اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ولي في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

وَلِيَ

المصدر

ولي
  • وَلِيٌّ : (جامد)
    1 - هُوَ وَلِيُّهُ : مَنْ يَتَوَلَّى أَمْرَهُ. وَلِيُّ الْيَتِيمِ.
    2 - مِنْ أَوْلِيَائِهِ : مِنْ أَنْصَارِهِ، مِنْ حُلَفَائِهِ.
    3 - هُوَ وَلِيُّ نِعْمَتِهِ : مُحْسِنٌ لَهُ.
    4 - الْمُؤْمِنُ وَلِيُّ اللَّهِ : مُطِيعٌ.
    5 - وَلِيٌّ صَالِحٌ : عِ
  • وَلْيٌ : (مصدر)
    وَلْيٌ - وَلْيٌ [و ل ي] (مصدر: وَلَى، وَلِيَ). دَارُهُ وَلْيُ دَارِي: قَرِيبَةٌ مِنْهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)وَلْي

  • مصدر ولَى وولِيَ.

(ب)وَليّ

  • جمع وليُّون وأولياء، مؤ وليّة، جمع مؤ ولايا.
  • كلُّ من كُلِّف بأمرٍ أو قام به.
  • وليّ أمر الطالب.
  • دعا المديرُ أولياءَ أمور الطلاب إلى الاجتماع.
  • أولياء الشَّأن: أصحاب السُّلطات.
  • وليُّ الله: المطيع له.
  • وليُّ اليتيم: الذي يلي أمرَه ويقوم بكفايته.
  • نصير وحليف.
  • هو من أولياء الله الصالحين.
  • {إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ ءَامَنُوا}.
  • مُحبٌّ تابع، مطيع، من توالت طاعته من غير تخلّل عِصْيان.
  • {أَلاَ إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ}.
  • محسن.
  • فلان وليُّ نعمة.
  • قدِّيس.
  • (الاقتصاد) مَنْ يتحمَّل مخاطر الإنتاج، فله الغُنْمُ وعليه الغُرْم.
  • الوَليّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المُتولِّي للأمر، القائمُ به، النَّاصرُ لعباده.
  • {وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ}.
  • اللهُ وليُّك: حافظك.
  • وليُّ العَهْد: وارث المُلْك.
  • وليُّ المرأة: (الفقه) من يلي عقدة النِّكاح، ولا يدعها تستبدّ بعقد النكاح من دونه.
معجم الغني +

(أ)وَلِيٌّ

  • جمع: أَوْلِيَاءُ، وَلِيَّاتٌ. [و ل ي].
  • :هُوَ وَلِيُّهُ : مَنْ يَتَوَلَّى أَمْرَهُ. :وَلِيُّ الْيَتِيمِ.
  • :مِنْ أَوْلِيَائِهِ : مِنْ أَنْصَارِهِ، مِنْ حُلَفَائِهِ.
  • :هُوَ وَلِيُّ نِعْمَتِهِ : مُحْسِنٌ لَهُ.
  • :الْمُؤْمِنُ وَلِيُّ اللَّهِ : مُطِيعٌ.
  • :وَلِيٌّ صَالِحٌ : عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ الْمَعْرُوفُ بِسِيرَتِهِ الْمُسْتَقِيمَةِ وَعِبَادَتِهِ وَسُلُوكِهِ، وَهُوَ مَا يُقَابِلُ الْقِدِّيسَ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ.
  • :وَلِيُّ الْعَهْدِ : وَرِيثُ الْمَلِكِ الَّذِي يَتَوَلىَّ الْحُكْمَ بَعْدَ وَفَاتِهِ.

(ب)وَلِيَ

  • [و ل ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). وَلِيتُ، أَلِي، لِ، مصدر وِلاَيَةٌ.
  • :وَلِيَهُ عَنْ قُرْبٍ : قَرُبَ مِنْهُ.
  • :وَلِيَ أَثَرَهُ : تَبِعَهُ.
  • :وَلِيَ أَمْرَهُ : قَامَ بِهِ وَمَلَكَ أَمْرَهُ.
  • :وَلِيَ الْبِلاَدَ : حَكَمَهَا، تَسَلَّطَ عَلَيْهَا.
  • :وَلِيَ عَلَيْهِ : قَامَ بِهِ وَمَلَكَ أَمْرَهُ.
معجم الرائد +

(أ)ولي

  • يلي ، ولاية وولاية.
  • ولي الشيء أو عليه : قام به وملك أمره.
  • وليه أو عليه : نصره، ساعده.
  • ولي البلد : حكمه وأدار شؤونه.

(ب)وَلي

  • ولي.
  • يلي ، وليا.
  • وليه : قرب منه.
المعجم الوسيط +

الوَلِيُّ

  • الوَلِيُّ كل مَن وَلِيَ أَمرًا أَو قام به.
  • و الوَلِيُّ النَّصيرُ.
  • و الوَلِيُّ المحبُّ.
  • و الوَلِيُّ الصَّديقُ ذكرًا.
  • [ وقد يؤنث بالتاء].
  • و الوَلِيُّ الحليفُ.
  • و الوَلِيُّ الصِّهرُ.
  • و الوَلِيُّ الجارُ.
  • و الوَلِيُّ العَقِيدُ.
  • و الوَلِيُّ التابعُ.
  • و الوَلِيُّ المُعتِقُ.
  • و الوَلِيُّ المُطيعُ.
  • يقال: المؤمنُ وليُّ الله.
  • و الوَلِيُّ المطرُ يَسقُط بعد المطر.
  • و(ولِيُّ العَهْد).
  • وارثُ المُلْك.
  • و (ولِيُّ المرأَة) : من يلي عَقْد النِّكاح عليها ولا يَدَعُها تستبدّ بعقد النكاح من دونه.
  • و (وليُّ اليتيم) : الذي يلي أَمرَه ويقوم بكفايته.
  • و الوَلِيُّ (في الاقتصاد السياسي) : من يتحمَّل مخاطِرَ الإِنتاج، فله الغُنْم وعليه الغُرم. والجمع : أَولياءُ.
  • و، والجمع الولِيِّ بمعنى المطر بعد المطر: أَوْلِيَةٌ.
معجم لغة الفقهاء +

ولـي

  • لغة هو من يقوم بأمر ما، أيضا هو الناصر والمعين. واصطلاحا ; ولي الطفل أو المجنون هو المشرف عليهما بحيث لا ينفذ تصرفهما إلا بإذنه، وهو الأب والجد فإن فقدا فالوصي فإن فقد فالحاكم الشرعي.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)ولي الشّيء/ ولي على الشّيء

  • مَلَك أمرَه وقام به.
  • ولِي شئون عائلته- ولِي الوزارة.

(ب)ولي فلانا/ ولي على فلان

  • نَصَره.

ترجمة ولي باللغة الإنجليزية

ولي
Protector Sponsor Custodian

كلمات شبيهة ومرادفات

ولي في المصطلحات بالإنجليزي