معنى وردة
الترجمة الإنجليزية
rosace, rosette
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- وَرْدَة
- الجمع
- وُرُود
- المذكر
- وَرْد
- المؤنث
- وَرْدَة
تعريفات لغوية
- وردة : (اسم فاعل)
- وَرْدَةٌ : (مصدر)
(اِسْمُ الْمَرَّة).
1 - أَهْدَاهَا وَرْدَةً : أَيْ زَهْرَةَ الوَرْدِ.
2 - عَشِيَّةٌ وَرْدَةٌ : إِذَا اِحْمَرَّ أُفُقُها عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أَو طُلُوعِها.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
وُرْدَة
- مصدر ورُدَ.
شواهد على وردة من مادة ورُدَ
- ورُدَ يورُد ، وُرْدَةً ووُرودًا ، فهو وَرْد.
- {فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ}: حمراء في لون الوَرْد.
معجم الغني 3تعريفات
وَرْدَةٌ
- وَاحِدَةُ الوَرْدِ. [و ر د]. (اِسْمُ الْمَرَّة).
- :أَهْدَاهَا وَرْدَةً : أَيْ زَهْرَةَ الوَرْدِ.
- :عَشِيَّةٌ وَرْدَةٌ : إِذَا اِحْمَرَّ أُفُقُها عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أَو طُلُوعِها.
معجم الرائد 4تعريفات
وَردة
- وردة.
- واحدة [ الورد ] للزهر.
وُردة
- وردة.
- لون الورد.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الوَرْدَةُ
- الوَرْدَةُ اسم المرَّة.
- و الوَرْدَةُ واحدةُ الورد.
- و الوَرْدَةُ مؤنَّثُ الوَرْد.
- وعَشِيَّةٌ وَرْدَةٌ : إِذا احمرَّ أُفُقُها عند غروب الشمس، وكذلك عند طلوعها، وذلك علامةُ الجَدْب.
الوُرْدَةُ
- الوُرْدَةُ : لونُ الورد.
ترجمة وردة باللغة الإنجليزية
وردة في سياق الكلام
6 أمثلةإنه نقش غازي عادي جداً يمكنني إعطائك مفتاح لردهة السرطانات إن أردت
It's a normal gas pattern. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم انظر للأشعة السينية
Okay, you're upset because they threw you out of their lounge. Look at the X ray.
(لكن (فيليب) أراد بقاء (المجمع .والفرسان منفصلين
But Philippe wanted to keep The Congregation and the Knights separate.
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question "How sick is my child?" You couldn't answer.
عم كان هذا؟ أراد معرفة ما هو الوورفرين، لا أدري
What was that about? He wanted to know what warfarin is. I don't know.