معنى وعكة
الترجمة الإنجليزية
indisposition
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وعك
- المفرد
- مص. وَعَكَ
تعريفات لغوية
- وَعْكَةٌ : (مصدر)
وَعْكَةٌ - وَعْكَةٌ [و ع ك] (مصدر: وَعَكَ).
1 - أَصَابَتْهُ وَعْكَةٌ : مَر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
وَعْكة
- جمع وَعَكات (لغير المصدر) ووَعْكات (لغير المصدر).
- مصدر وعَكَ.
- اسم مرَّة من وعَكَ.
- شِدَّة.
- وَعْكة الفقر.
- وَعْكَة الحُمَّى: اشتدادها.
- مرض عارض.
- أصابته وَعْكة ألزمته الفِراش.
شواهد على وعكة من مادة توعَّكَ
- توعَّك الشَّخصُ أصابَتْهُ وَعْكة أي: مَرْضة.
معجم الغني 3تعريفات
وَعْكَةٌ
- [و ع ك]. (مصدر وَعَكَ).
- :أَصَابَتْهُ وَعْكَةٌ : مَرْضَةٌ.
- :وَعْكَةُ الْحُمَّى : شِدَّةُ أَلَمِهَا. :وَعْكَةُ الْحَرِّ.
معجم الرائد 10تعريفات
وعْكة
- وعكة.
- مصدر وعك.
- المرة من وعك.
- مرضة.
- إشتداد الحر مع سكون الريح.
- معركة الأبطال إذا أخذ بعضهم بعضا.
- وقعة شديدة في الجري.
- [ وعكة الأمر ] : دفعه وشدته.
- [ وعكة الحمى ] : اشتدادها.
- [ وعكة الجمال ] : جماعاتها.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الوَعْكَةُ
- الوَعْكَةُ : سكونُ الرّيح مع شدَّة الحَرّ.
- و الوَعْكَةُ المَرْضَةُ.
- و الوَعْكَةُ دَكَّةُ الحُمَّى.
- و الوَعْكَةُ معركةُ الأبطال إِذا أَخذ بعضُهم بعضًا.
- و الوَعْكَةُ الوقعةُ الشديدةُ في الجرى.
- ووعْكَةُ الأَمر: دفعتُهُ و شدَّته.
- ووعكةُ الإِبل: جماعتُها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على وعكة من مادة توعّك الشّخص
- أصابَتْهُ وَعْكة أي.
ترجمة وعكة باللغة الإنجليزية
وعكة
Indisposition
وعكة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
English
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
العربية
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
English
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
العربية
أحضري للطفلة كعكة بالمثلجات
English
Get the kid a damned ice cream cake.
العربية
لا أظنها أول كعكة لك اليوم
English
I'd bet it's not your first doughnut of the day.