معنى هارب

المعنى باختصار

لاجئ

الترجمة الإنجليزية

run away

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هرب
المفرد
فا. مِنْ هَرَبَ
الجمع
هَارِبُون
المذكر
هَارِب
المؤنث
هَارِبَة

تعريفات لغوية

  • لاَجِئٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من لَجَأَ). لاَجِئٌ سِيَاسِيٌّ : مَنِ الْتَجَأَ إِلَى بِلاَدٍ بَعِيدَةٍ عَنْ مَوْطِنِهِ خَوْفاً من قَهْرٍ أَوِ اضْطِهَادٍ بِسَبَبِ آرَائِهِ وَاعْتِقَادَاتِهِ. اِنْتَشَرَتْ خِيَامُ اللاَّجِئِينَ وِكَالَةُ الغَوْثِ لِلاَّجِئِينَ.
  • هَارِبٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ هَرَبَ). خَرَجَ هَارِباً : فَارّاً. هَارِبٌ مِنَ الْجُنْدِيَّةِ يَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • fugitiveلاجئ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

هارِب

  • اسم فاعل من هرَبَ في/ هرَبَ من.
  • هارِبُ الماء: مجرى يجري فيه الماء من قناة، إلى أرض مزروعة ليسقيها.
  • ما له هاربٌ ولا قارب: ما له صادرٌ عن الماء ولا وارد.
شواهد على هارب من مادة هرَبَ
  • هرَبَ في / هرَبَ من يهرُب ، هَرَبًا وهُروبًا وهَرَبانًا ومَهْرَبًا ، فهو هارب ، والمفعول مَهْرُوب فيه.
  • اللَّيْل جُنّة كُلِّ هارب.
معجم الغني 1تعريف

هَارِبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [هـ ر ب]. (فاعل مِنْ هَرَبَ). :خَرَجَ هَارِباً : فَارّاً. :هَارِبٌ مِنَ الْجُنْدِيَّةِ :يَطْلُبُ الْهَارِبَ وَيَهْرُبُ مِنَ الطَّالِبِ :لَيْسَ يُلاَمُ هَارِبٌ مِنْ حَتْفِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

هارِب

  • هارب.
  • [ هارب الماء ] : مجرى يجري فيه الماء من مكان إلى أرض مزروعة ليسقيها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

هارب الماء

  • مجرى يجري فيه الماء من قناة، إلى أرض مزروعة ليسقيها ° ما له هاربٌ ولا قارب.

ترجمة هارب باللغة الإنجليزية

هارب
Fugitive

هارب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو

English

You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.

العربية

ثم يهرب الأسترالي كحيوان الومبت عندما تتعقد الأمور

English

and the Aussie will run like a scared wombat if things turn rough.

العربية

ثم تهرب كفتى بالثانية عشرة و تختبئ بالسطح كعادتك

English

Then you run away like a 12 year old. Go hide on the roof like you always do.

العربية

و تظنين أنهم سيهربون من الجزيرة حقاً هذه المرة؟

English

and really, really think they're gonna get off the island this time?

العربية

شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت

English

Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.

العربية

سنأخذ المصعد للأعلى ونهرب بالتاردس

English

We go take the lift right to the top and escape in your TARDIS.

هارب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هارب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.