معنى واحد
المعنى باختصار
أحد، الرقم واحد
الترجمة الإنجليزية
One
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وحد
- المفرد
- وَاحِد
- الجمع
- وَاحِدُوْن، وَاحِدَات
- المذكر
- وَاحِد
- المؤنث
- وَاحِدَة
مرادفات
أحد
تعريفات لغوية
- أحَدٌ : (جامد)
1 - : أوَّلُ العَدَدِ فِي التَّرْتِيبِ، وَاحِدٌ.
2 - جَاءَ أَحَدُ الأَشْخَاصِ يَبْحَث عَنْكَ : وَاحِدٌ مِنَ النَّاسِ، أَحَدُهُمْ. لاَ أَحَدَ يَسْتَطِيعُ أنْ يَقْتَرِبَ مِنْهُ.
3 - الإخلاص آية 1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (قرآن) : مِنَ الأَسْمَاءِ الحُسْنَى، أَيْ لاَ ثَانِيَ لَهُ.
4 - عَبْدُ الأحَدِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
5 - جَاءَ لِزِيَارَتِهِ يَوْمَ الأحَدِ : اليَوْمُ الأو - وَاحِدٌ : (اسم فاعل)
1 - رَقْمٌ وَاحِـدٌ : أَوَّلُ العَدَدِ.
2 - حَضَرَ رَجُلٌ وَاحِدٌ : فَرْدٌ.
3 - هُوَ الوَاحِدُ الصَّمَدُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الْمُنْفَرِدُ الَّذِي لاَ نَظِيرَ لَهُ.
4 - حَضَرَ فِي السَّاعَةِ الوَاحِدَةِ : أَيْ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ زَوَالاً.
5 - هُم - واحد : (اسم فاعل)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- oneأحد، الرقم واحد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات
واحِد
- جمع واحِدون وأُحْدان ووُحْدَان.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وحُدَ.
- فرد من أفراد الشَّيء أو القوم وغير ذلك، جزء من الشَّيء.
- أتوا زُرافاتٍ ووُحدانًا.
- بالحرف الواحد: حرفيًّا، دون تغيير.
- أخذ موزةً واحدة.
- هم يَدٌ واحدة على عدوِّهم.
- *فقد رجَعُوا كَحَيٍّ واحدينا*.
- بضربة واحدة: بسرعة.
- شربه دفعة واحدة: في جرعة واحدة.
- صفّ واحد: صفّ من أشخاص أو حيوانات تتحرَّك الواحد خلف الآخر.
- على طريق واحدة: على نمط ثابت.
- لا واحد له: لا نظير له ولا شبيه.
- هو واحد عصره/ هو واحد دهره.
- هو واحدُ قومه: المتقدّم بينهم في العلم أو الفضيلة أو نحوهما، لا نظير له.
- واحدًا واحدًا: بالتتالي.
- واحدة بواحدة: شيئًا بشيء.
- يد واحدة: مجتمعون، متَّفقون، متعاونون.
- (الجبر والإحصاء) اسم عدد أصلي دون الاثنين، وهو أوّل عدد الحساب.
- السَّاعة الواحدة.
- الواحد.
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الفرد الذي لا شريكَ له، ولا شيءَ قبله ولا يجري عليه حُكم العَدَد، الذي لا يتجزَّأ ولا يتثنَّى.
- {وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ}.
- (الفلسفة والتصوُّف) الأحد، الكائن بذاته من جهة مبدأ الوجود أو الفكر.
شواهد على واحد من مادة وحَّدَ
- وحَّدَ اللهَ سبحانَهُ: أقرّ وآمن بأنَّه واحد، قال: لا إله إلا الله.
شواهد على واحد من مادة وحُدَ
- وحُدَ يوحُد ، وَحادَةً ووُحودةً ، فهو واحِد ووحيد.
معجم الغني 9تعريفات
وَاحِدٌ
- جمع: ون، ات، وُحْدَانٌ. [و ح د].
- :رَقْمٌ وَاحِدٌ : أَوَّلُ العَدَدِ.
- :حَضَرَ رَجُلٌ وَاحِدٌ : فَرْدٌ.
- :هُوَ الوَاحِدُ الصَّمَدُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الْمُنْفَرِدُ الَّذِي لاَ نَظِيرَ لَهُ.
- :حَضَرَ فِي السَّاعَةِ الوَاحِدَةِ : أَيْ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ زَوَالاً.
- :هُمْ قُوَّةٌ وَاحِدَةٌ : أَيْ كُتْلَةٌ مُتَرَاصَّةٌ.
- :هُوَ وَاحِدُ قَوْمِهِ : أَيْ الْمُنْفَرِدُ، الْمُتَقَدِّمُ بَيْنَهُمْ فِي العِلْمِ أَوِ الشَّجَاعَةِ أَوِ الفَضِيلَةِ..
- :جَاءُوا زَرَافَاتٍ وَوُحْدَاناً : أَيْ جَمَاعَاتٍ وَأَفْرَاداً.
- :عَبْدُ الواحِدِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
واحِد
- واحد.
- واحد : أول العدد، جمع : واحدون، مؤنث واحدة.
- واحد : جزء أو فرد من الشيء.
- واحد : متقدم في علم أو فضيلة أو نحوهما، جمع : وحدان وأحدان : [ هو واحد زمانه ].
- واحد من أسماء الله الحسنى.
- واحد : يوصف به العدد، نحو : [ ألف واحد، مئة واحدة ].
المعجم الوسيط 4تعريفات
الوَاحِدُ
- الوَاحِدُ : من صفات الله تعالى، معناه أَنَّه لا ثانيَ له، ذو الوَحدانية والتوحُّد.
- و الوَاحِدُ أَوَّلُ.
- عدد الحساب ؛ وقد يُثَّنى.
- قال.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الواحد
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة واحد باللغة الإنجليزية
واحد في سياق الكلام
6 أمثلةخذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
و لهذا التسمم بالكولتشيسين يسبب كل هذه الأعراض، لكن ليس كلها مرة واحدة
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.