معنى وجيه
الترجمة الإنجليزية
facet
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- وجه
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- وُجَهَاءُ
- المذكر
- وَجِيه
تعريفات لغوية
- وَجِيهٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - رَجُلٌ وَجِيهٌ : ذُو جَاهٍ، ذُو وَجَاهَةٍ وَسُلْطَةٍ.
2 - وُجَهَاءُ الْمَدِينَةِ : أَعْيَانُهَا.
3 - قَدَّمَ رَأْياً وَجِيهاً : رَأْياً سَلِيماً، صَحِيحاً ، مُحْتَرَماً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
وَجيه
- جمع وُجهاء.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من وجُهَ.
- الجنين إذا خرجت يداه من الرَّحم أوّلاً.
- ذو قيمة، حسن ومقبول.
- سؤالٌ وجيه.
- رأي وجيه: صحيح مقبول.
- سبب وجيه/ منطق وجيه: معقول.
معجم الغني 4تعريفات
وَجِيهٌ
- جمع: وُجَهَاءُ. [و ج هـ]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :رَجُلٌ وَجِيهٌ : ذُو جَاهٍ، ذُو وَجَاهَةٍ وَسُلْطَةٍ.
- :وُجَهَاءُ الْمَدِينَةِ : أَعْيَانُهَا.
- :قَدَّمَ رَأْياً وَجِيهاً : رَأْياً سَلِيماً، صَحِيحاً ، مُحْتَرَماً.
معجم الرائد 3تعريفات
وَجيه
- وجيه.
- وجيه : ذو وجاهة، سيد، جمع : وجهاء، مؤنث وجيهة جمع : وجائه ووجيهات.
- وجيه من الثياب : ذو الوجهين.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الوَجيهُ
- الوَجيهُ : ذو الجاه.
- و الوَجيهُ سيَّدُ القوم. والجمع : وُجَهاء.
- و الوَجيهُ الجنينُ إِذا خرجت يَدَاه من الرَّحم أَوَّلاً.
- ومن الخيل: الذي تخرج يداه معًا عند النِّتاج.
ترجمة وجيه باللغة الإنجليزية
وجيه
Facet
وجيه في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
English
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
العربية
سلوكه تجاه الإنسانية؟ يظننا كلنا أغبياء و كاذبين
English
His attitude toward humanity? He thinks we're all idiots and liars.
العربية
غريزة الحب تجاه شئ يتطلب براعة فائقة للحصول عليه
English
the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it,
العربية
رأيت وجوهاً كثيرة هنا لكن لا أظنني أعرفها
English
I've seen a lot of faces around here, but I don't think I know her.
العربية
عندما فقدت كل الأمل" "وجهت أفكاري للرب
English
"When I had lost all hope, I turned my thoughts to the Lord."
العربية
أفترض أن غرضه هو تصعيد الكراهية تجاهي
English
I assume his goal is to stir up antagonism toward me.