معنى وصيلة
الترجمة الإنجليزية
union
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- وصل
- المفرد
- وَصِيلَةٌ
- الجمع
- وَصَائِلُ
تعريفات لغوية
- وَصِيلَةٌ : (جامد)
1 - وَصِيلَةُ ثَوْبٍ : مَا يُوصَلُ بِهِ.
2 - وَصِيلَةُ الْمَرْأَةِ أَوِ الرَّجُلِ : مَنْ يُرَافِقُهُمَا، رُفْقَتُهُمَا.
3 - أَرْضٌ وَصِيلَةُ : خِصْبَةٌ، ذَاتُ عُشْبٍ، مُتَّصِلَةٌ بِأُخْرَى مِثْلِهَا.
4 - وَصِيلَةُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
وَصيلة
- جمع وصائل ووَصيل.
- ما يُوصَل به الشَّيءُ.
- قطعة من قماش تُضاف إلى الثّوب لزيادة طوله.
- وصيلة قميص.
- أنثى الشَّاء تولد في بطن مع ذكر فلا يذبحون الذَّكر لأجلها.
- {ما جَعَلَ اللهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ}.
- ناقة وصلت بين عشرة أبطن.
معجم الغني 6تعريفات
وَصِيلَةٌ
- جمع: وَصَائِلُ. [و ص ل].
- :وَصِيلَةُ ثَوْبٍ : مَا يُوصَلُ بِهِ.
- :وَصِيلَةُ الْمَرْأَةِ أَوِ الرَّجُلِ : مَنْ يُرَافِقُهُمَا، رُفْقَتُهُمَا.
- :أَرْضٌ وَصِيلَةُ : خِصْبَةٌ، ذَاتُ عُشْبٍ، مُتَّصِلَةٌ بِأُخْرَى مِثْلِهَا.
- :وَصِيلَةُ الشَّاةِ : أَيِ الشَّاةُ إِذَا وَلَدَتْ ذَكَراً وَأُنْثَى يُقَالُ إنَّهَا وَصَلَتْ أَخَاهَا فَلاَ يَذْبَحُونَ الذَّكَرَ. الأنعام آية 10.
- مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ ( قرآن).
معجم الرائد 10تعريفات
وَصيلة
- وصيلة.
- ج، وصائل.
- وصيلة : مؤنث وصيل.
- وصيلة : ما يوصل به الشيء.
- وصيلة : أرض ذات عشب تتصل بأخرى ذات عشب.
- وصيلة : عمارة، بناية.
- وصيلة : خصب.
- وصيلة : رفقة.
- وصيلة : كبة الغزل.
- وصيلة : و جمع : وصيل ووصائل : ثوب يمني مخطط.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الوَصِيلَة
- الوَصِيلَة : ما يوصَلُ به الشيء.
- و الوَصِيلَة الرُّفقة.
- و الوَصِيلَة الأَرضُ الواسعةُ البعيدة ، كأَنَّها وُصِلَت.
- و الوَصِيلَة في الجاهلية : النَّاقةُ التي وصَلت بين عَشَرَة أَبْطُن.
- و الوَصِيلَة من الشاءِ: التي وصَلَت بين سبعة أبطُن عناقين عناقين ؛ فإنْ ولَدَت في السابعة عناقا وجَدْيًا قيل وصَلت أَخاها، فلا يذبحون أَخاها من أَجلها، ولا يَشربُ لبنَ الأُمِّ إِلاَّ الرجالُ دون النِّساءِ، وتجري مجرى السائبة. والجمع : وصَيلٌ ، ووصَائلُ.
ترجمة وصيلة باللغة الإنجليزية
وصيلة
Union
وصيلة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أيمكني التبرع بجزء من كبدي؟ آسف، فصيلة دمك مختلفة
English
Could I donate part of my liver? Sorry. You're a different blood type.