتاعَ حتَّى أدخله الصندوقَ.
- ضغَط زرَّ الجرس/ ضغَط على زرِّ الجرس: غمزه في الحائط.
- ضغَط النَّفقات: خفَّضها.
- ضغَط على يده: صافحه بحرارة.
- ضغَط على المُتَّهم ليعترف بجريمته: تشدَّد وضيَّق عليه، قهَره وأكرهه، أجبره.
- ضغَط عليه ليسافر.
معجم الغني
+
ضَاغِطٌ
- جمع: ـون، ـات، ضَوَاغِطُ. [ض غ ط]. (فاعل من ضَغَطَ).
- :رَقِيبٌ ضَاغِطٌ : الرَّقِيبُ الأَمِينُ.
- :حَرَّكَ الضَّاغِطَ : آلَةٌ لِضَغْطِ الغَازَاتِ.
- :الضَّاغِطَةُ : آلَةُ الضَّغْطِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنضَغَط
- إنضغط.
- انضغاطا.
- قهر، ذل.
(ب)ضَغط
- ضغط.
- يضغط ، ضغطا.
- ضغط الشيء : عصره.
- ضغطه كبسه، شده.
- ضغط عليه في أمر : تشدد وضيق عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الضاغِطَةُ
- الضاغِطَةُ آلةٌ يُضْغَطُ بها القطنُ ونحوُه.
(ب)الضَّاغِطُ
- الضَّاغِطُ الرقيبُ الأَمينُ على الشيءِ، والجمع ضَوَاغِطُ.
المحيط في اللغة
+
ضَغَطَهُ
- ـ ضَغَطَهُ: عَصَرَهُ، وزحَمَهُ، وغَمَزَهُ إلى شيء، ومنه: ضَغْطَةُ القَبْرِ.
- ـ ضاغِطُ: الرقيبُ والأمينُ على الشيء، وانْفِتَاقٌ في إبْطِ البَعِيرِ، والضَّبُّ.
- ـ مَضْغَطُ: أرضٌ ذاتُ أمسِلَةٍ مُنْخَفِضَة، ج: مَضَاغِطُ.
- ـ ضُغْطَةُ: الضِّيقُ، والإِكْراهُ، والشِّدَّةُ؛.
- ـ ضُغَاطُ: موضع.
- ـ ضَغِيطُ: بِئْرٌ إلى جَنْبِها أخرى، فَتَنْدَفِنُ إحداهُما، فَتَحْمَأُ، فَيُنْتِنُ ماؤُها، فَيَسِيلُ في العَذْبَةِ، فَيُفْسدُها، فلا تُشْرَبُ، والضعيفُ الرأي، ج: ضَغْطَى.
- ـ ضَغِيطَةُ: الضَّعيفةُ من النَّبْتِ.
- ـ تضاغَطُوا: ازْدَحَموا.
- ـ ضاغَطوا: زاحَمُوا.
معجم لسان العرب
+
ضغط
- الضَّغْطُ والضَّغْطةُ: عصر شيء إِلى شيء.
- ضَغَطَه يَضْغَطُ ضَغْطاً: زَحَمه إِلى حائطٍ ونحوه، ومنه ضَغْطةُ القبر.
- وفي الحديث لتَضْغَطُنّ على باب الجنة أَي تُزْحَمُون.
- يقال: ضَغَطَه إِذا عصَره وضيَّق علي وقَهَره ومنه حديث الحُدَيْبِيةِ: لا يتحدّث العرب أَنَّا أُخِذْنا ضُغْطةً أَ عَصْراً وقَهراً.
- وأَخذت فلاناً ضُغْطة، بالضم، إِذا ضيَّقت علي لتُكْرِهَهُ على الشيء.
- وفي الحديث: لا يَشْتَرِيَنَّ أَحدُكم مالَ امرِئٍ ف ضُغْطةٍ من سُلطان أَي قَهْرٍ.
- والضُّغْطةُ: الضِّيق.
- والضُّغطة الإِكْراه والضِّغاطُ: المُزاحَمةُ.
- والتَّضاغُطُ: التَّزاحُم.
- وفي التهذيب تَضاغَطَ الناسُ في الزِّحامِ والضُّغطة، بالضم: الشدة والمَشقة.
- يقال: ارفع عنا هذه الضُّغطة والضاغِطُ: كالرَّقِيبِ والأَمِين يُلْزَمُ به العامل لئلا يَخُونَ فيم يَجْبي.
- يقال: أَرسَلَه ضاغِطاً على فلان، سمي بذلك لتضييقه على العامل ومنه الحديث: قالت امرأَةُ مُعاذٍ له وقد قَدِمَ من اليمن لمّا رجع ع العمل: أَين ما يَحْمِلُه العامِلُ من عُراضة أَهله؟ فقال: كان معي ضاغِط أَي أَمِينٌ حافِظٌ، يعني اللّه عزّ وجلّ المُطَّلِعَ على سَرائر العِباد، وقيل: أَراد بالضَّاغِط أَمانةَ اللّه التي تَقَلَّدَها فأَوْهَم امرأَته أَنه كان معه حافظ يُضيِّق عليه ويمنعه على الأَخذ ليُرْضِيَها ويقال: فعل ذلك ضُغطة أَي قَهْراً واضْطِراراً.
- وضَغط عليه واضْتَغَطَ تَشدّد عليه في غُرْمٍ أَو نحوه؛ عن اللحياني، كذا حكاه اضْتَغَط بالإِظهار، والقِياسُ اضْطَغَطَ.
- والضاغِطُ: أَن يتحرّكَ مِرْفَقُ البعير حتى يقع في جنبه فيَخْرِقَه.
- والضاغِطُ في البعير: انْفِتاقٌ من الإِبْطِ وكثرة من اللحم، وهو الضَّبُّ أَيضاً.
- والضاغطُ في الإِبل: أَن يكون في البعي تحت إِبطه شِبه جِرابٍ أَو جِلْد مجتمع؛ وقال حَلْحلةُ بن قيس بن اشي وكان عبد الملك قد أَقْعده ليُقادَ منه وقال له: صَبْراً حَلْحَل فأَجابه:أَصْبَرُ من ذي ضاغِطٍ عَرَكْرَ قال: الضاغط الذي أَصل كِرْكِرَتِه يَضْغَط موضع إِبطه ويؤثِّر في ويَسْحَجُه والمَضاغِطُ: مواضع ذاتُ أَمْسِلةٍ مُنخفضة، واحدها مَضْغَطٌ والضغيط: رَكِيّةٌ يكون إِلى جنبها رَكِيّةٌ أُخرى فتَنْدَفِنُ إِحداهم فتَحْمَأُ فيُنْتِنُ ماؤُها فيَسِيلُ في ماء العذْبة فيُفْسِدُها فل يُشْرَبُ، قال: فتلك الضَّغِيطُ والمَسِيطُ؛ وأَنشد يَشْرَبْنَ ماء الأَجْنِ والضَّغِيطِ ولا يَعَفْنَ كَدَرَ المَسِيط أَراد ماء المَنْهلِ الآجِن أَو إِضافةَ الشيء إِلى نفسه.
- ورجل ضَغِيطٌ ضعيفُ الرأْي لا يَنْبَعِثُ مع القوم، وجمعه ضَعْطى لأَنه كأَنه داء وضُغاطٌ: موضع وروي عن شريح أَنه كان لا يُجِيزُ الضُّغْطةَ، يُفَسَّر تفسيرين أَحدهما الإِكْراهُ، والآَخَر أَن يُماطِل بائعه بأَداء الثَّمن ليَحُطّ عن بعضَه؛ قال النضر: الضُّغْطةُ المُجاحَدةُ، يقول: لا أُعْطِيك أَو تَدَع ممّا لك عليَّ شيئاً؛ وقال ابن الأَثير في حديث شريح: هو أَن يَمْطُل الغريمُ بما عليه من الدِّينِ حتى يَضْجَرَ صاحب الحقّ ثم يقول له: أَتَدَع منه كذا وكذا وتأْخذ الباقيَ مُعَجَّلاً؟ فيَرْضى بذلك.
- وفي الحديث يُعتق الرجل من عبده ما شاء إِن شاء ثلثاً أَو ربعاً أَو خمساً ليس بين وبين اللّه ضُغْطة.
- وفي الحديث: لا تجوز الضُّغْطة؛ قيل: هي أَن تُصالِحَ م لك عليه مالٌ على بعضه ثم تَجِد البينة فتأْخذه بجميع المال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ضغطه/ ضغط عليه
- عصره وكَبَسَه.
- ضغط المتاعَ حتَّى.
(ب)الضّغط الإبريّ
- (طب) نوع من التَّدليك العلاجيّ يتمُّ بضغط الإبهامين والكفَّين على مناطق الجسم التي توخز بالإبر للمعالجة وتخفيف الألم.
ترجمة يضغط باللغة الإنجليزية
يضغط
Depresses
يضغط في سياق الكلام
هناك ما يضغط عليه إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً
Something is pushing on it. If there was bowing, could be a tumor.
تشوه وريدي داخلي، يضغط على عموده الفقري
Arteriovenous malformation. Intradural. Compressing his spine.
الورم بدأ يضغط على المرئ
The tumor's starting to press against your esophagus.