معنى نقد

الترجمة الإنجليزية

criticize, review

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نقد
المفرد
نَقْد
المذكر
نَقْد
الفعل
نَقِدَ

تعريفات لغوية

  • نَقْد : (جامد)
  • نَقْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَقَدَ).
    1 - دَفَعَ ثَمَنَ الْبِضاعَةِ نَقْداً : مَا يُدْفَعُ مِنْ دَرَاهِمَ عِنْدَ الشِّرَاءِ مُبَاشَرَةً.
    2 - النُّقُودُ الْمُتَدَاوَلَةُ : الْعُمْلَةُ مِنْ دَرَاهِمَ مَعْدِنِيَّةٍ أَوْ أَوْرَاقٍ أَوْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ. مِحْفَظَةُ النُّقُودِ.
    3 - دِرْهَمٌ نَقْدٌ : جَيِّدٌ لاَ زَيْفَ فِيهِ.
    4 - نَقْدُ الشِّعْرِ : إِظْهَارُ جَيِّدِهِ مِنْ رَدِيئِهِ، وَتَبْيَانُ قِيمَتِهِ الشِّعْرِيَّةِ.
    5 - النَّقْدُ الأَدَبِيُّ : عِلْمٌ يَبْح

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

نقَدَ

  • نقَدَ يَنقُد ، نَقْدًا ، فهو ناقد ، والمفعول مَنْقود.
  • نقَد العُملةَ ميَّزها ونظرها ليعرف جيِّدَها من رديئها.
  • ناقِد عملات.
  • نقَد صديقَه مالاً: أعطاه إيَّاه.
  • نقَد التّاجرَ الثَّمنَ/ نقَد للتاجر الثّمنَ: أعطاه إيّاه نقدًا معجَّلاً.
  • نقَد الشّيءَ: بيَّن حسنَه ورديئه، أظهر عيوبه ومحاسنه.
  • لا يُبصر الدينارَ غيرُ الناقدِ: لا يبصر حقيقة الأمر إلاّ الخبير به.
  • نقدُ الشِّعر/ الكلام.
  • ناقد مسرحي.
  • نقَد النَّاسَ: أظهر ما بهم من عيوب.
  • عرّض نفسه لنَقْد لاذع.
  • يثير نقدًا حادًّا.
  • نقَدته الحيَّةُ: لدَغَتْه.
معجم الغني 20تعريفات

نَقَدَ

  • [ن ق د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَقَدْتُ، أَنْقُدُ، اُنْقُدْ، مصدر نَقْدٌ.
  • :نَقَدَ الدَّرَاهِمَ : مَيَّزَهَا، نَظَرَ فِيهَا لِيَعْرِفَ جَيِّدَهَا مِنْ رَدِيئِهَا.
  • :نَقَدَ كَلاَمَهُ : أَظْهَرَ مَا بِهِ مِنَ الْعُيُوبِ أَوِ الْمَحَاسِنِ. :نَقَدَ نَصّاً شِعْرِيّاً.
  • :نَقَدَهُ مَالاً : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. :نَقَدَهُ مَبْلَغاً مِنَ الْمَالِ.
  • :نَقَدَ لَهُ الثَّمَنَ : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ نَقْداً مُعَجَّلاً.
  • :نَقَدَ الطَّائِرُ الْحَبَّ : لَقَطَهُ بِمِنْقَارِهِ حَبَّةً حَبَّةً. :نَقَدَ الدِّيكُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَهُوَ يَحْفِرُ الأرْضَ بِمِخْلَبِهِ.
  • :نَقَدَتْهُ الْحَيَّةُ : لَدَغَتْهُ.
  • :نَقَدَ الشَّيْءَ أَوْ إِلَيْهِ بِنَظْرَةٍ : اِخْتَلَسَ النَّظَرَ إِلَيْهِ.

نَقِدَ

  • [ن ق د]. (فعل: ثلاثي لازم). نَقِدَ، يَنْقَدُ، مصدر نَقَدٌ.
  • :نَقِدَ الضِّرْسُ : تَآكَلَ، تَكَسَّرَ. :نَقِدَ قَرْنُ الْحَيَوَانِ.
  • :نَقِدَ الْحَافِرُ : تَقَشَّرَ.
  • :نَقِدَ الْجِذْعُ : نَخَرَتْهُ الأَرَضَةُ.

نَقْدٌ

  • جمع: نُقُودٌ. [ن ق د]. (مصدر نَقَدَ).
  • :دَفَعَ ثَمَنَ الْبِضاعَةِ نَقْداً : مَا يُدْفَعُ مِنْ دَرَاهِمَ عِنْدَ الشِّرَاءِ مُبَاشَرَةً.
  • :النُّقُودُ الْمُتَدَاوَلَةُ : الْعُمْلَةُ مِنْ دَرَاهِمَ مَعْدِنِيَّةٍ أَوْ أَوْرَاقٍ أَوْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ. :مِحْفَظَةُ النُّقُودِ.
  • :دِرْهَمٌ نَقْدٌ : جَيِّدٌ لاَ زَيْفَ فِيهِ.
  • :نَقْدُ الشِّعْرِ : إِظْهَارُ جَيِّدِهِ مِنْ رَدِيئِهِ، وَتَبْيَانُ قِيمَتِهِ الشِّعْرِيَّةِ.
  • :النَّقْدُ الأَدَبِيُّ : عِلْمٌ يَبْحَثُ فِي طَبِيعَةِ الأَعْمَالِ الأَدَبِيَّةِ وَخَصَائِصِهَا وَقِيمَتِهَا الْفَنِّيَّةِ.
  • :وَجَّهَ إِلَيْهِ نَقْداً لاَذِعاً : تَوْبِيخاً.
  • :النَّقْدُ الذَّاتِيُّ : مُصْطَلَحٌ تَعْبِيرِيٌّ يُقْصَدُ بِهِ فِي مَجَالِ الْعَمَلِ السِّيَاسِيِّ أَوِ الاِجْتِمَاعِيِّ تَقْدِيم جَرْدٍ لِمُمَارَسَةِ الْمَعْنِيِّ بِالأَمْرِ وَأَخْطَائِهِ بِوُضُوحٍ تَامٍّ لِلاِسْتِفَادَةِ مِنْهَا فِي عَمَلِهِ الآتِي كَمَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ عِبْرَةً لِلْآخَرِينَ.
معجم الرائد 13تعريفات

نقد

  • ينقد ، نقدا.
  • نقد الضرس أو القرن : تأكل، انكسر.
  • نقد الحافر : تقشر.
  • نقد الجذع : أكلته [ الأرضة ]، وهي حشرة تأكل الخشب.

نَقد

  • نقد.
  • ينقد ، نقدا وتنقادا.
  • نقد الدراهم أو غيرها : ميز جيدها من رديئها.
  • نقد الكلام : أظهر ما فيه من الحسن والقبيح.
  • نقده كذا مالا : أعطاه إياه.
  • نقده أو له الثمن : أعطاه إياه نقدا معجلا.
  • نقد الطائر الحب : لقطه بمنقاره حبة حبة.
  • نقدته الحية : لدغته.
  • نقد الشيء أو إليه بنظره : اختلس النظر إليه.
المعجم الوسيط 14تعريفات

نَقَدَ

  • نَقَدَ الشيءَ نَقَدَ ُ نَقْدًا: نقره ليختبره، أَو ليميّزَ جَيِّدَةً من رديئه.
  • يقال: نقدَ الطائرُ الفَخَّ، ونقدْتُ رأْسَه بإصْبَعي.
  • ونَقَدَ الدّراهم والدَّنانير وغيرَهما نقدًا، وتَنقادًا: ميَّز جيِّدَها من رديئها.
  • ويقال: نقَد النثْرَ، ونقَد الشِّعْرَ: أَظهر ما فيهما من عيْب أَو حُسْن.
  • وفلانٌ ينقُد النَّاسَ: بعيبُهم ويغتابُهم.
  • و نَقَدَ الحيَّةُ فلانًا: لدَغَتْهُ.
  • و نَقَدَ الشيءَ وإِليه ببصره نُقُودًا: اختلس النَّظَرَ نحوَه حتى لا يُفْطَنَ له.
  • و نَقَدَ فلانًا الدَّراهمَ نَقْدًا، وتَنْقَادًا: أَعطاه.
  • إِيَّاها.
  • و نَقَدَ فلانًا الثمنَ، وله الثمنَ: أَعطاه إِيّاهُ نَقْدًا مُعَجَّلاً.

نَقِدَ

  • نَقِدَ الشيءُ نَقِدَ َ نَقَدًا: وقع فيه الفساد.
  • يقال: نَقِدَ الضِّرْسُ أَو القَرْنُ: تأَكَّل وتكسّر.
  • ونقِد الحافِرُ: تقشَّر: ونَقِدَ الجِذْعُ: أَرِضَ.
  • فهو نَقِدٌ، ونَقَدٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

نقد

  • ن ق د: نَقَدَهُ الدراهم و نَقَدَ له الدراهم أي أعطاه إياها فانْتَقَدَها أي قبضها و نَقَدَ الدراهم و انْتَقَدَها أخرج منها الزيف وبابهما نصر ودرهم نَقْدٌ أي وازن جيد و نَاقَدَهُ ناقشه في الأمر.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

نقد

  • مال في صورة عملات واوراق نقدية.

نقد

  • مال في صورة عملات واوراق نقدية.

نقد:

  • مال في صورة عملات معدنية وأوراق نقدية.

نقد التّاجر الثّمن/ نقد للتاجر الثّمن

  • أعطاه إيّاه نقدًا معجَّلاً.

نقد الشّيء

  • بيَّن حسنَه ورديئه، أظهر عيوبه ومحاسنه.
  • لا يُبصر الدينارَ غيرُ الناقدِ.

نقد العملة

  • ميَّزها ونظرها ليعرف جيِّدَها من رديئها.
  • ناقِد عملات.

نقد النّاس

  • أظهر ما بهم من عيوب.
  • عرّض نفسه لنَقْد لاذع- يثير نقدًا حادًّا.

نقد صديقه مالا

  • أعطاه إيَّاه.

ترجمة نقد باللغة الإنجليزية

نقد
Criticize Review

نقد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نقد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.