معنى يبتر

المعنى باختصار

يقلّم، يشذّب، أبتر

الترجمة الإنجليزية

curtail

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • curtailيختصر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على يبتر من مادة بتَرَ
  • بتَرَ يَبتُر ، بَتْرًا ، فهو باتِر ، والمفعول مَبْتور.
شواهد على يبتر من مادة بتِرَ
  • بتِرَ يَبتَر ، بَتَرًا ، فهو أبْتَرُ.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يبتر من مادة بَتر
  • يبتر ، بترا.
شواهد على يبتر من مادة بتِر
  • يبتر ، بترا.

ترجمة يبتر باللغة الإنجليزية

يبتر
Truncate

يبتر في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

جريج)، أنا أحب ساقك مثلما تحبها) لن يبتروها

English

Greg, I love your leg as much as you do. They're not cutting it off.

العربية

و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله

English

And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,

العربية

قد يحتاج الجراح لبتر ساقك

English

the surgeon may need to amputate your leg.

العربية

يجب أن ندعهم يبترون الساق

English

We've gotta let 'em cut the leg off.

العربية

قد نحتاج لبتر ساقك

English

We may need to remove the leg.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يبتر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.