معنى يصيح
المعنى باختصار
صيحة
الترجمة الإنجليزية
call
معلومات لغوية
- الجذر
- صاح
- المفرد
- يُصَيِّحُ
تعريفات لغوية
- صَيْحَةٌ : (جامد)
1 - سَمِعَ صَيْحَةً مِنْ بَعِيدٍ : صُرَاخاً. صَيْحَةُ الطِّفْلِ.
2 - هَلَكَتْهُ الصَّيْحَةُ: الْعَذَابُ.هود آية 67 وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَة . (قرآن).
3 - يَوْمُ الصَّيْحَةِ : يَوْمُ النَّفْخِ في الصُّورِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- bawlصيحة عالية
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على يصيح من مادة صيَّحَ
- صيَّحَ / صيَّحَ بـ يصيِّح ، تصييحًا ، فهو مُصيِّح ، والمفعول مُصَيَّح به.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على يصيح من مادة صَائِحٌ
- :لاَ تَجِدُهُ إِلاَّ صَائِحاً : مَنْ يَصِيحُ بِشِدَّةٍ. :وَهَمَّ لِسَانِي أَنْ يَدُورَ فِي فَمِي صَائِحاً وَمُسْتَغِيثاً. (طه حسين).
ترجمة يصيح باللغة الإنجليزية
يصيح
Shout
يصيح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
English
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
العربية
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد
English
This is where I give you advice and pretend you're gonna listen to it. I like this part.
العربية
!افتراض أنكر صحته .فساحرتكم ليس لديها برهان
English
One that I deny! Your witch has no proof.
العربية
لا تقلقي سيعود ثانيةً لصحته سريعاً
English
Don't worry. He should be back to ditching work in no time.
العربية
أهي مسألة قلق من أن يصيحوا بنا؟ لا
English
So now it's about worrying about them yelling at us? No.
العربية
إنه يصيح بالجزء الثاني في الواقع
English
Actually, it sort of yells the second part.