معنى كلمة نقرس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَقْرَس
- نَقْرَس / نِقرِس.
- جمع نَقارِسُ.
- (طب) مرض مؤلم يحدث في مفاصل القدم وفي إبهامها أكثر، ويُسمَّى داء الملوك، وأعراضه أن يتورَّم إبهامُ القدم مسبِّبًا ألمًا شديدًا.
- هَلاك.
- داهية عظيمة.
(ب)قرَسَ
- قرَسَ يقرِس ، قَرْسًا ، فهو قارس ، والمفعول مَقْروس.
- قرَسه البردُ اشتدَّ عليه وأيبس أطرافَه.
- برد قارس.
معجم الغني
+
(أ)نِقْرِسٌ
- جمع: نَقَارِسُ. [ن ق ر س]. (طب). : دَاءُ الرُّومَاتِزْمِ يَحْدُثُ فِي مَفَاصِلِ الْقَدَمِ.
(ب)قَارِسٌ
- [ق ر س]. (فاعل من قَرَسَ). :بَرْدٌ قَارِسٌ : شَدِيدُ الْبُرُودَةِ.
معجم الرائد
+
نَقرَس
- نقرس.
- ج، نقارس.
- نقرس مرض مؤلم هو ورم يصيب مفاصل قدم الرجل ولا سيما إبهامها.
- نقرس هلاك.
- نقرس مصيبة عظيمة.
- نقرس طبيب ماهر حاذق.
- نقرس دليل حاذق.
المعجم الوسيط
+
(أ) النِّقْرِسُ
- النِّقْرِسُ مرضٌ مؤلمٌ يحدث في مفاصل القدم وفي إبهامها أَكثر، وهو ما كان يسمَّى داءَ الملوك.
- و النِّقْرِسُ الهلاكُ.
- و النِّقْرِسُ الدَّاهيَةُ العظيمة. والجمع : نَقارِسُ.
(ب)القَارِسُ
- القَارِسُ البَردُ الشَّديد.
- ويقال: أَصَبح الماءُ قارسًا: باردًا برودةً شديدة.
المحيط في اللغة
+
(أ)نِقْرِسُ
- ـ نِقْرِسُ: وَرَمٌ، ووَجَعٌ في مَفَاصِلِ الكَعْبَيْنِ وأصابعِ الرِّجْلَيْنِ، والهَلاكُ، والداهِيَةُ العظيمَةُ، والدليلُ الحاذِقُ الخِرِّيتُ، والطَّبيبُ الماهِرُ النَّظَّارُ المُدَقِّقُ، كالنِّقْرِيسِ فيهما، وشيءٌ يُتَّخَذُ على صَنْعَةِ الوردِ، تَغْرِزُهُ المرأةُ في رأسِها.
(ب)قَرْسُ
- ـ قَرْسُ: البَرْدُ الشديدُ، كالقارِسِ والقَريسِ، والبارِدُ وأكْثَفُ الصَّقيعِ وأبْرَدُه.
- ـ قَرَسُ: الجامِدُ.
- ـ قِرْسُ: صِغارُ البَعوضِ، كالقِرْقِسِ.
- ـ قَرَسَ الماءُ يَقرُسُ: جَمَدَ.
- ـ قَرَسَ البَرْدُ: اشْتَدَّ، كقَرِسَ.
- ـ قارِسُ وقَريسُ: القديمُ.
- ـ القِرَاسُ: ابنُ سالِمٍ الغَنَوِيُّ الشاعرُ.
- ـ قُراسِيَةُ: الضخمُ الشديدُ من الإِبِلِ.
- ـ قُورِسُ: كُورَةٌ بنواحِي حَلَب خَرابٌ.
- ـ أقْرَسَهُ البرد وقَرَّسه تقْريساً: بَرَّدَهُ.
- ـ آلُ قَراسٍ: أجْبُلٌ بارِدَةٌ، أو هِضابٌ بناحيةِ السَّراةِ.
- ـ سَمَكٌ قَريسٌ: طُبخَ، وعُمِلَ فيه صِباغٌ، وتُرِكَ حتى جَمَدَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)نقرس
- النِّقْرِسُ: داء معروف يأْخذ في الرجْل، وفي التهذيب: يأْخذ ف المفاصل.
- والنِّقْرِس: شيء يتخذ على صيغة الوَرْدِ وتَغْرِسُه النساء ف رؤوسهن.
- والنِّقْرِس والنِّقْريس: الداهية الفَطِن.
- وطبيب نِقْرس ونِقْري أَي حاذق؛ وأَنشد ثعلب وقد أَكونُ مَرَّةً نِطِّيسا طَبّاً بأَدْواء الصِّبا نِقْريسا يَحْسَبُ يومَ الجمعة الخَميس معناه أَنه لا يلتفت إِلى الأَيام، قد ذهب عقله.
- والنِّقْرِس: الحاذق وفي التهذيب: النِّقْرِس الداهية من الأَدِلاَّء.
- يقال: دليل نِقْرِس ونِقْرِيسٌ أَي داهية؛ وقال المتلمس يخاطب طرفة يُخْشى عليك مِنَ الحِباء النِّقْرِس يقول: إِنه يخشى عليه من الحباء، الذي كتب له به، النِّقْرِسُ، وه الهلاك والداهية العظيمة.
- ورجل نِقْرِسٌ: داهية.
- الليث: النَّقاريسُ أَشيا تتخذها المرأَة على صيغة الوَرْد يغرِزْنَه في رؤوسهن؛ وأَنشد فَحُلِّيتِ من خَزٍّ وبَزٍّ وقِرْمِزٍ ومن صَنْعَةٍ الدُّنْيا عليك النَّقارِي (* قوله [ وبز ] أَنشده شارح القاموس هنا وفي مادة قرمز وقز بدل وبز.
- واحدها نِقْريس.
- وفي الحديث: وعليه نَقارس الزَّبَرْجَد والحَليِ؛ قال والنَّقارِس من زينة النساء؛ حكاه ابن الأَثير عن أَبي موسى.
(ب)قرس
- القَرْسُ والقِرْسُ: أَبْرَدُ الصَّقيع وأَكثره وأَشدُّ البَرْدِ قال أَوس بن حَجَر أَجاعِلَةً أُمَّ الحُصَيْنِ خَزايَة عَلَيَّ فِرارِي أَن عَرَفْتُ بني عَبْ ورَهْطَ أَبي شَهْمٍ وعَمْرَو بنَ عامِر وبَكْراً فجاشَتْ من لقائِهمْ نَفْس مَطاعِينُ في الهَيْجا، مَطاعيمُ للْقِرَى إِذا اصْفَرَّ آفاقُ السماء من القَرْس المَطاعين: جمع مِطْعانٍ للكثير الطَعْن، ومَطاعيمُ: جمع مِطْعام للكثي الإِطعام.
- والقِرَى: الضيافة.
- والآفاق: النواحي، واحدها أُفُق.
- وأُفُق السماء: ناحيتها المتصلة بالأَرض؛ قال عبد اللَّه بن المُكَرَّم: قول المتصلة بالأَرض كلام لا يصح فإِنه لا شيء من السماء مُتَّصل بالأَرض، وف هذا كلام ليس هذا موضعه وقَرَسَ الماءَ يَقْرِسُ قَرْساً، فهو قَرِيسٌ: جَمَدَ.
- وقَرَّسْنا وأَقْرَسْناه: بَرَّدْناه.
- ويقال: قَرَّسْت الماء في الشَّنِّ إِذ بَرَّدْته، وأَصبح الماء اليوم قَرِيساً وقارساً أَي جامداً؛ ومنه قيل: سم قَرِيسٌ وهو أَن يُطْبخ ثم يُتَّخذ له صِباغ فَيُتْرَك فيه حتى يَجْمُد.
- ويو قارسٌ: بارد.
- وفي الحديث: أَن قوماً مَرُّوا بشَجَرَة فأَكلوا منه فكأَنما مرَّت بِهمْ رِيح فأَخْمَدَتْهم فقال النبي، صلى اللَّه عليه وسلم قَرِّسُوا الماءَ في الشِّنانِ وصُبُّوه عليهم فيما بين الأَذَانَيْنِ أَبو عبيد: يعني بَرّدُوه في الأَسْقِيَة، وفيه لغتان: القَرْس والقَرْش قال: وهذا بالسين.
- وأَما حديثه الآخر: أَنَّ امْرَأَة سأَلتْه عن دَم المَحيص فقال: قَرِّصِيه بالماء، فإِنه بالصاد، يقول: قَطِّعِيه، وك مُقَطَّع مُقَرَّص.
- ومنه تقريص العجين إِذا شُنِّقَ لِيُبْسَطَ.
- وقَرَس الرج قَرْساً: بَرَدَ، وأَقْرَسَه البَرْدُ وقَرَّسَه تَقْريساً.
- والبَرْد اليَوْمَ قارِس وقَرِيس، ولا تقل قارصٌ؛ قال العجاج تَقْذِفُنا بالقَرْسِ بعدَ القَرْسِ دُونَ ظِهارِ اللِّبْسِ بعد اللِّبْس قال: وقد قَرَسَ المَقْرُور إِذا لم يستطع عملاً بيده من شدة الخَصَر وإِنَّ لَيْلَتَنا لقارِسَةٌ، وإِنَّ يَوْمَنا لقارسٌ.
- ابن السِّكِّيت: ه القِرْقِس الذي تقوله العامَّة الجِرْجِس.
- وليست ذات قَرْسٍ أَي بَرْد وقَرَسَ البَرْدُ يَقْرِس قَرْساً: اشتدّ، وفيه لغة أُخرى قَرِس قَرَساً؛ قال أَبو زيد الطائي وقد تَصلَّيْتُ حَرَّ حَرْبهِم كما تَصلَّى المَقْرُورُ من قَرَس وقال ابن السكيت: القَرَسُ الجامِد ولم يعرفه أَبو الغيث (* قوله [ ول يعرفه أبو الغيث ] هكذا في الأصل وشرح القاموس بالياء، والذي في الصحاح: ول يعرفه أَبو الغوث، بالواو.
- ابن الأَعرابي: القَرَسُ الجامِد من ك شيء.
- والقِرْسُ: هو القِرقِس.
- والقَرِيس من الطعام: مشتق من القَرَ الجامِد، قال؛ وإِنما سمي القريس قريساً لأَنه يجمُد فيصير ليس بالجامِس ول الذائب، يقال قَرَسْنا قَرِيساً وتركناه حتى أَقْرَسَه البَرْد.
- ويقال أَقْرَسَ العُود إِذا جَمَس ماؤه فيه.
- وفي المحكم: أَقْرَس العُود حُبِس في ماؤه.
- وقَراسٌ: هَضِبات شديدة البَرْد في بلاد أَزْد السَّراة؛ قال أَب ذؤيب يصف عسلاً يَمانِيةٍ، أَحْيا لها مَظَّ مائِد وآلِ قَرَاسٍ صَوْبُ أَرْمِيَةٍ كُحْل ورواه أَبو حنيفة قُرَّاس، بضم القاف، ويروى: صَوْبُ أَسقِية كحل، وهم بمعنى واحد.
- ويقال: مائد وقَرَاس جبَلان باليمن؛ ويمانية خفض على قوله فجاءَ بِمَزْجٍ لم يرَ الناسُ مِثْلَ (* قوله [ فجاء بمزج إلخ ] تمام البيت كما في الصحاح وشرح القاموس: ه الضحك الا أَنه عمل النحل.
- والمَظُّ: الرُّمَّان البَرِّي.
- الأَصمعي: آلُ قُرَاس هَضَبات بناحي السَّراة كأَنهن سُمِّين آل قُراس لبَرْدِها.
- قال الأَزهري: رواه أَبو حا بفتح القاف وتخفيف الراء.
- قال: ويقال أَصبح الماء قَريساً أَي جامداً ومنه سمي قَرِيس السَّمك.
- قال أَبو سعيد الضرير: آل قُراس أَجْبُل بارِجة والقُرَاس والقُراسِيَة: الضَّخْم الشديد من الإِبل وغيرها، الذك والأُنثى، بضم القاف، في ذلك سواء، والياء زائدة كما زِيدَتْ في رَباعِي وثمانية؛ قال الراجز لما تَضَمَّنْتُ الحَوَارِياتِ قَرَّبْتُ أَجْمالاَ قُرَاسِيَات وهي في الفحول أَعمُّ، وليست القُراسِية نِسْبة إِنما هو بناء عل فُعاليَة وهذه ياءات تُزاد؛ قال جرير يَلِي بني سعْدٍ، إِذا ما حاربُوا عِزُّ قُراسِيَة وجَدٌّ مِدْفَع وقال ذو الرمة وفَجّ، أَبَى أَن يَسْلُك الغُفْرُ بيته سَلَكْتُ قُرَانَى من قُرَاسِية شمْر وقال العجَّاج من مُضَرَ القُراسِيات الشُّمّ يعني بالقُراسِيات الضّخام الهامِ من الإِبل، ضرَبها مثلاً للرجال، ومل قُراسِية: جليل والقَرْس: شجر.
- وقُرَيسات: اسم؛ قال سيبويه: وتقول هذه قُرَيْسات كم تراها، شبَّهُوها بهاء التأْنيث لأَنَّ هذه الهاء تجيء للتأْنيث ولا تلح بنات الثلاثة بالأَربعة ولا الأَربعة بالخمسة.
مصطلحات مالية
+
القارس المنفذ
- عندما تتعرّض شركة لخطر الاستيلاء عليها من قبل طرف غير مرغوب فيه فإنها تبيع أسهمها إلى شخص تفضّله على الطرف المغير ، في الإنجليزية، هي white knight.
ترجمة نقرس باللغة الإنجليزية
نقرس
Gout
نقرس في سياق الكلام
لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس
So even if you're right, no more gout medication.
أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال
The pharmacist gave him gout medicine instead of cough medicine.
الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division,
الجرعة الزائدة لدواء النقرس؟ نعم
The gout medicine O.D.? Yeah.
نظنه كان الكولتشيسين دواء للنقرس
We think it was colchicine, a gout medication.
هل نتحدث عن (براندون)؟ النقرس؟
Um, are we talking about Brandon? Gout?
لأنه غير مصاب بالنقرس
Because he doesn't have gout.
النقرس
Gout.