معنى هلم
الترجمة الإنجليزية
jellify
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- المفرد
- هلم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
هَلُمّ
- (انظر: هـ ل م م.
- هَلُمَّ).
هَلُمَّ
- اسم فعل أمر لازم مبنيّ على الفتح بمعنى: أقبلْ، يستوي فيه المذكَّر والمؤنَّث، والمفرد والمثنى والجمع.
- {وَالْقَائِلِينَ لإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا}.
- هَلُمَّ جَرًّا: على هذا المنوال، وهكذا إلى آخره.
- اسم فعل أمر مُتعدٍّ مبنيّ على الفتح بمعنى: أحضر.
- {قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ}.
معجم الغني 2تعريفات
هَلُمَّ
- كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ :هَا : التَّنْبِيهِ وَمِنْ :لُمَّ : أَيْ ضُمَّ نَفْسَكَ إِلَيْنَا، وَالدُّعَاءُ إِلَى الْقِيَامِ بِشَيْءٍ مَّا بِمَعْنَى تَعَالَ، وَهِيَ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ لاَزِمَةٌ:هَلُمَّ إِلَيْهِ. كَمَا تَأْتِي مُتَعَدِّيَةً دُونَ حَرْفِ الْجَرِّ:الأنعام آية 150قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءكُمْ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا.(قرآن) : أَيْ أَحْضِرُوهُمْ. وَهَلُمَّ مِنْ أَسْمَاءِ الْأَفْعَالِ يَسْتَوِي فِيهَا الْوَاحِدُ وَالْجَمْعُ وَالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثُ، وَتُصَرَّفُ بِإِلْحَاقِ الضَّمَائِرِ بِهَا. :هَلُمَّا : لِلْمُثَنَّى وَ :هَلُمِّي : لِلْمُؤَنَّثِ. وَ :هَلُمُّوا : لِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ وَ :هَلْمُّنَّ : لِجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ.
- :وَهَلُمَّ جَرّاً : وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ، إِلَى آخِرِهِ، أَيْ تَكْرَارٌ لِمَا بَعْدَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
هلم
- جرا.
- إلى آخره، مع امتداد.
هَلَم
- هلم.
- كلمة دعاء إلى الشيء ، نحو ، [ هلم إلى العمل ].
- هلم : قد تستعمل متعدية، نحو : [ هلم رفقاءك ]، أي أحضرهم.
- هلم : وهي اسم فعل يستوي فيها المفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث. وتجعل أحيانا فعلا وتلحق بها الضمائر فتعرف، نحو : [ هلما، هلمي، إلخ... ].
- هلم : قد توصل باللام، نحو : [ هلم لك ].
- هلم : قد تلحقها نون التوكيد، نحو : [ هلمن ].
المعجم الوسيط 7تعريفات
هَلِمَ
- هَلِمَ بغيره هَلِمَ َ هَلَمًا: لَصِقَ.
- فهو هَليمٌ.
هَلُمَّ
- هَلُمَّ : كلمة دعاء، أَي: تَعالَ، وهي من أَسماء الأَفعال، تلزم لفظًا واحدًا في كل حالاتها عند الحجازيين [للواحد والاثنين والجماعة والذكر والأُنثى].
- وتكون فعلَ أَمر تُلحَق بها ضمائر الخطاب المرفوعة عند أَهل نجد، فيقال: هَلُمَّ، وهَلُمَّا، وهَلُمِّي.
- وهَلُمُّوا وَهَلْمُمْنَ.
- وهَلُمَّ جَرّا: تعبير يقال لاسْتدامة الأَمر واتصاله.
- (وانظر: جرَّ).
مختار الصحاح 1تعريف
هلم
- ه ل م: هَلُمَّ يا رجل بفتح الميم بمعنى تعال يستوي فيه الواحد والجمع المؤنث في لغة أهل الحجاز قال الله تعالى {والقائلين لإخوانهم هَلُمَّ إلينا} وأهل نجد يصرفونه فيقولون للإثنين هَلُمَّا وللجمع هَلُمُّوا وللمرأة هَلُمِّي وللنساء هَلْمُمْنَ والأول أفصح.
ترجمة هلم باللغة الإنجليزية
هلم
Jellify