معنى وحشة
الترجمة الإنجليزية
dreariness, solicitude, solitude
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة
- الجذر
- وحش
- المفرد
- وَحْشَةٌ
تعريفات لغوية
- وَحْشَةٌ : (صفة)
وَحْشَةٌ - وَحْشَةٌ [و ح ش].
1 - وَجَدَ نَفْسَهُ فِي أَرْضٍ وَحْشَةٍ : فِي أَرْضٍ قَفْرٍ مُسْتَوْحَشَةٍ.
2 - اِنْعَزَلَ فِي وَحْشَةٍ : فِي خُلْوَةٍ.
3 - وَحْشَةُ القَبْرِ :
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
وَحْشَة
- جمع وَحَشات (لغير المصدر) ووَحْشات (لغير المصدر).
- مصدر وُحِشَ ووحِشَ لـ.
- أرض قفرٌ مستوحَشة.
- خَلْوَةٌ.
- انقطاع وبعدُ القلوب عن المودَّات.
- لك وَحْشَة.
- جرتِ بينهم الوحْشة: ابتعد الواحد، عن الآخر.
- خوف من الخَلْوَة.
- خوف وهمّ.
- سيطرت عليه الوَحْشَةُ.
شواهد على وحشة من مادة استوحشَ
- استوحش الشَّخصُ وجد الوحشة أو شعر بها، عكسه استأنس.
شواهد على وحشة من مادة وُحِشَ
- وُحِشَ يُوحَش ، وَحْشةً ، والمفعول موحوش.
شواهد على وحشة من مادة وحِشَ
- وحِشَ لـ يوحَش ، وَحْشَةً ، فهو وَحِش ، والمفعول مَوْحوش له.
معجم الغني 6تعريفات
وَحْشَةٌ
- [و ح ش].
- :وَجَدَ نَفْسَهُ فِي أَرْضٍ وَحْشَةٍ : فِي أَرْضٍ قَفْرٍ مُسْتَوْحَشَةٍ.
- :اِنْعَزَلَ فِي وَحْشَةٍ : فِي خُلْوَةٍ.
- :وَحْشَةُ القَبْرِ : الْهَلَعُ، الْخَوْفُ مِنَ خُلْوَةِ القَبْرِ.
- :هُوَ فِي وَحْشَةٍ : فِي خَوْفٍ وَهَمٍّ.
- :جَرَتْ بَيْنَهُمَا الوَحْشَةُ : جَرَى الاِنْقِطَاعُ، التَّبَاعُدُ بَيْنَهُمَا.
معجم الرائد 7تعريفات
وَحشة
- وحشة.
- وحشة : خلوة.
- وحشة : خوف من الخلوة : [ وحشة القبر ].
- وحشة هم.
- وحشة بعد القلوب عن المودات.
- وحشة : أرض مستوحشة خالية.
- وحشة : إنقطاع.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الوَحْشَةُ
- الوَحْشَةُ : الأَرضُ القفرُ المستوحشة.
- و الوَحْشَةُ من الناس: الانقطاعُ وبُعْدُ القلوب عن المودّات.
- و الوَحْشَةُ الخَلْوةُ.
- و الوَحْشَةُ الخوفُ من الخَلْوة.
- و الوَحْشَةُ الخوف.
- و الوَحْشَةُ الهَمُّ.
ترجمة وحشة باللغة الإنجليزية
وحشة
Dreariness Solicitude Solitude
وحشة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أو لكي نصل لمربط الفرس ماذا يمكن أن يكون أفضل من عربات الوحوش؟
English
Or more to the point, what could possibly be better than monster trucks?
العربية
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
English
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
العربية
لا، عربات الوحوش هاوس) يدعوكِ، هذا مضحك)
English
No, the monster trucks. House asking you, that's that's funny.
العربية
وحوش كبيرة و أشياء كهذه؟ نعم
English
As in big scary monsters? Yes.
العربية
أيها الوحش لقد ضاجعتها
English
You dog. You slept with her.
العربية
آسف بشأن عربات الوحوش
English
I'm sorry about the monster trucks.