معنى هاجس

الترجمة الإنجليزية

obsession, premonition

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هجس
المفرد
. فا. مِنْ هَجَسَ
الجمع
هَوَاجِسُ
المذكر
هَاجِس
الفعل
هَاجَسَ

تعريفات لغوية

  • هَاجِسٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ هَجَسَ).
    1 - اِشْتَدَّتْ بِهِ الْهَوَاجِسُ : مَا يَخْطُرُ مِنْ أَفْكَارٍ أَوْ صُوَرٍ بِبَالِ الْإِنْسَانِ نَتِيجَةَ قَلَقٍ أَوْحَيْرَةٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ شَيْءٍ مَّا.
    2 - اِسْتَبَدَّ بهِ هَاجِسُ اللَّيْلِ : الْخَاطِرُ الَّذِي يَجُولُ بِبالِ الْمَرْءِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِالأَخَصِّ عِنْدَمَا يَكُونُ بِهِ قَلَقٌ أَوْ حَيْرَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

هاجِس

  • جمع هَواجِسُ.
  • اسم فاعل من هجَسَ/ هجَسَ في.
  • خاطر، كل ما يتصوّره الفكر.
  • انتابته الهواجسُ.
  • هاجسُ الحربِ.
  • إحساس بأن شيئًا ما سوف يحدث.
  • همّ.
  • كان ضحية الهواجس.

هاجسَ

  • هاجسَ يهاجس ، مُهاجَسةً ، فهو مُهاجِس ، والمفعول مُهاجَس.
  • هاجس فلانٌ فلانًا سارَّهُ، هامَسَهُ، ناجاه.
  • هاجست الفتاةُ صديقتَها.
شواهد على هاجس من مادة هجَسَ
  • هجَسَ / هجَسَ في يَهجُس ويَهجِس ، هَجْسًا ، فهو هاجِس ، والمفعول مَهْجوس.
معجم الغني 4تعريفات

هَاجَسَ

  • [هـ ج س]. (فعل: رباعي متعد). هَاجَسْتُ، أُهَاجِسُ، هَاجِسْ، مصدر مُهَاجَسَةٌ. :هَاجَسَ صَاحِبَهُ : سَارَّهُ.

هَاجِسٌ

  • جمع: هَوَاجِسُ. [هـ ج س]. (فاعل مِنْ هَجَسَ).
  • :اِشْتَدَّتْ بِهِ الْهَوَاجِسُ : مَا يَخْطُرُ مِنْ أَفْكَارٍ أَوْ صُوَرٍ بِبَالِ الْإِنْسَانِ نَتِيجَةَ قَلَقٍ أَوْحَيْرَةٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ شَيْءٍ مَّا.
  • :اِسْتَبَدَّ بهِ هَاجِسُ اللَّيْلِ : الْخَاطِرُ الَّذِي يَجُولُ بِبالِ الْمَرْءِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِالأَخَصِّ عِنْدَمَا يَكُونُ بِهِ قَلَقٌ أَوْ حَيْرَةٌ.
معجم الرائد 8تعريفات

هاجَس

  • هاجس.
  • مهاجسة.
  • هاجسه : ساره.

هاجِس

  • هاجس.
  • ج، هواجس.
  • هاجس : ما خطر بالبال ووقع في القلب من هم أو غيره.
  • هاجس : أفكار أو تصورات تسيطر على فكر المرء يصعب التخلص منها.م .
  • هاجس .
المعجم الوسيط 1تعريف

الهَاجِسُ

  • الهَاجِسُ : الخاطر. والجمع : هَواجِسُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

هاجس فلان فلانا

  • سارَّهُ، هامَسَهُ، ناجاه.
  • هاجست الفتاةُ صديقتَها.

ترجمة هاجس باللغة الإنجليزية

هاجس
Obsession Premonition

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هاجس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.