معنى كلمة نقرة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نقرة : (اسم فاعل)
- نُقَرَةٌ : (جامد)
نُقَرَةٌ - نُقَرَةٌ [ن ق ر]. حَيَوَانٌ مُصَابٌ بِالنُّقَرَةِ : دَاءٌ يُصِيبُ الغَنَمَ وَالبَقَرَ فِي حَوَافِرِهَا وَفِي أَفْخَاذِهَا. - نُقْرَةٌ : (جامد)
نُقْرَةٌ - نُقْرَةٌ [ن ق ر].
1 - نُقْرَةُ العَيْنِ : حُفْرَتُهَا.
2 - فِي الْبَابِ نُقْرَةٌ لِلْعَيْنِ : ثُقْبٌ.
3 - نُقْرَةُ الطَّائِرِ : مَبِيضُهَا.
4 - نُقْرَةُ الْقَفَا : حُفْرَةٌ فِي آخِرِ الدِّمَاغِ.
5 - نُقْرَةُ الفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ : القِطْعَةُ الْمُذَابَةُ مِنْهُمَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَقْرة
- جمع نَقَرات ونَقْرات: اسم مرَّة من نقَرَ/ نقَرَ على/ نقَرَ عن/ نقَرَ في.
- من النقرة الأولى على العود بدأ الغناء.
- ما أثابه نقرة: شيئًا.
(ب)نُقَرة
- جمع نُقَرات: (طب) داء يصيبُ الماشيةَ في أرجُلها فترُم منه بطونُ أفخاذها وتَظْلع وهو التواء العُرْقوبَيْن.
معجم الغني
+
(أ)نُقَرَةٌ
- [ن ق ر]. :حَيَوَانٌ مُصَابٌ بِالنُّقَرَةِ : دَاءٌ يُصِيبُ الغَنَمَ وَالبَقَرَ فِي حَوَافِرِهَا وَفِي أَفْخَاذِهَا.
(ب)نُقْرَةٌ
- [ن ق ر].
- : نُقْرَةُ العَيْنِ : حُفْرَتُهَا.
- :فِي الْبَابِ نُقْرَةٌ لِلْعَيْنِ : ثُقْبٌ.
- :نُقْرَةُ الطَّائِرِ : مَبِيضُهَا.
- :نُقْرَةُ الْقَفَا : حُفْرَةٌ فِي آخِرِ الدِّمَاغِ.
- :نُقْرَةُ الفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ : القِطْعَةُ الْمُذَابَةُ مِنْهُمَا.
معجم الرائد
+
(أ)نَقرة
- نقرة.
- ج، نقر ونقار.
- نقرة وهدة أو حفرة مستديرة في الأرض.
- نقرة ثقب في وسط الورك.
- نقرة ثقب القفا.
- نقرة مبيض الطائر.
- نقرة حفرة صغيرة في ظهر بزرة التمر.
- نقرة ثقب العين، حفرتها.
- نقرة قطعة مذابة من الذهب والفضة.
(ب)نقرة
- داء يصيب الغنم والبقر والمعزى في حوافرها وفي أفخاذها وكأنه ورم فيكوى.
المعجم الوسيط
+
(أ)النُّقَرَةُ
- النُّقَرَةُ داءٌ يُصيب الماشيةَ في أَرْجُلها.
(ب)النُّقْرَةُ
- النُّقْرَةُ الحفرةُ الصغيرةُ المستديرةُ في الأَرض ونحوِها، وقد يبقى فيها ماءُ السَّيْل.
- و النُّقْرَةُ وَهْدةُ العَيْن.
- و النُّقْرَةُ مَبيضُ الطَّائر.
- و(نُقْرَة القَفا) : حُفْرَةٌ في آخر الدّماغ. والجمع : نُقَر، ونِقار.
- و النُّقْرَةُ القطعة المذابةُ من الذَّهب أَو الفِضَّة. والجمع : نِقَارٌ.
- الفِضَّة. والجمع : نِقَارٌ.
ترجمة نقرة باللغة الإنجليزية
نقرة
Alveolus
نقرة في سياق الكلام
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
إن عجزنا عن فعل هذا، فإنه يستحيل .أن نسافر إلى الماضي إلى قرون غابرة
If we can't do this, we don't stand a chance crossing the centuries.
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?
.لا يستحق أحد المعاناة لقرون من العبودية
No one should have to suffer centuries of slavery.