معنى وحيد
المعنى باختصار
مهجور، موحش
الترجمة الإنجليزية
Lonely
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- وحد
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- وَحِيدُون، وَحِيدَات
- المؤنث
- وَحِيدَة
تعريفات لغوية
- مَهْجُورٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من هَجَرَ).
1 - بَيْتٌ مَهْجُورٌ : بَيْتٌ هَجَرَهُ أَهْلُهُ، خَالٍ.
2 - اِمْرَأَةٌ مَهْجُورَةٌ : مَتْرُوكَةٌ.
3 - جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ : غَيْرُ مَسْكُونَةٍ، أَيْ لاَ أَحَدَ عَلَى سَطْحِهَا. - وَحِيدٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - يَعِيشُ وَحِيداً : يَعِيشُ مُنْفَرِداً بِنَفْسِهِ لاَ أَنِيسَ لَهُ. اِمْرَأَةٌ وَحِيدَةٌ فِي بَيْتِهَا.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Lonelyمهجور، موحش
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
وحيد
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحُدَ ووحِدَ: حزين، بائس؛ منفرد بنفسه، لا أصدقاء له.
- من ليس له أخٌ أو أخت.
- وحيدُ أبويه.
- الابن الوحيد: لقب السيد المسيح عليه السلام، أو الذي لا أخ له.
- وحيد القرن: (الحيوان) الكركَدَّن، حيوان ثدييّ من ذوات الحافر، عظيم الجثة، كبير البطن، قصير القوائم، غليظ الجلد، له قرن واحد قائم فوق أنفه ويتغذى على العشب.
- القصَّة وحيدة الحدث: (آداب) نوع من السَّرد النَّثري الخياليّ يتميَّز بمعالجته لحدث واحد قد يبدو غريبًا وإن كان واقعيًّا ممكنًا، كما يتميَّز باحتوائه على تحوُّل فجائيّ لسيْر الأحداث قبل نهاية القصة.
- وحيد الذَّرَّة: (الكيمياء والصيدلة) جسم لا تحوي جزيئاته إلا ذرَّة واحدة منه كجزيئات الغازات النّادرة.
- وحيد الخليّة: (النبات) ذو خليّة واحدة.
- نباتات وحيدة الخلية.
- وحيد السَّداة: (النبات) الذي يكون ذا عضو تذكير واحد.
- وحيد الشِّقّ/ وحيد الجنس: (النبات) نعت للزهرة التي تكون من شق واحد إمّا ذكريّ وإمّا أنثويّ.
- وحيد الفَلقَة: (النبات) نعت أو اسم لكل نبات له فلقة واحدة.
- وحيد المسكن: (النبات) اسم لنبات تكون أزهاره ثنائيَّة الشّقّ ومحمولة على فرد واحد، أيّ أن له أزهارًا ذكريَّة. وأزهارًا أنثويَّة في نبتة واحدة.
- وحيد السَّنام: جمل بحدبة واحدة.
شواهد على وحيد من مادة وحِدَ
- وحِدَ يوحَد ، وَحْدًا ووَحْدَةً وحِدَةً ، فهو وحيد.
معجم الغني 4تعريفات
وَحِيدٌ
- جمع: ون، ات. [و ح د]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :يَعِيشُ وَحِيداً : يَعِيشُ مُنْفَرِداً بِنَفْسِهِ لاَ أَنِيسَ لَهُ. :اِمْرَأَةٌ وَحِيدَةٌ فِي بَيْتِهَا.
- :هُوَ وَحِيدُ أَبَوَيْهِ : أَيْ لاَ أَخَا لَهُ ولا أُخْتَ. :هُوَ وَلَدُهُ الوَحِيدُ.
- :وَحِيدُ القَرْنِ : ن. الكَرْكَدَنُّ.
معجم الرائد 2تعريفات
وحيد
- وحيد من فرد بنفسه.
- وحيد : [ الابن الوحيد ] : الذي ليس له أخ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوَحِيدُ
- الوَحِيدُ : المنفردُ بنفسه.
- وهي وحيدةٌ.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
وحيد الخليّة
- (نت) ذو خليّة واحدة.
- نباتات وحيدة الخلية.
وحيد الذّرّة
- (كم) جسم لا تحوي جزيئاته إلا ذرَّة واحدة.
وحيد السّداة
- (نت) الذي يكون ذا عضو تذكير واحد.
وحيد السّنام
- جمل بحدبة واحدة.
وحيد الشّقّ/ وحيد الجنس
- (نت) نعت للزهرة التي تكون من شق واحد إمّا ذكريّ وإمّا أنثويّ.
وحيد الفلقة
- (نت) نعت أو اسم لكل نبات له فلقة واحدة.
وحيد القرن
- (حن) الكركَدَّن، حيوان ثدييّ من ذوات الحافر، عظيم الجثة، كبير البطن، قصير القوائم، غليظ الجلد، له قرن واحد قائم فوق أنفه ويتغذى على العشب.
وحيد القرن
- (حن) الكركَدَّن، حيوان ثدييّ من ذوات الحافر، عظيم الجثّة، كبير البطن، قصير القوائم، غليظ الجلد، له قرن واحد قائم فوق أنفه، ويتغذّى على العشب.
وحيد المسكن
- (نت) اسم لنبات تكون أزهاره ثنائيَّة الشّقّ ومحمولة على فرد واحد، أيّ أن له أزهارًا ذكريَّة. وأزهارًا أنثويَّة في نبتة واحدة.
ترجمة وحيد باللغة الإنجليزية
وحيد في سياق الكلام
6 أمثلةخذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
و لهذا التسمم بالكولتشيسين يسبب كل هذه الأعراض، لكن ليس كلها مرة واحدة
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.
إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان
Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.
(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح
You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.
.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?